«…†‹Š 31

¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó

31:0.1 ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬³¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬ä ¬ã¬à¬Ò¬à¬Û ¬Ú¬Ù¬Ó¬Ö¬ã¬ä¬ß¬í¬Û ¬Ó ¬ß¬Ñ¬ã¬ä¬à¬ñ¬ë¬Ö¬Ö ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬ñ ¬Ü¬à¬ß¬Ö¬é¬ß¬í¬Û ¬á¬å¬ß¬Ü¬ä ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ö¬Ô¬à ¬á¬å¬ä¬Ú ¬ã¬Ý¬Ú¬Ó¬ê¬Ú¬ç¬ã¬ñ ¬ã ¬¯¬Ñ¬ã¬ä¬â¬à¬Û¬ë¬Ú¬Ü¬Ñ¬Þ¬Ú ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬Ú. ¬¯¬à ¬Ö¬ã¬ä¬î ¬Ú ¬Õ¬â¬å¬Ô¬Ú¬Ö ¬Ô¬â¬å¬á¬á¬í ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó, ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬Ö ¬ä¬à¬Ø¬Ö ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Ó ¬ï¬ä¬à¬ä ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ. ¬£ ¬á¬Ö¬â¬Ó¬Ú¬é¬ß¬í¬Û ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬Ó¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ä:

1. ¬ª¬ã¬Ü¬à¬ß¬ß¬í¬Ö ¬¨¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬Ú ¬·¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬í.

2. ¬£¬Ö¬ã¬ä¬ß¬Ú¬Ü¬Ú ¬¤¬â¬Ñ¬Ó¬Ú¬ä¬Ñ¬è¬Ú¬Ú.

3. ¬±¬â¬à¬ã¬Ý¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬³¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Ö.

4. ¬±¬â¬Ú¬ß¬ñ¬ä¬í¬Ö ¬³¬Ö¬â¬Ñ¬æ¬Ú¬Þ¬í.

5. ¬±¬â¬à¬ã¬Ý¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬®¬Ñ¬ä¬Ö¬â¬Ú¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Ö ¬³¬í¬ß¬í.

6. ¬±¬â¬à¬ã¬Ý¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö C¬â¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬ß¬í¬Ö ¬³¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ.

31:0.2 ¬µ¬Ü¬Ñ¬Ù¬Ñ¬ß¬ß¬í¬Ö ¬ê¬Ö¬ã¬ä¬î ¬Ô¬â¬å¬á¬á ¬á¬â¬à¬ã¬Ý¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó ¬ã¬à¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ä ¬ï¬ä¬à¬ä ¬å¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Û ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬Ó¬Ö¬é¬ß¬à¬Ô¬à ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬ñ. ¬®¬í ¬á¬à¬Ý¬Ñ¬Ô¬Ñ¬Ö¬Þ, ¬é¬ä¬à ¬Ù¬ß¬Ñ¬Ö¬Þ ¬à¬Ò ¬Ú¬ç ¬Ò¬å¬Õ¬å¬ë¬Ö¬Û ¬Õ¬Ö¬ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú, ¬ß¬à ¬ß¬Ö ¬å¬Ó¬Ö¬â¬Ö¬ß¬í ¬Ó ¬ï¬ä¬à¬Þ. ¬·¬à¬ä¬ñ ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ¬í ¬³¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬Þ¬à¬Ò¬Ú¬Ý¬Ú¬Ù¬å¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Ó ¬²¬Ñ¬ð ¬Ú ¬Ó ¬ß¬Ñ¬ã¬ä¬à¬ñ¬ë¬Ö¬Ö ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬ñ ¬Ó ¬à¬ã¬ß¬à¬Ó¬ß¬à¬Þ ¬Ù¬Ñ¬ß¬ñ¬ä¬í ¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬Ö¬Þ ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í¬Þ ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Þ ¬Ú ¬á¬â¬à¬Ò¬Ý¬Ö¬Þ¬Ñ¬Þ¬Ú ¬Þ¬Ú¬â¬à¬Ó, ¬å¬ã¬ä¬Ñ¬ß¬à¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬Ó ¬ã¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬Ú ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬Ú, ¬à¬Õ¬ß¬Ñ¬Ü¬à ¬Ú¬ç ¬Ò¬å¬Õ¬å¬ë¬Ú¬Þ ¬Þ¬Ö¬ã¬ä¬à¬Þ ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Õ¬à¬Ý¬Ø¬ß¬í ¬Ò¬í¬ä¬î ¬æ¬à¬â¬Þ¬Ú¬â¬å¬ð¬ë¬Ú¬Ö¬ã¬ñ ¬ã¬Ö¬Û¬é¬Ñ¬ã ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬Ó¬ß¬Ö¬ê¬ß¬Ö¬Ô¬à ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ. ¬´¬Ñ¬Ü, ¬á¬à ¬Ü¬â¬Ñ¬Û¬ß¬Ö¬Û ¬Þ¬Ö¬â¬Ö, ¬á¬â¬Ö¬Õ¬á¬à¬Ý¬Ñ¬Ô¬Ñ¬ð¬ä ¬ß¬Ñ ¬µ¬Ó¬Ö¬â¬ã¬Ö.

31:0.3 ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬à¬â¬Ô¬Ñ¬ß¬Ú¬Ù¬å¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Ó ¬ã¬à¬à¬ä¬Ó¬Ö¬ä¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬Ú ¬ã ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬å¬ð¬ë¬Ú¬Þ¬Ú ¬ã¬Ó¬ñ¬Ù¬ñ¬Þ¬Ú ¬Þ¬Ú¬â¬à¬Ó ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬Ú ¬à¬á¬í¬ä¬à¬Þ ¬ã¬à¬Ó¬Þ¬Ö¬ã¬ä¬ß¬à¬Û ¬â¬Ñ¬Ò¬à¬ä¬í, ¬á¬â¬Ú¬à¬Ò¬â¬Ö¬ä¬Ö¬ß¬ß¬í¬Þ ¬ß¬Ñ ¬á¬â¬à¬ä¬ñ¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬Ú ¬Õ¬à¬Ý¬Ô¬à¬Ô¬à ¬Ú ¬á¬à¬Ý¬ß¬à¬Ô¬à ¬ã¬à¬Ò¬í¬ä¬Ú¬Û ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ö¬Ô¬à ¬á¬å¬ä¬Ú. ¬£¬ã¬Ö¬ç ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬ç ¬ã¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬Û, ¬Ù¬Ñ¬é¬Ú¬ã¬Ý¬ñ¬Ö¬Þ¬í¬ç ¬Ó ¬ï¬ä¬à¬ä ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ, ¬á¬â¬Ú¬ß¬Ú¬Þ¬Ñ¬ð¬ä ¬Ü¬Ñ¬Ü ¬â¬Ñ¬Ó¬ß¬í¬ç, ¬ß¬à ¬ï¬ä¬à ¬Ó¬à¬Ù¬Ó¬í¬ê¬Ö¬ß¬ß¬à¬Ö ¬â¬Ñ¬Ó¬Ö¬ß¬ã¬ä¬Ó¬à ¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ú¬Þ ¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù¬à¬Þ ¬ß¬Ö ¬Ú¬Õ¬Ö¬ä ¬Ó ¬å¬ë¬Ö¬â¬Ò ¬Ú¬ß¬Õ¬Ú¬Ó¬Ú¬Õ¬å¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬Ú ¬ß¬Ö ¬â¬Ñ¬Ù¬â¬å¬ê¬Ñ¬Ö¬ä ¬Ú¬Õ¬Ö¬ß¬ä¬Ú¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬î ¬Ý¬Ú¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú. ¬±¬â¬Ú ¬à¬Ò¬ë¬Ö¬ß¬Ú¬Ú ¬ã ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Þ ¬Þ¬í ¬ã¬â¬Ñ¬Ù¬å ¬Þ¬à¬Ø¬Ö¬Þ ¬à¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ö¬Ý¬Ú¬ä¬î, ¬Ü¬ä¬à ¬à¬ß: ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬Û ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Û, ¬Ú¬ã¬Ü¬à¬ß¬ß¬í¬Û ¬Ø¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î ¬·¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬í, ¬á¬â¬Ú¬ß¬ñ¬ä¬í¬Û ¬ã¬Ö¬â¬Ñ¬æ¬Ú¬Þ, ¬ã¬â¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬ß¬à¬Ö ¬ã¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö ¬Ú¬Ý¬Ú ¬®¬Ñ¬ä¬Ö¬â¬Ú¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Û ¬³¬í¬ß.

31:0.4 ¬£ ¬ä¬Ö¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬ß¬Ñ¬ã¬ä¬à¬ñ¬ë¬Ö¬Ô¬à ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à ¬á¬Ö¬â¬Ú¬à¬Õ¬Ñ ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬í ¬Ó¬à¬Ù¬Ó¬â¬Ñ¬ë¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ú¬ä¬î ¬Ó¬à ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬ã¬à ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬Ö¬Þ. ¬ª¬ç ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ñ¬ð¬ä ¬ä¬â¬å¬Õ¬Ú¬ä¬î¬ã¬ñ ¬á¬à¬à¬é¬Ö¬â¬Ö¬Õ¬ß¬à ¬Ó ¬â¬Ñ¬Ù¬ß¬í¬Ö ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ç¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö, ¬ß¬à ¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬ß¬Ö ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ñ¬ð¬ä ¬Ó ¬Ú¬ç ¬â¬à¬Õ¬ß¬í¬Ö ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ç¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬Õ¬à ¬ä¬Ö¬ç ¬á¬à¬â, ¬á¬à¬Ü¬Ñ ¬à¬ß¬Ú ¬ß¬Ö ¬á¬â¬à¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ñ¬ä ¬Ó¬à ¬Ó¬ã¬Ö¬ç ¬à¬ã¬ä¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬ç ¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ú ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ç¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç. ¬´¬Ñ¬Ü¬Ú¬Þ ¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù¬à¬Þ ¬à¬ß¬Ú ¬Þ¬à¬Ô¬å¬ä ¬á¬à¬Ý¬å¬é¬Ú¬ä¬î ¬ã¬Ö¬Þ¬Ö¬â¬Ú¬é¬ß¬à¬Ö ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬à ¬£¬Ö¬â¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Þ ¬³¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö.

31:0.5 ¬°¬Õ¬ß¬Ñ ¬Ú¬Ý¬Ú ¬ß¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Ý¬î¬Ü¬à ¬â¬à¬ä ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬á¬à¬ã¬ä¬à¬ñ¬ß¬ß¬à ¬ß¬Ö¬ã¬å¬ä ¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ò¬å ¬ß¬Ñ ¬µ¬â¬Ñ¬ß¬ä¬Ú¬Ú. ¬¯¬Ö¬ä ¬ß¬Ú ¬à¬Õ¬ß¬à¬Û ¬ã¬æ¬Ö¬â¬í ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à ¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬ñ, ¬Ó ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬å¬ð ¬Ò¬í ¬à¬ß¬Ú ¬ß¬Ö ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ñ¬Ý¬Ú¬ã¬î; ¬à¬ß¬Ú ¬Õ¬Ö¬Û¬ã¬ä¬Ó¬å¬ð¬ä ¬á¬à¬Ó¬ã¬Ö¬Þ¬Ö¬ã¬ä¬ß¬à, ¬é¬Ö¬â¬Ö¬Õ¬å¬ñ ¬â¬Ñ¬Ó¬ß¬í¬Ö ¬á¬Ö¬â¬Ú¬à¬Õ¬í ¬Ó¬í¬á¬à¬Ý¬ß¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬á¬à¬â¬å¬é¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬à¬Ò¬ñ¬Ù¬Ñ¬ß¬ß¬à¬ã¬ä¬Ö¬Û ¬Ú ¬ã¬Ó¬à¬Ò¬à¬Õ¬ß¬à¬Ô¬à ¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬ñ.

31:0.6 ¬®¬í ¬ß¬Ö ¬Ú¬Þ¬Ö¬Ö¬Þ ¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ¬Ü¬à¬Ô¬à ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬à¬ä¬ß¬à¬ã¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à ¬ç¬Ñ¬â¬Ñ¬Ü¬ä¬Ö¬â¬Ñ ¬à¬â¬Ô¬Ñ¬ß¬Ú¬Ù¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬ï¬ä¬à¬Û ¬ß¬Ö¬à¬Ò¬í¬Ü¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬Ô¬â¬å¬á¬á¬í ¬Ó ¬Ò¬å¬Õ¬å¬ë¬Ö¬Þ, ¬ß¬à ¬ã¬Ö¬Û¬é¬Ñ¬ã ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬í – ¬á¬à¬Ý¬ß¬à¬ã¬ä¬î¬ð ¬ã¬Ñ¬Þ¬à¬å¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ë¬Ú¬Û¬ã¬ñ ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ. ¬°¬ß¬Ú ¬Ó¬í¬Ò¬Ú¬â¬Ñ¬ð¬ä ¬ã¬Ó¬à¬Ú¬ç ¬ã¬à¬Ò¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬Ý¬Ú¬Õ¬Ö¬â¬à¬Ó ¬Ú ¬å¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ë¬Ú¬ç, ¬Õ¬Ö¬Û¬ã¬ä¬Ó¬å¬ð¬ë¬Ú¬ç ¬á¬à¬ã¬ä¬à¬ñ¬ß¬ß¬à, ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ñ¬Ö¬Þ¬í¬ç ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬à ¬Ú ¬Õ¬Ý¬ñ ¬ã¬á¬Ö¬è¬Ú¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬ç ¬Ù¬Ñ¬Õ¬Ñ¬é. ¬¯¬Ñ ¬ß¬Ú¬ç ¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬ß¬Ö ¬Þ¬à¬Ø¬Ö¬ä ¬Ò¬í¬ä¬î ¬à¬Ü¬Ñ¬Ù¬Ñ¬ß¬à ¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ¬Ü¬à¬Ô¬à ¬Õ¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ú¬Ù¬Ó¬ß¬Ö ¬ã ¬è¬Ö¬Ý¬î¬ð ¬Ó¬à¬Ù¬Õ¬Ö¬Û¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ä¬î ¬ß¬Ñ ¬Ú¬ç ¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù ¬Õ¬Ö¬Û¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬Û, ¬Ú ¬à¬ß¬Ú ¬Õ¬Ñ¬ð¬ä ¬Ü¬Ý¬ñ¬ä¬Ó¬å ¬Ó¬Ö¬â¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬ä¬à¬Ý¬î¬Ü¬à ¬²¬Ñ¬Û¬ã¬Ü¬à¬Û ¬´¬â¬à¬Ú¬è¬Ö.

31:0.7 ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬í ¬Ú¬Þ¬Ö¬ð¬ä ¬ã¬Ó¬à¬Ú ¬ã¬à¬Ò¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬è¬Ö¬ß¬ä¬â¬í ¬Ó ¬²¬Ñ¬ð, ¬Ó ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ç¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç, ¬Ó ¬Ý¬à¬Ü¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬ç ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬Ú ¬Ó¬à ¬Ó¬ã¬Ö¬ç ¬ã¬ä¬à¬Ý¬Ú¬è¬Ñ¬ç ¬á¬à¬Õ¬â¬Ñ¬Ù¬Õ¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬Û. ¬°¬ß¬Ú – ¬à¬ä¬Õ¬Ö¬Ý¬î¬ß¬í¬Û ¬é¬Ú¬ß ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬Ú¬â¬å¬ð¬ë¬Ö¬Ô¬à ¬ä¬Ó¬à¬â¬Ö¬ß¬Ú¬ñ. ¬®¬í ¬ß¬Ö¬á¬à¬ã¬â¬Ö¬Õ¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à ¬ß¬Ö ¬â¬å¬Ü¬à¬Ó¬à¬Õ¬Ú¬Þ ¬Ú¬Þ¬Ú ¬Ú ¬ß¬Ö ¬Ü¬à¬ß¬ä¬â¬à¬Ý¬Ú¬â¬å¬Ö¬Þ ¬Ú¬ç, ¬Ú, ¬ä¬Ö¬Þ ¬ß¬Ö ¬Þ¬Ö¬ß¬Ö¬Ö, ¬à¬ß¬Ú ¬Ñ¬Ò¬ã¬à¬Ý¬ð¬ä¬ß¬à ¬Ý¬à¬ñ¬Ý¬î¬ß¬í ¬Ú ¬Ó¬ã¬Ö¬Ô¬Õ¬Ñ ¬á¬à¬Þ¬à¬Ô¬Ñ¬ð¬ä ¬Ó¬à ¬Ó¬ã¬Ö¬ç ¬ß¬Ñ¬ê¬Ú¬ç ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ñ¬ç. ¬¿¬ä¬à – ¬ß¬Ñ¬Ü¬Ñ¬á¬Ý¬Ú¬Ó¬Ñ¬ð¬ë¬Ú¬Ö¬ã¬ñ,, ¬Õ¬Ö¬Û¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à ¬Ú¬ã¬á¬í¬ä¬Ñ¬ß¬ß¬í¬Ö ¬Ú ¬Ó¬Ö¬â¬ß¬í¬Ö ¬Õ¬å¬ê¬Ú ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬Ú ¬Ú ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ, ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬Ñ¬ñ ¬ã¬à¬Ý¬î ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç, ¬Ú ¬à¬ß¬Ú ¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬ß¬Ö ¬á¬à¬Õ¬Ó¬Ö¬â¬Ø¬Ö¬ß¬í ¬á¬à¬â¬à¬Ü¬å ¬Ú ¬ß¬Ñ¬Õ¬Ö¬Ø¬ß¬à ¬Ù¬Ñ¬ë¬Ú¬ë¬Ö¬ß¬í ¬à¬ä ¬Ô¬â¬Ö¬ç¬Ñ.

1. ¬ª¬ã¬Ü¬à¬ß¬ß¬í¬Ö ¬¨¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬Ú ¬·¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬í

31:1.1 ¬®¬ß¬à¬Ô¬Ú¬Ö ¬Ú¬Ù ¬Ú¬ã¬Ü¬à¬ß¬ß¬í¬ç ¬Ø¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬Ö¬Û ¬·¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬í, ¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ñ¬ë¬Ú¬ç ¬å¬é¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬ñ¬Þ¬Ú ¬Ó ¬ê¬Ü¬à¬Ý¬Ñ¬ç  ¬è¬Ö¬ß¬ä¬â¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Û ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û, ¬Ó ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬ç ¬à¬Ò¬å¬é¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬á¬Ú¬Ý¬Ú¬Ô¬â¬Ú¬Þ¬í, ¬ß¬Ñ¬é¬Ú¬ß¬Ñ¬ð¬ä ¬Ú¬ã¬á¬í¬ä¬í¬Ó¬Ñ¬ä¬î ¬ã¬Ú¬Ý¬î¬ß¬å¬ð ¬á¬â¬Ú¬Ó¬ñ¬Ù¬Ñ¬ß¬ß¬à¬ã¬ä¬î ¬Ü ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬Þ ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Þ ¬Ú ¬Ó ¬Ö¬ë¬Ö ¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬Ö¬Û ¬ã¬ä¬Ö¬á¬Ö¬ß¬Ú – ¬Ø¬Ö¬Ý¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö ¬å¬Ù¬ß¬Ñ¬ä¬î ¬à ¬Ò¬å¬Õ¬å¬ë¬Ö¬Û ¬Õ¬Ö¬ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬Ú ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ¬Ñ ¬³¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó. ¬£ ¬²¬Ñ¬ð ¬Ó ¬Ñ¬Õ¬Þ¬Ú¬ß¬Ú¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ä¬Ú¬Ó¬ß¬à¬Þ ¬è¬Ö¬ß¬ä¬â¬Ö ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ¬Ñ ¬á¬à¬Õ ¬â¬å¬Ü¬à¬Ó¬à¬Õ¬ã¬ä¬Ó¬à¬Þ ¬á¬à¬Þ¬à¬ë¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ ¬¤¬â¬Ñ¬ß¬Õ¬æ¬Ñ¬ß¬Õ¬í ¬Ó¬Ö¬Õ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬â¬Ö¬Ô¬Ú¬ã¬ä¬â¬Ñ¬è¬Ú¬ñ ¬Õ¬à¬Ò¬â¬à¬Ó¬à¬Ý¬î¬è¬Ö¬Ó ¬Ú¬Ù ¬·¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬í. ¬¯¬Ñ ¬ã¬Ö¬Ô¬à¬Õ¬ß¬ñ¬ê¬ß¬Ú¬Û ¬Õ¬Ö¬ß¬î ¬Ó ¬ï¬ä¬à¬Þ ¬ã¬á¬Ú¬ã¬Ü¬Ö ¬é¬Ú¬ã¬Ý¬ñ¬ä¬ã¬ñ ¬Þ¬Ú¬Ý¬Ý¬Ú¬à¬ß¬í ¬Ú ¬Þ¬Ú¬Ý¬Ý¬Ú¬à¬ß¬í ¬Ú¬ã¬Ü¬à¬ß¬ß¬í¬ç ¬Ø¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬Ö¬Û ¬·¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬í. ¬¿¬ä¬Ú ¬ã¬à¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬ß¬Ö¬á¬à¬ã¬â¬Ö¬Õ¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à¬Ô¬à ¬Ú ¬Ò¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à¬Ô¬à ¬ä¬Ó¬à¬â¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬à¬Ü¬Ñ¬Ù¬í¬Ó¬Ñ¬ð¬ä ¬à¬Ô¬â¬à¬Þ¬ß¬å¬ð ¬á¬à¬Þ¬à¬ë¬î ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ¬å ¬³¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬Ú, ¬ß¬Ö¬ã¬à¬Þ¬ß¬Ö¬ß¬ß¬à, ¬Ò¬å¬Õ¬å¬ä ¬Ö¬ë¬Ö ¬á¬à¬Ý¬Ö¬Ù¬ß¬Ö¬Ö ¬Ó ¬à¬ä¬Õ¬Ñ¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Þ ¬Ò¬å¬Õ¬å¬ë¬Ö¬Þ. ¬°¬ß¬Ú ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ä ¬ä¬à¬é¬Ü¬å ¬Ù¬â¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬â¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬ß¬à¬Ô¬à ¬Ó ¬ã¬à¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ö ¬Ú ¬Ò¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à¬Þ ¬Ú¬Ù¬à¬Ò¬Ú¬Ý¬Ú¬Ú. ¬´¬Ñ¬Ü¬Ú¬Þ ¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù¬à¬Þ, ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬à¬ç¬Ó¬Ñ¬ä¬í¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä ¬à¬Ò¬Ö ¬æ¬Ñ¬Ù¬í ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ô¬ß¬å¬ä¬à¬Ô¬à ¬à¬á¬í¬ä¬ß¬í¬Þ ¬á¬å¬ä¬Ö¬Þ ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ – ¬ã¬à¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬ß¬å¬ð ¬Ú ¬å¬ã¬à¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬ß¬å¬ð.

31:1.2 ¬ª¬ã¬Ü¬à¬ß¬ß¬í¬Ö ¬Ø¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬Ú ¬·¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬í ¬Ó¬à ¬Ó¬Ù¬Ñ¬Ú¬Þ¬à¬ã¬Ó¬ñ¬Ù¬Ú ¬ã ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ¬Þ¬Ú ¬Õ¬à¬Ý¬Ø¬ß¬í ¬á¬å¬ä¬Ö¬Þ ¬à¬á¬í¬ä¬Ñ ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬é¬î ¬à¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Ô¬à ¬å¬â¬à¬Ó¬ß¬ñ ¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬ä¬Ú¬ñ, ¬é¬ä¬à ¬ß¬Ñ¬Õ¬Ö¬Ý¬Ú¬ä ¬Ú¬ç ¬ã¬á¬à¬ã¬à¬Ò¬ß¬à¬ã¬ä¬î¬ð ¬Ó¬à¬ã¬á¬â¬Ú¬ß¬ñ¬ä¬î ¬Õ¬Ñ¬â¬å¬Ö¬Þ¬í¬Û ¬æ¬â¬Ñ¬Ô¬Þ¬Ö¬ß¬ä ¬Õ¬å¬ç¬Ñ ¬°¬ä¬è¬Ñ ¬£¬ã¬Ö¬Ô¬à ¬³¬å¬ë¬Ö¬Ô¬à. ¬£ ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬³¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬Ó ¬Ü¬Ñ¬é¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö ¬á¬à¬ã¬ä¬à¬ñ¬ß¬ß¬í¬ç ¬é¬Ý¬Ö¬ß¬à¬Ó ¬Ó¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ä ¬ä¬à¬Ý¬î¬Ü¬à ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ, ¬ã¬Ý¬Ú¬Ó¬ê¬Ú¬Ö¬ã¬ñ ¬ã ¬Õ¬å¬ç¬à¬Þ ¬±¬Ö¬â¬Ó¬à¬Ú¬ã¬ä¬à¬é¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ ¬Ú ¬¸¬Ö¬ß¬ä¬â¬Ñ, ¬Ú¬Ý¬Ú ¬Ø¬Ö ¬ä¬Ñ¬Ü¬Ú¬Ö, ¬Ü¬Ñ¬Ü ¬£¬Ö¬ã¬ä¬ß¬Ú¬Ü¬Ú ¬¤¬â¬Ñ¬Ó¬Ú¬ä¬Ñ¬è¬Ú¬Ú, ¬Ó ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬ç ¬Ú¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à ¬Ó¬à¬á¬Ý¬à¬ë¬Ö¬ß ¬ï¬ä¬à¬ä ¬Õ¬å¬ç ¬¢¬à¬Ô¬Ñ-¬°¬ä¬è¬Ñ.

31:1.3 ¬°¬Ò¬Ú¬ä¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬Ú ¬è¬Ö¬ß¬ä¬â¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Û ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬á¬â¬Ú¬ß¬Ú¬Þ¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Ó ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬à¬Õ¬Ú¬ß ¬ß¬Ñ ¬ä¬í¬ã¬ñ¬é¬å – ¬ß¬Ñ ¬â¬à¬ä¬å ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó. ¬¥¬Ý¬ñ ¬Ó¬í¬á¬à¬Ý¬ß¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬á¬à¬Ó¬ã¬Ö¬Õ¬ß¬Ö¬Ó¬ß¬í¬ç ¬Ù¬Ñ¬Õ¬Ñ¬é ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬á¬à¬Õ¬Ö¬Ý¬Ö¬ß ¬ß¬Ñ ¬â¬à¬ä¬í ¬á¬à ¬ä¬í¬ã¬ñ¬é¬Ö ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó ¬Ó ¬Ü¬Ñ¬Ø¬Õ¬à¬Û, 997 ¬Ú¬Ù ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬ç – ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬Ö ¬ã¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ, ¬à¬Õ¬Ú¬ß – ¬Ú¬ã¬Ü¬à¬ß¬ß¬í¬Û ¬Ø¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î ¬·¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬í ¬Ú ¬à¬Õ¬Ú¬ß – ¬£¬Ö¬ã¬ä¬ß¬Ú¬Ü ¬¤¬â¬Ñ¬Ó¬Ú¬ä¬Ñ¬è¬Ú¬Ú. ¬´¬Ñ¬Ü¬Ú¬Þ ¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù¬à¬Þ, ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬í ¬Þ¬à¬Ò¬Ú¬Ý¬Ú¬Ù¬å¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬â¬à¬ä¬Ñ¬Þ¬Ú, ¬ß¬à ¬á¬â¬Ú¬ã¬ñ¬Ô¬å ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬Ñ ¬á¬â¬Ú¬ß¬à¬ã¬ñ¬ä ¬Ú¬ß¬Õ¬Ú¬Ó¬Ú¬Õ¬å¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à. ¬¿¬ä¬Ñ ¬á¬â¬Ú¬ã¬ñ¬Ô¬Ñ ¬Ú¬Þ¬Ö¬Ö¬ä ¬à¬Ô¬â¬à¬Þ¬ß¬í¬Û ¬ã¬Þ¬í¬ã¬Ý ¬Ú ¬ß¬Ö¬á¬â¬Ö¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ö¬Ö ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö. ¬ª¬ã¬Ü¬à¬ß¬ß¬í¬Ö ¬Ø¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬Ú ¬·¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬í ¬á¬â¬Ú¬ß¬à¬ã¬ñ¬ä ¬ä¬Ñ¬Ü¬å¬ð ¬Ø¬Ö ¬á¬â¬Ú¬ã¬ñ¬Ô¬å ¬Ú ¬ß¬Ñ¬Ó¬ã¬Ö¬Ô¬Õ¬Ñ ¬Ù¬Ñ¬é¬Ú¬ã¬Ý¬ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Ó ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ.

31:1.4 ¬¯¬à¬Ó¬à¬Ò¬â¬Ñ¬ß¬è¬í ¬Ú¬Ù ¬·¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬í ¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬å¬ð¬ä ¬Ó ¬ã¬à¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ö ¬â¬à¬ä¬í, ¬Ó ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬å¬ð ¬à¬ß¬Ú ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬í, ¬ä¬å¬Õ¬Ñ, ¬Ü¬å¬Õ¬Ñ ¬ß¬Ñ¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Ú¬ç ¬Ô¬â¬å¬á¬á¬Ñ. ¬ª ¬Ö¬ã¬Ý¬Ú ¬Ò¬í ¬Ó¬í ¬Ó¬Ú¬Õ¬Ö¬Ý¬Ú ¬ä¬à¬ä ¬ï¬ß¬ä¬å¬Ù¬Ú¬Ñ¬Ù¬Þ, ¬ã ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬Þ ¬à¬ß¬Ú ¬à¬ä¬ß¬à¬ã¬ñ¬ä¬ã¬ñ ¬Ü ¬ß¬à¬Ó¬à¬Û ¬Õ¬Ö¬ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó! ¬£¬à¬Ù¬Þ¬à¬Ø¬ß¬à¬ã¬ä¬î ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬é¬î ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ¬Ñ ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó – ¬ï¬ä¬à ¬à¬Õ¬ß¬Ñ ¬Ú¬Ù ¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬Ü¬à¬Ý¬Ö¬á¬ß¬í¬ç ¬Ú ¬Ó¬à¬Ý¬ß¬å¬ð¬ë¬Ú¬ç ¬á¬Ö¬â¬ã¬á¬Ö¬Ü¬ä¬Ú¬Ó ¬Ó ¬·¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬Ö; ¬ã¬ä¬Ñ¬ä¬î ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Þ – ¬ï¬ä¬à ¬à¬Õ¬ß¬à ¬Ú¬Ù ¬Ó¬Ö¬â¬ç¬à¬Ó¬ß¬í¬ç ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬Û ¬ï¬ä¬Ú¬ç ¬ã¬à¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬â¬Ñ¬ã.

31:1.5 ¬ª¬ã¬Ü¬à¬ß¬ß¬í¬Ö ¬Ø¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬Ú ¬·¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬í ¬ä¬Ñ¬Ü ¬Ø¬Ö ¬Ú ¬Ó ¬ä¬à¬Û ¬Ø¬Ö ¬á¬â¬à¬á¬à¬â¬è¬Ú¬Ú ¬á¬â¬Ú¬ß¬Ú¬Þ¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Ó ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬°¬Ò¬ì¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬´¬â¬Ú¬ß¬Ú¬ä¬Ú¬Ù¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬ß¬í¬ç ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬Ó ¬¯¬Ñ¬Þ¬Ö¬ã¬ä¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ô¬â¬Ñ¬Õ¬Ö ¬Ú ¬Ó ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬´¬â¬Ñ¬ß¬ã¬è¬Ö¬ß¬Õ¬Ö¬ß¬ä¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬ç ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬Ó ¬²¬Ñ¬ð. ¬¤¬â¬Ñ¬Ø¬Õ¬Ñ¬ß¬Ö ¬·¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬í ¬ã¬é¬Ú¬ä¬Ñ¬ð¬ä ¬ï¬ä¬Ú ¬ä¬â¬Ú ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬ñ, ¬Ñ ¬ä¬Ñ¬Ü¬Ø¬Ö ¬Ó¬à¬Ù¬Þ¬à¬Ø¬ß¬à¬Ö ¬á¬â¬Ú¬ß¬ñ¬ä¬Ú¬Ö ¬Ó ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬·¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬í ¬Ó¬Ö¬â¬ç¬à¬Ó¬ß¬í¬Þ¬Ú  ¬è¬Ö¬Ý¬ñ¬Þ¬Ú ¬ã¬Ó¬à¬Ö¬Ô¬à ¬ß¬Ö¬Ò¬Ö¬ã¬ß¬à¬Ô¬à ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ.

2. ¬£¬Ö¬ã¬ä¬ß¬Ú¬Ü¬Ú ¬¤¬â¬Ñ¬Ó¬Ú¬ä¬Ñ¬è¬Ú¬Ú

31:2.1 ¬¤¬Õ¬Ö ¬Ò¬í ¬Ú ¬Ü¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬Ò¬í ¬ß¬Ú ¬Õ¬Ö¬Û¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬Ý¬Ú ¬£¬Ö¬ã¬ä¬ß¬Ú¬Ü¬Ú ¬¤¬â¬Ñ¬Ó¬Ú¬ä¬Ñ¬è¬Ú¬Ú, ¬Ú¬Þ¬Ú ¬â¬å¬Ü¬à¬Ó¬à¬Õ¬ñ¬ä ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬í. ¬£¬ã¬Ö ¬£¬Ö¬ã¬ä¬ß¬Ú¬Ü¬Ú ¬¤¬â¬Ñ¬Ó¬Ú¬ä¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬á¬à¬Õ¬é¬Ú¬ß¬ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Ú¬ã¬Ü¬Ý¬ð¬é¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à ¬¤¬â¬Ñ¬ß¬Õ¬æ¬Ñ¬ß¬Õ¬Ö ¬Ú ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬ä¬à¬Ý¬î¬Ü¬à ¬Ó ¬á¬Ö¬â¬Ó¬Ú¬é¬ß¬í¬Û ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó. ¬°¬ß¬Ú ¬Ò¬Ö¬ã¬è¬Ö¬ß¬ß¬í ¬Õ¬Ý¬ñ ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬Õ¬Ñ¬Ø¬Ö ¬ã¬Ö¬Û¬é¬Ñ¬ã, ¬Ó ¬Ó¬Ö¬é¬ß¬à¬Þ ¬Ø¬Ö ¬Ò¬å¬Õ¬å¬ë¬Ö¬Þ ¬à¬ß¬Ú ¬Ò¬å¬Õ¬å¬ä ¬Ö¬ë¬Ö ¬á¬à¬Ý¬Ö¬Ù¬ß¬Ö¬Ö. ¬¯¬Ú ¬à¬Õ¬ß¬Ñ ¬Õ¬â¬å¬Ô¬Ñ¬ñ ¬Ô¬â¬å¬á¬á¬Ñ ¬â¬Ñ¬Ù¬å¬Þ¬ß¬í¬ç ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó ¬ß¬Ö ¬à¬Ò¬Ý¬Ñ¬Õ¬Ñ¬Ö¬ä ¬ä¬Ñ¬Ü¬Ú¬Þ ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ¬à¬Þ ¬á¬Ö¬â¬ã¬à¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬Ù¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬ß¬í¬ç ¬Ó¬Ö¬ã¬ä¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ó, ¬ã¬á¬à¬ã¬à¬Ò¬ß¬í¬ç ¬á¬â¬Ö¬à¬Õ¬à¬Ý¬Ö¬Ó¬Ñ¬ä¬î ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬ñ ¬Ú ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬à. ¬±¬à¬Õ¬à¬Ò¬ß¬à¬Ô¬à ¬â¬à¬Õ¬Ñ ¬Ó¬Ö¬ã¬ä¬ß¬Ú¬Ü¬Ú-¬á¬â¬à¬ä¬à¬Ü¬à¬Ý¬Ú¬ã¬ä¬í, ¬á¬â¬Ú¬Ü¬â¬Ö¬á¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬Ü ¬Õ¬â¬å¬Ô¬Ú¬Þ ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ¬Ñ¬Þ ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó, ¬ß¬Ö ¬á¬Ö¬â¬ã¬à¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬Ù¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬í; ¬à¬ß¬Ú ¬Ñ¬Ò¬ã¬à¬ß¬Ú¬ä¬Ú¬Ù¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬í.

31:2.2 ¬£¬Ö¬ã¬ä¬ß¬Ú¬Ü¬Ú ¬¤¬â¬Ñ¬Ó¬Ú¬ä¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬á¬â¬à¬Ú¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ä ¬Ú¬Ù ¬¢¬à¬Ø¬Ö¬Ô¬â¬Ñ¬Õ¬Ñ ¬Ú ¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Þ¬à¬Õ¬Ú¬æ¬Ú¬è¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬Ú ¬á¬Ö¬â¬ã¬à¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬Ù¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬¯¬Ñ¬ã¬ä¬â¬à¬Û¬ë¬Ú¬Ü¬Ñ¬Þ¬Ú, ¬ß¬à ¬ß¬Ú¬Ü¬ä¬à ¬Ú¬Ù ¬ß¬Ñ¬ê¬Ö¬Û ¬Ô¬â¬å¬á¬á¬í ¬à¬Ò¬Ú¬ä¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬Ö¬Û ¬µ¬Ó¬Ö¬â¬ã¬í ¬ß¬Ö ¬Ó¬à¬Ù¬î¬Þ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬à¬Ò¬ì¬ñ¬ã¬ß¬Ú¬ä¬î ¬á¬â¬Ú¬â¬à¬Õ¬å ¬ä¬Ñ¬Ü¬à¬Ô¬à ¬Ó¬Ö¬ã¬ä¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ. ¬®¬í ¬Ù¬ß¬Ñ¬Ö¬Þ, ¬é¬ä¬à ¬ï¬ä¬à ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬Ó¬í¬ã¬à¬Ü¬à ¬Ý¬Ú¬é¬ß¬í¬Ö, ¬Ò¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö, ¬â¬Ñ¬Ù¬å¬Þ¬ß¬í¬Ö ¬Ú ¬ä¬â¬à¬Ô¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à ¬à¬ä¬Ù¬í¬Ó¬é¬Ú¬Ó¬í¬Ö, ¬ß¬à ¬ß¬Ö ¬á¬à¬ß¬Ú¬Þ¬Ñ¬Ö¬Þ ¬Ú¬ç ¬Ó¬ß¬Ö¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬å¬ð ¬ä¬Ö¬ç¬ß¬Ú¬Ü¬å ¬á¬â¬Ö¬à¬Õ¬à¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ. ¬±¬à-¬Ó¬Ú¬Õ¬Ú¬Þ¬à¬Þ¬å, ¬à¬ß¬Ú ¬ã¬á¬à¬ã¬à¬Ò¬ß¬í ¬Ú¬ã¬á¬à¬Ý¬î¬Ù¬à¬Ó¬Ñ¬ä¬î ¬Ý¬ð¬Ò¬í¬Ö ¬Ó¬Ú¬Õ¬í ¬ï¬ß¬Ö¬â¬Ô¬Ú¬Ú, ¬â¬Ñ¬Ù¬Ý¬Ú¬é¬ß¬í¬Ö ¬Ü¬à¬ß¬ä¬å¬â¬í ¬Ú ¬Õ¬Ñ¬Ø¬Ö ¬Ô¬â¬Ñ¬Ó¬Ú¬ä¬Ñ¬è¬Ú¬ð. ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬í ¬Ú¬Ù ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ¬Ñ ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬ß¬Ö ¬Þ¬à¬Ô¬å¬ä ¬Ú¬Ô¬ß¬à¬â¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ä¬î ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬ñ ¬Ú ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬à, ¬ß¬à ¬ï¬ä¬à ¬á¬à¬Õ ¬ã¬Ú¬Ý¬å ¬ã¬Ó¬ñ¬Ù¬Ñ¬ß¬ß¬í¬Þ ¬ã ¬ß¬Ú¬Þ¬Ú ¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬í¬Þ ¬Ý¬Ú¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬ñ¬Þ, ¬á¬à ¬ã¬Ó¬à¬Ö¬Û ¬á¬â¬Ú¬â¬à¬Õ¬Ö ¬á¬à¬é¬ä¬Ú ¬Ò¬Ö¬ã¬Ü¬à¬ß¬Ö¬é¬ß¬í¬Þ, ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬Ö ¬Ú¬Þ ¬á¬à¬Õ¬é¬Ú¬ß¬Ö¬ß¬í. ¬®¬í ¬ã¬é¬Ú¬ä¬Ñ¬Ö¬Þ ¬Ó¬à¬Ù¬Þ¬à¬Ø¬ß¬í¬Þ ¬ß¬Ñ¬Ù¬í¬Ó¬Ñ¬ä¬î ¬£¬Ö¬ã¬ä¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ó ¬¤¬â¬Ñ¬Ó¬Ú¬ä¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬Ý¬Ú¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬ñ¬Þ¬Ú, ¬ß¬à ¬Ó ¬Õ¬Ö¬Û¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬ï¬ä¬à ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ç¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬í¬Ö ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ, ¬Ò¬Ö¬Ù¬Ô¬â¬Ñ¬ß¬Ú¬é¬ß¬í¬Ö ¬Ú ¬Ò¬Ö¬ã¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ö¬Ý¬î¬ß¬í¬Ö ¬Ý¬Ú¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú. ¬°¬ß¬Ú ¬à¬ä¬ß¬à¬ã¬ñ¬ä¬ã¬ñ ¬Ü ¬ã¬à¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬ß¬à ¬Õ¬â¬å¬Ô¬à¬Þ¬å ¬é¬Ú¬ß¬å ¬Ý¬Ú¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬Ö¬Û, ¬ß¬Ö¬Ø¬Ö¬Ý¬Ú ¬°¬Õ¬Ú¬ß¬à¬é¬ß¬í¬Ö ¬£¬Ö¬ã¬ä¬ß¬Ú¬Ü¬Ú.

31:2.3 ¬£¬Ö¬ã¬ä¬ß¬Ú¬Ü¬Ú ¬¤¬â¬Ñ¬Ó¬Ú¬ä¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬Þ¬à¬Ô¬å¬ä ¬Ò¬í¬ä¬î ¬á¬â¬Ú¬Õ¬Ñ¬ß¬í ¬â¬à¬ä¬Ö ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬Ó ¬ß¬Ö¬à¬Ô¬â¬Ñ¬ß¬Ú¬é¬Ö¬ß¬ß¬à¬Þ ¬Ü¬à¬Ý¬Ú¬é¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö, ¬ß¬à ¬Ù¬Ñ¬é¬Ú¬ã¬Ý¬ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Ó ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬³¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬ä¬à¬Ý¬î¬Ü¬à ¬à¬Õ¬Ú¬ß ¬Ó¬Ö¬ã¬ä¬ß¬Ú¬Ü – ¬Ô¬Ý¬Ñ¬Ó¬Ñ ¬ã¬Ó¬à¬Ú¬ç ¬ã¬à¬Ò¬â¬Ñ¬ä¬î¬Ö¬Ó. ¬°¬Õ¬ß¬Ñ¬Ü¬à ¬Ó ¬â¬Ñ¬ã¬á¬à¬â¬ñ¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬Ú ¬ï¬ä¬à¬Ô¬à ¬Ô¬Ý¬Ñ¬Ó¬ß¬à¬Ô¬à ¬Ó¬Ö¬ã¬ä¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ ¬á¬à¬ã¬ä¬à¬ñ¬ß¬ß¬à ¬ß¬Ñ¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ä¬ã¬ñ 999 ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬Ü ¬ß¬Ö¬Þ¬å ¬ã¬à¬Ò¬â¬Ñ¬ä¬î¬Ö¬Ó-¬Ó¬Ö¬ã¬ä¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ó, ¬Ú ¬á¬à ¬Þ¬Ö¬â¬Ö ¬ß¬Ö¬à¬Ò¬ç¬à¬Õ¬Ú¬Þ¬à¬ã¬ä¬Ú ¬à¬ß ¬Þ¬à¬Ø¬Ö¬ä ¬Ó ¬ß¬Ö¬à¬Ô¬â¬Ñ¬ß¬Ú¬é¬Ö¬ß¬ß¬à¬Þ ¬Ü¬à¬Ý¬Ú¬é¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö ¬á¬â¬Ú¬Ù¬í¬Ó¬Ñ¬ä¬î ¬á¬à¬Þ¬à¬ë¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ó ¬Ú¬Ù ¬â¬Ö¬Ù¬Ö¬â¬Ó¬à¬Ó ¬ã¬Ó¬à¬Ö¬Ô¬à ¬é¬Ú¬ß¬Ñ.

31:2.4 ¬®¬Ö¬Ø¬Õ¬å ¬£¬Ö¬ã¬ä¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ¬Þ¬Ú ¬¤¬â¬Ñ¬Ó¬Ú¬ä¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬Ú ¬á¬â¬à¬ã¬Ý¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬Ñ¬Þ¬Ú ¬Ó¬à¬Ù¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ¬Ö¬ä ¬ä¬â¬à¬Ô¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬Ñ¬ñ ¬Ú ¬Ô¬Ý¬å¬Ò¬à¬Ü¬Ñ¬ñ ¬á¬â¬Ú¬Ó¬ñ¬Ù¬Ñ¬ß¬ß¬à¬ã¬ä¬î; ¬å ¬ß¬Ú¬ç ¬Þ¬ß¬à¬Ô¬à ¬à¬Ò¬ë¬Ö¬Ô¬à: ¬á¬Ö¬â¬Ó¬í¬Ö ¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬á¬â¬ñ¬Þ¬à¬Û ¬á¬Ö¬â¬ã¬à¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬Ù¬Ñ¬è¬Ú¬Ö¬Û ¬æ¬â¬Ñ¬Ô¬Þ¬Ö¬ß¬ä¬Ñ ¬°¬ä¬è¬Ñ ¬£¬ã¬Ö¬Ô¬à ¬³¬å¬ë¬Ö¬Ô¬à, ¬Ó¬ä¬à¬â¬í¬Ö – ¬Ý¬Ú¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬ñ¬Þ¬Ú ¬ã¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ, ¬à¬Ò¬â¬Ö¬ä¬Ñ¬ð¬ë¬Ú¬Þ¬Ú¬ã¬ñ ¬Ó ¬Ò¬Ö¬ã¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬à¬Û ¬Õ¬å¬ê¬Ö, ¬á¬â¬à¬Õ¬à¬Ý¬Ø¬Ú¬Ó¬ê¬Ö¬Û ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö ¬Ó ¬á¬à¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬Ú¬Ú, ¬ã¬Ý¬Ú¬Ó¬ê¬Ú¬ã¬î ¬ã ¬æ¬â¬Ñ¬Ô¬Þ¬Ö¬ß¬ä¬à¬Þ ¬ä¬à¬Ô¬à ¬Ø¬Ö ¬°¬ä¬è¬Ñ ¬£¬ã¬Ö¬Ô¬à ¬³¬å¬ë¬Ö¬Ô¬à – ¬ã ¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬í¬Þ ¬¯¬Ñ¬ã¬ä¬â¬à¬Û¬ë¬Ú¬Ü¬à¬Þ ¬®¬í¬ã¬Ý¬Ú.

3. ¬±¬â¬à¬ã¬Ý¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Ö

31:3.1 ¬³¬Ý¬Ú¬Ó¬ê¬Ú¬Ö¬ã¬ñ ¬ã ¬¯¬Ñ¬ã¬ä¬â¬à¬Û¬ë¬Ú¬Ü¬à¬Þ ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬Ö ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Ö ¬ã¬à¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ä ¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬å¬ð ¬é¬Ñ¬ã¬ä¬î ¬á¬Ö¬â¬Ó¬Ú¬é¬ß¬à¬Ô¬à ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ¬Ñ ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó. ¬°¬Ò¬í¬é¬ß¬à ¬Ó¬Þ¬Ö¬ã¬ä¬Ö ¬ã ¬á¬â¬Ú¬ß¬ñ¬ä¬í¬Þ¬Ú ¬Ú ¬á¬â¬à¬ã¬Ý¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬ã¬Ö¬â¬Ñ¬æ¬Ú¬Þ¬Ñ¬Þ¬Ú ¬Ú¬ç ¬Ó ¬Ü¬Ñ¬Ø¬Õ¬à¬Û ¬â¬à¬ä¬Ö ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó 990. ¬³¬à¬à¬ä¬ß¬à¬ê¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬Þ¬Ö¬Ø¬Õ¬å ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬Ú ¬Ñ¬ß¬Ô¬Ö¬Ý¬Ñ¬Þ¬Ú ¬Ó ¬â¬Ñ¬Ù¬ß¬í¬ç ¬Ô¬â¬å¬á¬á¬Ñ¬ç ¬Ó¬Ñ¬â¬î¬Ú¬â¬å¬Ö¬ä¬ã¬ñ, ¬ç¬à¬ä¬ñ ¬á¬à ¬é¬Ú¬ã¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Ö ¬ß¬Ñ¬Þ¬ß¬à¬Ô¬à ¬á¬â¬Ö¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ä ¬Ñ¬ß¬Ô¬Ö¬Ý¬à¬Ó. ¬ª¬ã¬Ü¬à¬ß¬ß¬í¬Ö ¬Ø¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬Ú ¬·¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬í, ¬á¬â¬à¬ã¬Ý¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬®¬Ñ¬ä¬Ö¬â¬Ú¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Ö ¬³¬í¬ß¬í, ¬á¬â¬à¬ã¬Ý¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬ã¬â¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬ß¬í¬Ö ¬ã¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ, ¬£¬Ö¬ã¬ä¬ß¬Ú¬Ü¬Ú ¬¤¬â¬Ñ¬Ó¬Ú¬ä¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬Ú  ¬ß¬Ö¬Ú¬Ù¬Ó¬Ö¬ã¬ä¬ß¬í¬Û ¬à¬ä¬ã¬å¬ä¬ã¬ä¬Ó¬å¬ð¬ë¬Ú¬Û ¬é¬Ý¬Ö¬ß – ¬Ó¬ã¬Ö ¬Ó¬Þ¬Ö¬ã¬ä¬Ö ¬ã¬à¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ä ¬Ý¬Ú¬ê¬î ¬à¬Õ¬Ú¬ß ¬á¬â¬à¬è¬Ö¬ß¬ä ¬é¬Ú¬ã¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ¬Ñ; ¬Ó ¬Ü¬Ñ¬Ø¬Õ¬à¬Û ¬â¬à¬ä¬Ö, ¬ã¬à¬ã¬ä¬à¬ñ¬ë¬Ö¬Û ¬Ú¬Ù ¬ä¬í¬ã¬ñ¬é¬Ú ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó, ¬Ö¬ã¬ä¬î ¬Þ¬Ö¬ã¬ä¬Ñ ¬Ý¬Ú¬ê¬î ¬Õ¬Ý¬ñ ¬Õ¬Ö¬ã¬ñ¬ä¬Ú ¬Ý¬Ú¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬Ö¬Û, ¬ß¬Ö ¬à¬ä¬ß¬à¬ã¬ñ¬ë¬Ú¬ç¬ã¬ñ ¬Ü ¬é¬Ú¬ã¬Ý¬å ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬Ú¬Ý¬Ú ¬ã¬Ö¬â¬Ñ¬æ¬Ú¬Þ¬à¬Ó.

31:3.2 ¬¯¬Ñ¬Þ ¬ß¬Ñ ¬µ¬Ó¬Ö¬â¬ã¬Ö ¬ß¬Ö ¬Ú¬Ù¬Ó¬Ö¬ã¬ä¬ß¬à, ¬Ó ¬é¬Ö¬Þ ¬Ù¬Ñ¬Ü¬Ý¬ð¬é¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ "¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬ã¬Ü¬à¬Ö ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö" ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬ç ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬Ú. ¬£ ¬Õ¬Ñ¬ß¬ß¬í¬Û ¬Þ¬à¬Þ¬Ö¬ß¬ä ¬à¬ß¬Ú ¬á¬â¬Ö¬Ò¬í¬Ó¬Ñ¬ð¬ä ¬Ó ¬²¬Ñ¬ð ¬Ú ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬à ¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ñ¬ä ¬Ó ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ¬Ö ¬³¬Ó¬Ö¬ä¬Ñ ¬Ú ¬¨¬Ú¬Ù¬ß¬Ú, ¬ß¬à ¬ä¬Ñ¬Ü¬à¬Û ¬à¬Ò¬ê¬Ú¬â¬ß¬í¬Û ¬Ü¬å¬â¬ã ¬à¬Ò¬å¬é¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬ç ¬Ú ¬ä¬Ñ¬Ü¬Ñ¬ñ ¬á¬â¬à¬Õ¬à¬Ý¬Ø¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬Ñ¬ñ ¬å¬é¬Ö¬Ò¬Ñ ¬Ó¬à ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç, ¬ã¬Ü¬à¬â¬Ö¬Ö ¬Ó¬ã¬Ö¬Ô¬à, ¬Ú¬Þ¬Ö¬ð¬ä ¬è¬Ö¬Ý¬î¬ð ¬á¬à¬Õ¬Ô¬à¬ä¬à¬Ó¬Ú¬ä¬î ¬Ú¬ç ¬Ü ¬Ö¬ë¬Ö ¬Ò¬à¬Ý¬Ö¬Ö ¬ã¬Ö¬â¬î¬Ö¬Ù¬ß¬à¬Û ¬á¬â¬à¬Ó¬Ö¬â¬Ü¬Ö ¬Ú¬ç ¬ß¬Ñ¬Õ¬Ö¬Ø¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬Ú ¬Ò¬à¬Ý¬Ö¬Ö ¬Ó¬à¬Ù¬Ó¬í¬ê¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬à¬ä¬Ó¬Ö¬ä¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ò¬Ö.

31:3.3 ¬¯¬Ö¬ã¬Þ¬à¬ä¬â¬ñ ¬ß¬Ñ ¬ä¬à, ¬é¬ä¬à ¬ï¬ä¬Ú ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬Ö ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Ö ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ô¬Ý¬Ú ¬²¬Ñ¬ñ, ¬Ù¬Ñ¬é¬Ú¬ã¬Ý¬Ö¬ß¬í ¬Ó ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬Ú ¬Ó ¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬Ú¬ç ¬Ü¬à¬Ý¬Ú¬é¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ¬ç ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ñ¬ß¬í ¬à¬Ò¬â¬Ñ¬ä¬ß¬à ¬å¬é¬Ñ¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ä¬î ¬Ó ¬â¬å¬Ü¬à¬Ó¬à¬Õ¬ã¬ä¬Ó¬Ö ¬Ý¬à¬Ü¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬Ú ¬á¬à¬Þ¬à¬Ô¬Ñ¬ä¬î ¬Ó ¬å¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬Ú ¬Õ¬Ö¬Ý¬Ñ¬Þ¬Ú ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ç¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç – ¬ß¬Ö¬ã¬Þ¬à¬ä¬â¬ñ ¬Õ¬Ñ¬Ø¬Ö ¬ß¬Ñ ¬ï¬ä¬à ¬à¬é¬Ö¬Ó¬Ú¬Õ¬ß¬à¬Ö ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö, ¬à¬ã¬ä¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Ù¬ß¬Ñ¬Þ¬Ö¬ß¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬í¬Þ ¬ä¬à ¬à¬Ò¬ã¬ä¬à¬ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ã¬ä¬Ó¬à, ¬é¬ä¬à ¬à¬ß¬Ú ¬Ù¬Ñ¬â¬Ö¬Ô¬Ú¬ã¬ä¬â¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬í ¬ä¬à¬Ý¬î¬Ü¬à ¬Ü¬Ñ¬Ü ¬Õ¬å¬ç¬Ú ¬ê¬Ö¬ã¬ä¬à¬Ô¬à ¬ï¬ä¬Ñ¬á¬Ñ. ¬¯¬Ö¬ã¬à¬Þ¬ß¬Ö¬ß¬ß¬à, ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ¬å ¬³¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ã¬ä¬à¬Ú¬ä ¬ã¬Õ¬Ö¬Ý¬Ñ¬ä¬î ¬Ö¬ë¬Ö ¬à¬Õ¬Ú¬ß ¬ê¬Ñ¬Ô ¬Ó¬á¬Ö¬â¬Ö¬Õ ¬ß¬Ñ ¬ã¬Ó¬à¬Ö¬Þ ¬á¬å¬ä¬Ú. ¬¯¬Ñ¬Þ ¬ß¬Ö ¬Ú¬Ù¬Ó¬Ö¬ã¬ä¬ß¬Ñ ¬ã¬å¬ë¬ß¬à¬ã¬ä¬î ¬ï¬ä¬à¬Ô¬à ¬ê¬Ñ¬Ô¬Ñ, ¬ß¬à ¬Þ¬í ¬å¬é¬Ú¬ä¬í¬Ó¬Ñ¬Ö¬Þ ¬ä¬â¬Ú ¬æ¬Ñ¬Ü¬ä¬Ñ, ¬ß¬Ñ ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬Ö ¬Ú ¬à¬Ò¬â¬Ñ¬ë¬Ñ¬Ö¬Þ ¬Ù¬Õ¬Ö¬ã¬î ¬Ó¬ß¬Ú¬Þ¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö:

31:3.4 1. ¬®¬í ¬Ù¬ß¬Ñ¬Ö¬Þ ¬Ú¬Ù ¬Õ¬à¬Ü¬å¬Þ¬Ö¬ß¬ä¬à¬Ó, ¬é¬ä¬à ¬ß¬Ñ ¬á¬â¬à¬ä¬ñ¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬Ú ¬ã¬Ó¬à¬Ö¬Ô¬à ¬á¬â¬Ö¬Ò¬í¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬Ó ¬Þ¬Ñ¬Ý¬í¬ç ¬ã¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬Ñ¬ç ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Ö ¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Õ¬å¬ç¬Ñ¬Þ¬Ú ¬á¬Ö¬â¬Ó¬à¬Ô¬à ¬â¬à¬Õ¬Ñ ¬Ú ¬á¬Ö¬â¬Ö¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ä ¬Ó¬à ¬Ó¬ä¬à¬â¬à¬Û ¬â¬à¬Õ ¬ä¬à¬Ô¬Õ¬Ñ, ¬Ü¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬á¬Ö¬â¬Ö¬ß¬à¬ã¬ñ¬ä¬ã¬ñ ¬Ó ¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬Ú¬Ö ¬ã¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬Ñ, ¬Ñ ¬Ó ¬ä¬â¬Ö¬ä¬Ú¬Û – ¬Ü¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬à¬ä¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Ó ¬è¬Ö¬ß¬ä¬â¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Ö ¬å¬é¬Ö¬Ò¬ß¬í¬Ö ¬Þ¬Ú¬â¬í ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ç¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û. ¬±¬à ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬Ú ¬ê¬Ö¬ã¬ä¬à¬Ô¬à ¬Ü¬â¬å¬Ô¬Ñ ¬·¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬í ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Ö ¬ã¬ä¬Ñ¬ß¬à¬Ó¬ñ¬ä¬ã¬ñ ¬Õ¬å¬ç¬Ñ¬Þ¬Ú ¬é¬Ö¬ä¬Ó¬Ö¬â¬ä¬à¬Ô¬à ¬â¬à¬Õ¬Ñ, ¬Ú¬Ý¬Ú ¬Õ¬å¬ç¬Ñ¬Þ¬Ú-¬Ó¬í¬á¬å¬ã¬Ü¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ¬Þ¬Ú, ¬Ñ ¬Õ¬å¬ç¬Ñ¬Þ¬Ú ¬á¬ñ¬ä¬à¬Ô¬à ¬â¬à¬Õ¬Ñ, ¬Ü¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬ß¬Ñ¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ä ¬°¬ä¬è¬Ñ ¬£¬ã¬Ö¬Ô¬à ¬³¬å¬ë¬Ö¬Ô¬à. ¬©¬Ñ¬ä¬Ö¬Þ, ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö ¬á¬â¬Ú¬ß¬Ö¬ã¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬á¬â¬Ú¬ã¬ñ¬Ô¬Ú ¬á¬â¬Ú ¬Ù¬Ñ¬é¬Ú¬ã¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬Ú ¬ß¬Ñ¬Ó¬ã¬Ö¬Ô¬Õ¬Ñ ¬Ó ¬Ó¬Ö¬é¬ß¬í¬Û ¬ã¬à¬ã¬ä¬Ñ¬Ó ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ¬Ñ ¬³¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó, ¬à¬ß¬Ú ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ô¬Ñ¬ð¬ä ¬ê¬Ö¬ã¬ä¬à¬Û ¬ã¬ä¬Ñ¬Õ¬Ú¬Ú ¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Ô¬à ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ.

31:3.5 ¬®¬í ¬Ù¬Ñ¬Þ¬Ö¬é¬Ñ¬Ö¬Þ, ¬é¬ä¬à ¬á¬â¬Ú¬ß¬Ñ¬Õ¬Ý¬Ö¬Ø¬ß¬à¬ã¬ä¬î ¬Õ¬å¬ç¬Ñ ¬Ü ¬ä¬à¬Þ¬å ¬Ú¬Ý¬Ú ¬Ú¬ß¬à¬Þ¬å ¬Ü¬Ý¬Ñ¬ã¬ã¬å, ¬Ú¬Ý¬Ú ¬Ö¬Ô¬à ¬ß¬Ñ¬Ú¬Þ¬Ö¬ß¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö ¬à¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ö¬Ý¬ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬â¬Ö¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Þ ¬á¬â¬à¬Õ¬Ó¬Ú¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬Ö¬Þ ¬à¬ä ¬à¬Õ¬ß¬à¬Û ¬ã¬æ¬Ö¬â¬í ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ã¬Ü¬à¬Û ¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ò¬í ¬Ü ¬Õ¬â¬å¬Ô¬à¬Û ¬Ú¬Ý¬Ú ¬à¬ä ¬à¬Õ¬ß¬à¬Û ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬Ü ¬Õ¬â¬å¬Ô¬à¬Û; ¬Ú ¬Þ¬í ¬á¬â¬Ö¬Õ¬á¬à¬Ý¬Ñ¬Ô¬Ñ¬Ö¬Þ, ¬é¬ä¬à ¬Õ¬Ñ¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ¬å ¬³¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬á¬â¬Ú¬ß¬Ñ¬Õ¬Ý¬Ö¬Ø¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬Ü ¬ã¬Ö¬Õ¬î¬Þ¬à¬Þ¬å ¬Ü¬Ý¬Ñ¬ã¬ã¬å  ¬á¬â¬à¬Ú¬Ù¬à¬Û¬Õ¬Ö¬ä ¬à¬Õ¬ß¬à¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬à ¬ã ¬Ú¬ç ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö¬Þ ¬ß¬Ñ ¬Ó¬Ö¬é¬ß¬å¬ð ¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ò¬å ¬Ó ¬Õ¬à¬ä¬à¬Ý¬Ö ¬ß¬Ö ¬Ù¬Ñ¬â¬Ö¬Ô¬Ú¬ã¬ä¬â¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬ß¬í¬Ö ¬Ú ¬ß¬Ö ¬â¬Ñ¬ã¬Ü¬â¬í¬ä¬í¬Ö ¬ã¬æ¬Ö¬â¬í ¬Ú ¬Ò¬å¬Õ¬Ö¬ä ¬ã¬à¬á¬å¬ä¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ä¬î ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬ð ¬Ú¬Þ¬Ú ¬¢¬à¬Ô¬Ñ ¬£¬Ö¬â¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Ô¬à. ¬¯¬à, ¬á¬à¬Þ¬Ú¬Þ¬à ¬ï¬ä¬Ú¬ç ¬ã¬Þ¬Ö¬Ý¬í¬ç ¬á¬â¬Ö¬Õ¬á¬à¬Ý¬à¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬Û, ¬Ó ¬Õ¬Ö¬Û¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú, ¬Þ¬í ¬Ù¬ß¬Ñ¬Ö¬Þ ¬à¬Ò¬à ¬Ó¬ã¬Ö¬Þ ¬ï¬ä¬à¬Þ ¬ß¬Ö ¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬Ö, ¬é¬Ö¬Þ ¬Ó¬í; ¬ß¬Ñ¬ê¬Ú ¬Ù¬ß¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬à ¬á¬å¬ä¬Ú ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬ß¬Ö ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬Ú¬â¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Õ¬Ñ¬Ý¬î¬ê¬Ö ¬ß¬í¬ß¬Ö¬ê¬ß¬Ö¬Ô¬à ¬â¬Ñ¬Û¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬ñ.

31:3.6 2. ¬³¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Ö ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬í ¬á¬à¬Ý¬ß¬à¬ã¬ä¬î¬ð ¬Ú¬ã¬á¬à¬Ý¬ß¬Ú¬Ý¬Ú ¬ï¬á¬à¬ç¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Ö ¬Ó¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬Ö: "¬¢¬å¬Õ¬î¬ä¬Ö ¬ã¬à¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬ß¬í"; ¬à¬ß¬Ú ¬Ó¬Ù¬à¬ê¬Ý¬Ú ¬á¬à ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ã¬Ü¬à¬Þ¬å ¬á¬å¬ä¬Ú ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬Û ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç; ¬à¬ß¬Ú ¬ß¬Ñ¬ê¬Ý¬Ú ¬¢¬à¬Ô¬Ñ ¬Ú ¬Ò¬í¬Ý¬Ú ¬ß¬Ñ¬Õ¬Ý¬Ö¬Ø¬Ñ¬ë¬Ú¬Þ ¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù¬à¬Þ ¬á¬â¬Ú¬ß¬ñ¬ä¬í ¬Ó ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó. ¬´¬Ñ¬Ü¬Ú¬Ö ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ô¬Ý¬Ú ¬ã¬à¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ö¬Ý¬à¬Ó ¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Ô¬à ¬á¬â¬à¬Ô¬â¬Ö¬ã¬ã¬Ñ, ¬ß¬à ¬ß¬Ö ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬Ô¬à ¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Ô¬à ¬ã¬ä¬Ñ¬ä¬å¬ã¬Ñ.¬°¬ß¬Ú ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ô¬Ý¬Ú ¬ß¬í¬ß¬Ö¬ê¬ß¬Ú¬Ö ¬Ô¬â¬Ñ¬ß¬Ú¬è¬í ¬ã¬à¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬ã¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ, ¬ß¬à ¬ß¬Ö ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬ñ. ¬°¬ß¬Ú ¬Ú¬ã¬á¬í¬ä¬Ñ¬Ý¬Ú ¬á¬à¬Ý¬ß¬à¬ä¬å ¬â¬Ö¬Ý¬Ú¬Ô¬Ú¬à¬Ù¬ß¬à¬Ô¬à ¬á¬à¬é¬Ú¬ä¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬¢¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ, ¬ß¬à ¬ß¬Ö ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬î ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬¢¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬é¬Ö¬â¬Ö¬Ù ¬à¬á¬í¬ä.

31:3.7 3. ¬±¬â¬à¬ã¬Ý¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Ö ¬Ú¬Ù ¬²¬Ñ¬Û¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ¬Ñ ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó – ¬ï¬ä¬à ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬Ö ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ, ¬à¬Ò¬Ý¬Ñ¬Õ¬Ñ¬ð¬ë¬Ú¬Ö ¬á¬â¬Ú¬à¬Ò¬â¬Ö¬ä¬Ö¬ß¬ß¬í¬Þ ¬ã ¬à¬á¬í¬ä¬à¬Þ ¬Ù¬ß¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö¬Þ ¬Ü¬Ñ¬Ø¬Õ¬à¬Û ¬ã¬ä¬å¬á¬Ö¬ß¬Ú ¬Õ¬Ö¬Û¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú  ¬Ú ¬æ¬Ú¬Ý¬à¬ã¬à¬æ¬Ú¬Ú ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬Ú – ¬ã¬Ñ¬Þ¬à¬Û ¬á¬à¬Ý¬ß¬à¬Û, ¬Ü¬Ñ¬Ü¬Ñ¬ñ ¬ä¬à¬Ý¬î¬Ü¬à ¬Ó¬à¬Ù¬Þ¬à¬Ø¬ß¬Ñ, – ¬â¬Ñ¬Ù¬å¬Þ¬ß¬í¬ç ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó, ¬Ú ¬á¬â¬Ú ¬ï¬ä¬à¬Þ ¬ß¬Ñ ¬á¬â¬à¬ä¬ñ¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬Ú ¬ï¬á¬à¬ç ¬ã¬Ó¬à¬Ö¬Ô¬à ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬à¬ä ¬ß¬Ú¬Ù¬ê¬Ú¬ç ¬Þ¬Ñ¬ä¬Ö¬â¬Ú¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬ç ¬Þ¬Ú¬â¬à¬Ó ¬Õ¬à ¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬í¬ç ¬Ó¬í¬ã¬à¬ä ¬²¬Ñ¬ñ ¬ï¬ä¬Ú ¬ã¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ, ¬á¬â¬à¬Õ¬à¬Ý¬Ø¬Ú¬Ó¬ê¬Ú¬Ö ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö ¬Ó ¬á¬à¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬Ú¬Ú, ¬Ó¬à ¬Ó¬ã¬Ö¬Û ¬á¬à¬Ý¬ß¬à¬ä¬Ö ¬ã¬Ó¬à¬Ú¬ç ¬ã¬á¬à¬ã¬à¬Ò¬ß¬à¬ã¬ä¬Ö¬Û ¬á¬â¬à¬ê¬Ý¬Ú ¬à¬Ò¬å¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬à¬ä¬ß¬à¬ã¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à ¬Ü¬Ñ¬Ø¬Õ¬à¬Û ¬Õ¬Ö¬ä¬Ñ¬Ý¬Ú ¬Ó¬ã¬Ö¬ç ¬Ò¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬á¬â¬Ú¬ß¬è¬Ú¬á¬à¬Ó ¬ã¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ö¬Õ¬Ý¬Ú¬Ó¬à¬Ô¬à ¬Ú ¬ï¬æ¬æ¬Ö¬Ü¬ä¬Ú¬Ó¬ß¬à¬Ô¬à, ¬Ñ ¬ä¬Ñ¬Ü¬Ø¬Ö ¬Þ¬Ú¬Ý¬à¬ã¬Ö¬â¬Õ¬ß¬à¬Ô¬à ¬Ú ¬ä¬Ö¬â¬á¬Ö¬Ý¬Ú¬Ó¬à¬Ô¬à ¬å¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ó¬ã¬Ö¬Þ¬Ú ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬ã¬à ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬Ö¬Þ ¬Ú ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬à¬Þ.

31:3.8 ¬®¬í ¬ã¬é¬Ú¬ä¬Ñ¬Ö¬Þ, ¬é¬ä¬à ¬Ý¬ð¬Õ¬Ú ¬Ó¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ö ¬â¬Ñ¬Ù¬Õ¬Ö¬Ý¬ñ¬ä¬î ¬ß¬Ñ¬ê¬Ú ¬Þ¬ß¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ú ¬Ó¬à¬Ý¬î¬ß¬í ¬Ó¬Þ¬Ö¬ã¬ä¬Ö ¬ã ¬ß¬Ñ¬Þ¬Ú ¬ã¬ä¬â¬à¬Ú¬ä¬î ¬á¬â¬Ö¬Õ¬á¬à¬Ý¬à¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬à¬ä¬ß¬à¬ã¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à ¬ä¬Ñ¬Û¬ß¬í ¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬Ô¬à ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬²¬Ñ¬Û¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ¬Ñ ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó. ¬¯¬Ñ¬Þ ¬Ü¬Ñ¬Ø¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬à¬é¬Ö¬Ó¬Ú¬Õ¬ß¬í¬Þ, ¬é¬ä¬à ¬ß¬Ñ¬ã¬ä¬à¬ñ¬ë¬Ú¬Ö ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬å¬ã¬à¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬ß¬í¬ç ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬í¬ç ¬ã¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬Û ¬ß¬Ñ¬á¬à¬Þ¬Ú¬ß¬Ñ¬ð¬ä ¬á¬à ¬ã¬Ó¬à¬Ö¬Þ¬å ¬ç¬Ñ¬â¬Ñ¬Ü¬ä¬Ö¬â¬å ¬Ü¬å¬â¬ã¬í ¬å¬ã¬à¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬á¬à¬ß¬Ú¬Þ¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬Ú ¬å¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ç¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Þ¬Ú; ¬Ú ¬Ó¬ã¬Ö ¬Þ¬í ¬Ù¬Ñ¬Õ¬Ñ¬Ö¬Þ ¬Ó¬à¬á¬â¬à¬ã: "¬±¬à¬é¬Ö¬Þ¬å ¬¢¬à¬Ô ¬á¬â¬Ú¬Õ¬Ñ¬Ö¬ä ¬ä¬Ñ¬Ü¬à¬Ö ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬ï¬ä¬à¬Þ¬å ¬à¬ã¬ß¬à¬Ó¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬Þ¬å ¬à¬Ò¬å¬é¬Ö¬ß¬Ú¬ð ¬á¬â¬à¬Õ¬à¬Ý¬Ø¬Ñ¬ð¬ë¬Ú¬ç ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬ä¬Ö¬ç¬ß¬Ú¬Ü¬Ö ¬å¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Þ¬Ú?"

4. ¬±¬â¬Ú¬ß¬ñ¬ä¬í¬Ö ¬ã¬Ö¬â¬Ñ¬æ¬Ú¬Þ¬í

31:4.1 ¬®¬ß¬à¬Ô¬Ú¬Þ ¬Ú¬Ù ¬Ó¬Ö¬â¬ß¬í¬ç ¬ã¬Ö¬â¬Ñ¬æ¬Ú¬Þ¬à¬Ó-¬ç¬â¬Ñ¬ß¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬Ú¬è ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬á¬à¬Ù¬Ó¬à¬Ý¬ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Ú¬Õ¬ä¬Ú ¬á¬à ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ö¬Þ¬å ¬á¬å¬ä¬Ú ¬Ó¬Þ¬Ö¬ã¬ä¬Ö ¬ã ¬Ú¬ç ¬á¬à¬Õ¬à¬á¬Ö¬é¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬Ý¬ð¬Õ¬î¬Þ¬Ú, ¬Ú ¬Þ¬ß¬à¬Ô¬Ú¬Ö ¬Ú¬Ù ¬ï¬ä¬Ú¬ç ¬Ñ¬ß¬Ô¬Ö¬Ý¬à¬Ó-¬ç¬â¬Ñ¬ß¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬Ú¬è ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö ¬ã¬Ý¬Ú¬ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬ã ¬°¬ä¬è¬à¬Þ ¬Ó¬Þ¬Ö¬ã¬ä¬Ö ¬ã¬à ¬ã¬Ó¬à¬Ú¬Þ¬Ú ¬á¬à¬Õ¬à¬á¬Ö¬é¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬á¬â¬Ú¬ß¬à¬ã¬ñ¬ä ¬Ó¬Ö¬é¬ß¬å¬ð ¬á¬â¬Ú¬ã¬ñ¬Ô¬å ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬Ú ¬ß¬Ñ¬Ó¬ã¬Ö¬Ô¬Õ¬Ñ ¬â¬Ñ¬Ù¬Õ¬Ö¬Ý¬ñ¬ð¬ä ¬ã¬å¬Õ¬î¬Ò¬å ¬ã¬Ó¬à¬Ú¬ç ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬ã¬á¬à¬Õ¬Ó¬Ú¬Ø¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ó. ¬¡¬ß¬Ô¬Ö¬Ý¬í, ¬á¬â¬à¬ê¬Ö¬Õ¬ê¬Ú¬Ö ¬é¬Ö¬â¬Ö¬Ù ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬Û ¬à¬á¬í¬ä ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç, ¬Þ¬à¬Ô¬å¬ä ¬â¬Ñ¬Ù¬Õ¬Ö¬Ý¬Ú¬ä¬î ¬ã ¬ß¬Ú¬Þ¬Ú ¬Ú¬ç ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö; ¬à¬ß¬Ú ¬Þ¬à¬Ô¬å¬ä ¬Ò¬í¬ä¬î ¬ß¬Ñ ¬â¬Ñ¬Ó¬ß¬í¬ç ¬Ú ¬ß¬Ñ¬Ó¬Ö¬é¬ß¬à ¬á¬â¬Ú¬ß¬ñ¬ä¬í ¬Ó ¬ï¬ä¬à¬ä ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó. ¬¢¬à¬Ý¬î¬ê¬à¬Ö ¬é¬Ú¬ã¬Ý¬à ¬á¬â¬Ú¬ß¬ñ¬ä¬í¬ç ¬Ú ¬á¬â¬à¬ã¬Ý¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬ã¬Ö¬â¬Ñ¬æ¬Ú¬Þ¬à¬Ó ¬Ó¬ç¬à¬Õ¬Ú¬ä ¬Ó ¬â¬Ñ¬Ù¬Ý¬Ú¬é¬ß¬í¬Ö ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ¬í ¬ß¬Ö ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó.

5. ¬±¬â¬à¬ã¬Ý¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬®¬Ñ¬ä¬Ö¬â¬Ú¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Ö ¬³¬í¬ß¬í

31:5.1 ¬£¬à ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬ã¬à ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬Ö¬Þ ¬Ú ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬à¬Þ ¬á¬â¬Ö¬Õ¬å¬ã¬Þ¬à¬ä¬â¬Ö¬ß¬à, ¬é¬ä¬à ¬Ó ¬ã¬Ý¬å¬é¬Ñ¬Ö ¬Õ¬à¬Ý¬Ô¬à¬Û ¬Ù¬Ñ¬Õ¬Ö¬â¬Ø¬Ü¬Ú ¬á¬â¬Ú ¬á¬à¬Ý¬å¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ú ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬â¬ß¬à¬Ô¬à ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ñ¬Õ¬Ñ¬Þ¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬Ö ¬Ô¬â¬Ñ¬Ø¬Õ¬Ñ¬ß¬Ö ¬Ý¬à¬Ü¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬ç ¬ã¬Ú¬ã¬ä¬Ö¬Þ ¬Þ¬à¬Ô¬å¬ä ¬á¬à¬Õ¬Ñ¬ä¬î ¬Ù¬Ñ¬ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬à¬Ò ¬à¬ä¬Ü¬Ñ¬Ù¬Ö ¬à¬ä ¬ã¬ä¬Ñ¬ä¬å¬ã¬Ñ ¬á¬à¬ã¬ä¬à¬ñ¬ß¬ß¬í¬ç ¬Ô¬â¬Ñ¬Ø¬Õ¬Ñ¬ß. ¬ª ¬Ö¬ã¬Ý¬Ú ¬à¬ß¬à ¬Ò¬å¬Õ¬Ö¬ä ¬å¬Õ¬à¬Ó¬Ý¬Ö¬ä¬Ó¬à¬â¬Ö¬ß¬à, ¬ä¬à ¬à¬ß¬Ú ¬á¬â¬Ú¬ã¬à¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Ü ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬Þ ¬á¬Ú¬Ý¬Ú¬Ô¬â¬Ú¬Þ¬Ñ¬Þ ¬Ó ¬ã¬ä¬à¬Ý¬Ú¬è¬Ñ¬ç ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç, ¬à¬ä¬Ü¬å¬Õ¬Ñ ¬ß¬Ñ¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Õ¬Ñ¬Ý¬Ö¬Ö ¬Ó ¬²¬Ñ¬Û ¬Ú ¬Ó ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó.

31:5.2 ¬¬¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬ä¬í¬Û ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬í¬Û ¬Þ¬Ú¬â ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ô¬Ñ¬Ö¬ä ¬Ò¬à¬Ý¬Ö¬Ö ¬á¬à¬Ù¬Õ¬ß¬Ú¬ç ¬ï¬ä¬Ñ¬á¬à¬Ó ¬ï¬á¬à¬ç¬Ú ¬ã¬Ó¬Ö¬ä¬Ñ ¬Ú ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬Ú, ¬®¬Ñ¬ä¬Ö¬â¬Ú¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Ö ¬³¬í¬ß¬í – ¬±¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬â¬ß¬í¬Ö ¬¡¬Õ¬Ñ¬Þ ¬Ú ¬¦¬Ó¬Ñ – ¬Þ¬à¬Ô¬å¬ä ¬á¬â¬Ú¬ß¬ñ¬ä¬î ¬â¬Ö¬ê¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬à¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬é¬Ú¬ä¬î¬ã¬ñ, ¬á¬à¬Ý¬å¬é¬Ú¬ä¬î ¬¯¬Ñ¬ã¬ä¬â¬à¬Û¬ë¬Ú¬Ü¬à¬Ó ¬Ú ¬à¬ä¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ú¬ä¬î¬ã¬ñ ¬á¬à ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬à¬Þ¬å ¬á¬å¬ä¬Ú ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬ñ, ¬Ó¬Ö¬Õ¬å¬ë¬Ö¬Þ¬å ¬Ó ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬³¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó. ¬¯¬Ö¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬Ö ¬Ú¬Ù ¬ï¬ä¬Ú¬ç ¬®¬Ñ¬ä¬Ö¬â¬Ú¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬ç ¬³¬í¬ß¬à¬Ó ¬à¬ä¬é¬Ñ¬ã¬ä¬Ú ¬ä¬Ö¬â¬á¬Ö¬Ý¬Ú ¬ß¬Ö¬å¬Õ¬Ñ¬é¬å ¬Ú¬Ý¬Ú ¬ä¬Ö¬ç¬ß¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú ¬ã¬â¬í¬Ó¬Ñ¬Ý¬Ú ¬Ó¬í¬á¬à¬Ý¬ß¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬ã¬Ó¬à¬Ö¬Û ¬Þ¬Ú¬ã¬ã¬Ú¬Ú ¬Ò¬Ú¬à¬Ý¬à¬Ô¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬ç ¬å¬ã¬Ü¬à¬â¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬Ö¬Û,  ¬Ü¬Ñ¬Ü ¬ï¬ä¬à ¬ã¬Ý¬å¬é¬Ú¬Ý¬à¬ã¬î ¬ã ¬¡¬Õ¬Ñ¬Þ¬à¬Þ ¬ß¬Ñ ¬µ¬â¬Ñ¬ß¬ä¬Ú¬Ú; ¬Ú ¬Ó ¬ï¬ä¬à¬Þ ¬ã¬Ý¬å¬é¬Ñ¬Ö ¬à¬ß¬Ú ¬Ò¬í¬Ý¬Ú ¬Ó¬í¬ß¬å¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬í ¬Ú¬Õ¬ä¬Ú ¬á¬à ¬Ö¬ã¬ä¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à¬Þ¬å ¬á¬å¬ä¬Ú ¬ß¬Ñ¬â¬à¬Õ¬à¬Ó ¬Þ¬Ú¬â¬à¬Ó, ¬á¬à¬Ý¬å¬é¬Ñ¬ä¬î ¬¯¬Ñ¬ã¬ä¬â¬à¬Û¬ë¬Ú¬Ü¬à¬Ó, ¬á¬â¬à¬ç¬à¬Õ¬Ú¬ä¬î ¬é¬Ö¬â¬Ö¬Ù ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬î ¬Ú ¬Ó¬Ö¬â¬à¬ð ¬Õ¬Ó¬Ú¬Ô¬Ñ¬ä¬î¬ã¬ñ ¬Ó¬á¬Ö¬â¬Ö¬Õ ¬á¬à ¬á¬å¬ä¬Ú ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬ñ, ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ô¬Ñ¬ñ ¬Ó¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬Ú ¬²¬Ñ¬ñ ¬Ú ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ¬Ñ ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó.

31:5.3 ¬¿¬ä¬Ú¬ç ¬®¬Ñ¬ä¬Ö¬â¬Ú¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬ç ¬³¬í¬ß¬à¬Ó ¬Þ¬à¬Ø¬ß¬à ¬à¬Ò¬ß¬Ñ¬â¬å¬Ø¬Ú¬ä¬î ¬Ý¬Ú¬ê¬î ¬Ó ¬ß¬Ö¬Þ¬ß¬à¬Ô¬Ú¬ç ¬â¬à¬ä¬Ñ¬ç ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó. ¬ª¬ç ¬á¬â¬Ú¬ã¬å¬ä¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬Ö ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à ¬á¬à¬Ó¬í¬ê¬Ñ¬Ö¬ä ¬Ó¬à¬Ù¬Þ¬à¬Ø¬ß¬à¬ã¬ä¬î ¬Õ¬Ý¬ñ ¬ä¬Ñ¬Ü¬à¬Û ¬Ô¬â¬å¬á¬á¬í ¬Ó¬í¬á¬à¬Ý¬ß¬ñ¬ä¬î ¬Ó¬í¬ã¬à¬Ü¬å¬ð ¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ò¬å, ¬Ú ¬Ú¬ç ¬ß¬Ö¬Ú¬Ù¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬à ¬Ó¬í¬Ò¬Ú¬â¬Ñ¬ð¬ä ¬â¬å¬Ü¬à¬Ó¬à¬Õ¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬ñ¬Þ¬Ú ¬Ô¬â¬å¬á¬á. ¬¦¬ã¬Ý¬Ú ¬à¬Ò¬Ñ ¬Ó¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬ç ¬Ó ¬ï¬Õ¬Ö¬Þ¬ã¬Ü¬å¬ð ¬á¬Ñ¬â¬å ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬í ¬Ó ¬à¬Õ¬ß¬å ¬Ú ¬ä¬å ¬Ø¬Ö ¬Ô¬â¬å¬á¬á¬å, ¬ä¬à ¬à¬Ò¬í¬é¬ß¬à ¬Ú¬Þ ¬â¬Ñ¬Ù¬â¬Ö¬ê¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Õ¬Ö¬Û¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ä¬î ¬ã¬à¬Ó¬Þ¬Ö¬ã¬ä¬ß¬à ¬Ü¬Ñ¬Ü ¬à¬Õ¬ß¬Ñ ¬Ý¬Ú¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬î. ¬´¬Ñ¬Ü¬Ú¬Ö ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬Ö ¬á¬Ñ¬â¬í ¬Ô¬à¬â¬Ñ¬Ù¬Õ¬à ¬å¬ã¬á¬Ö¬ê¬ß¬Ö¬Ö ¬ã¬à¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ñ¬ð¬ä ¬ä¬â¬Ú¬ß¬Ú¬ä¬Ú¬Ù¬Ñ¬è¬Ú¬ð, ¬é¬Ö¬Þ ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬Ö ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Ö.

6. ¬±¬â¬à¬ã¬Ý¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬ã¬â¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬ß¬í¬Ö ¬ã¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ

31:6.1 ¬¯¬Ñ ¬Þ¬ß¬à¬Ô¬Ú¬ç ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬ç ¬ã¬â¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬ß¬í¬Ö ¬ã¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬á¬â¬à¬Ú¬Ù¬Ó¬à¬Õ¬ñ¬ä¬ã¬ñ ¬Ó ¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬Ú¬ç ¬Ü¬à¬Ý¬Ú¬é¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ¬ç, ¬ß¬à ¬à¬ß¬Ú ¬â¬Ö¬Õ¬Ü¬à ¬à¬ã¬ä¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Ó ¬ã¬Ó¬à¬Ú¬ç ¬â¬à¬Õ¬ß¬í¬ç ¬Þ¬Ú¬â¬Ñ¬ç ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö ¬ä¬à¬Ô¬à, ¬Ü¬Ñ¬Ü ¬ï¬ä¬Ú ¬Þ¬Ú¬â¬í ¬å¬ã¬ä¬Ñ¬ß¬à¬Ó¬ñ¬ä¬ã¬ñ ¬Ó ¬ã¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬Ú ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬Ú. ¬´¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬Ú¬Ý¬Ú ¬Ó¬ã¬Ü¬à¬â¬Ö ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö ¬ä¬à¬Ô¬à ¬à¬ß¬Ú ¬à¬ã¬Ó¬à¬Ò¬à¬Ø¬Õ¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬à¬ä ¬ã¬ä¬Ñ¬ä¬å¬ã¬Ñ ¬á¬à¬ã¬ä¬à¬ñ¬ß¬ß¬í¬ç ¬Ô¬â¬Ñ¬Ø¬Õ¬Ñ¬ß ¬Ú ¬ß¬Ñ¬é¬Ú¬ß¬Ñ¬ð¬ä ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬Ü ¬²¬Ñ¬ð, ¬á¬â¬à¬ç¬à¬Õ¬ñ ¬é¬Ö¬â¬Ö¬Ù ¬Þ¬à¬â¬à¬ß¬ä¬Ú¬Û¬ß¬í¬Ö ¬Þ¬Ú¬â¬í, ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ç¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬Ú ¬·¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬å ¬Ó¬Þ¬Ö¬ã¬ä¬Ö ¬ã¬à ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬Ú ¬Ú ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ.

31:6.2 ¬³¬â¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬ß¬í¬Ö ¬ä¬Ó¬à¬â¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ú¬Ù ¬â¬Ñ¬Ù¬ß¬í¬ç ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬ã¬Ú¬Ý¬î¬ß¬à ¬â¬Ñ¬Ù¬Ý¬Ú¬é¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬á¬à ¬á¬â¬à¬Ú¬ã¬ç¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬ð ¬Ú ¬á¬â¬Ú¬â¬à¬Õ¬Ö, ¬ß¬à ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬Ú¬ç ¬Ó¬ã¬Ö¬ç – ¬ä¬à¬ä ¬Ú¬Ý¬Ú ¬Ú¬ß¬à¬Û ¬Ú¬Ù ¬â¬Ñ¬Û¬ã¬Ü¬Ú¬ç ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ¬à¬Ó ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó. ¬£¬ã¬Ö ¬ã¬â¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬ß¬Ú¬Ü¬Ú ¬Ó¬ä¬à¬â¬à¬Ô¬à ¬â¬à¬Õ¬Ñ, ¬Ó ¬Ü¬à¬ß¬è¬Ö ¬Ü¬à¬ß¬è¬à¬Ó, ¬ã¬Ý¬Ú¬Ó¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬ã ¬¯¬Ñ¬ã¬ä¬â¬à¬Û¬ë¬Ú¬Ü¬Ñ¬Þ¬Ú ¬Ú ¬Ù¬Ñ¬é¬Ú¬ã¬Ý¬ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Ó ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç. ¬£¬à ¬Þ¬ß¬à¬Ô¬Ú¬ç ¬â¬à¬ä¬Ñ¬ç ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬Ö¬ã¬ä¬î ¬à¬Õ¬Ú¬ß ¬Ú¬Ù ¬ï¬ä¬Ú¬ç ¬á¬â¬à¬ã¬Ý¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó.

7. ¬¦¬Ó¬Ñ¬ß¬Ô¬Ö¬Ý¬Ú¬ñ ¬³¬Ó¬Ö¬ä¬Ñ

31:7.1 ¬£ ¬ß¬Ñ¬ã¬ä¬à¬ñ¬ë¬Ö¬Ö ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬ñ ¬Ó ¬Ü¬Ñ¬Ø¬Õ¬à¬Û ¬â¬à¬ä¬Ö ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬ß¬Ñ¬ã¬é¬Ú¬ä¬í¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ 999 ¬Ý¬Ú¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬Ö¬Û, ¬á¬â¬Ú¬ß¬ñ¬Ó¬ê¬Ú¬ç ¬á¬â¬Ú¬ã¬ñ¬Ô¬å ¬Ú ¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ë¬Ú¬ç¬ã¬ñ ¬á¬à¬ã¬ä¬à¬ñ¬ß¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬é¬Ý¬Ö¬ß¬Ñ¬Þ¬Ú ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ¬Ñ. ¬³¬Ó¬à¬Ò¬à¬Õ¬ß¬à¬Ö ¬Þ¬Ö¬ã¬ä¬à ¬Ù¬Ñ¬ß¬Ú¬Þ¬Ñ¬Ö¬ä ¬Ô¬Ý¬Ñ¬Ó¬Ñ ¬á¬â¬Ú¬Õ¬Ñ¬ß¬ß¬í¬ç ¬á¬à¬Õ¬â¬Ñ¬Ù¬Õ¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ð ¬¦¬Ó¬Ñ¬ß¬Ô¬Ö¬Ý¬Ú¬Û ¬³¬Ó¬Ö¬ä¬Ñ, ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬Ö ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Õ¬Ý¬ñ ¬Ú¬ã¬á¬à¬Ý¬ß¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ü¬Ñ¬Ü¬à¬Û-¬Ý¬Ú¬Ò¬à ¬à¬Õ¬Ú¬ß¬à¬é¬ß¬à¬Û ¬Þ¬Ú¬ã¬ã¬Ú¬Ú. ¬¯¬à ¬ï¬ä¬Ú ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ – ¬Ý¬Ú¬ê¬î ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬é¬Ý¬Ö¬ß¬í ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ¬Ñ.

31:7.2 ¬­¬ð¬Ò¬Ñ¬ñ ¬ß¬Ö¬Ò¬Ö¬ã¬ß¬Ñ¬ñ ¬Ý¬Ú¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬î, ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬ß¬Ñ¬ñ ¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ú¬ä¬î ¬Ó ¬Ü¬Ñ¬Ü¬à¬Û-¬Ý¬Ú¬Ò¬à ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó, ¬ß¬Ñ¬Ù¬í¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬¦¬Ó¬Ñ¬ß¬Ô¬Ö¬Ý¬Ú¬Ö¬Þ ¬³¬Ó¬Ö¬ä¬Ñ. ¬¿¬ä¬Ú ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬ß¬Ö ¬á¬â¬Ú¬ß¬Ú¬Þ¬Ñ¬ð¬ä ¬á¬â¬Ú¬ã¬ñ¬Ô¬å ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬Ú, ¬ç¬à¬ä¬ñ ¬à¬ß¬Ú ¬Ú ¬á¬à¬Õ¬é¬Ú¬ß¬ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬ã¬ä¬â¬å¬Ü¬ä¬å¬â¬Ö ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ¬Ñ, ¬á¬â¬Ú¬Õ¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Ö¬Þ¬å ¬Ý¬Ú¬ê¬î ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬à. ¬¬ ¬ï¬ä¬à¬Û ¬Ô¬â¬å¬á¬á¬Ö ¬Þ¬à¬Ô¬å¬ä ¬à¬ä¬ß¬à¬ã¬Ú¬ä¬î¬ã¬ñ ¬°¬Õ¬Ú¬ß¬à¬é¬ß¬í¬Ö ¬£¬Ö¬ã¬ä¬ß¬Ú¬Ü¬Ú, ¬ã¬å¬á¬Ö¬â¬ß¬Ñ¬æ¬Ú¬Þ¬í, ¬ã¬Ö¬Ü¬à¬ß¬Ñ¬æ¬Ú¬Þ¬í, ¬¤¬â¬Ñ¬Ø¬Õ¬Ñ¬ß¬Ö ¬²¬Ñ¬ñ ¬Ú¬Ý¬Ú ¬Ú¬ç ¬ä¬â¬Ú¬ß¬Ú¬ä¬Ú¬Ù¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬ß¬í¬Ö ¬á¬à¬ä¬à¬Þ¬Ü¬Ú – ¬Ý¬ð¬Ò¬à¬Ö ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à, ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬à¬Ö ¬á¬à¬ä¬â¬Ö¬Ò¬å¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Õ¬Ý¬ñ ¬Ó¬í¬á¬à¬Ý¬ß¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬à¬Ô¬à ¬Ù¬Ñ¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ, ¬á¬à¬â¬å¬é¬Ñ¬Ö¬Þ¬à¬Ô¬à ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬å. ¬¥¬à¬Ý¬Ø¬ß¬í ¬Ý¬Ú ¬ï¬ä¬Ú ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬Ò¬í¬ä¬î ¬á¬â¬Ú¬Õ¬Ñ¬ß¬í ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ¬å ¬á¬â¬Ú ¬Ú¬ã¬á¬à¬Ý¬ß¬Ö¬ß¬Ú¬Ú ¬Ó¬Ö¬é¬ß¬à¬Û ¬Þ¬Ú¬ã¬ã¬Ú¬Ú – ¬Þ¬í ¬ß¬Ö ¬Ù¬ß¬Ñ¬Ö¬Þ. ¬±¬à ¬à¬Ü¬à¬ß¬é¬Ñ¬ß¬Ú¬Ú ¬á¬â¬Ú¬Ü¬à¬Þ¬Ñ¬ß¬Õ¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬ï¬ä¬Ú ¬¦¬Ó¬Ñ¬ß¬Ô¬Ö¬Ý¬Ú¬ñ ¬³¬Ó¬Ö¬ä¬Ñ ¬Ó¬ß¬à¬Ó¬î ¬à¬Ò¬â¬Ö¬ä¬Ñ¬ð¬ä ¬ã¬Ó¬à¬Û ¬á¬â¬Ö¬Ø¬ß¬Ú¬Û ¬ã¬ä¬Ñ¬ä¬å¬ã.

31:7.3 ¬£ ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬å¬ð¬ë¬Ö¬Þ ¬ã¬à¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ö ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ¬Ñ ¬³¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬Ó¬ã¬Ö¬Ô¬à ¬ê¬Ö¬ã¬ä¬î ¬Ü¬Ý¬Ñ¬ã¬ã¬à¬Ó ¬á¬à¬ã¬ä¬à¬ñ¬ß¬ß¬í¬ç ¬é¬Ý¬Ö¬ß¬à¬Ó. ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬í, ¬Ü¬Ñ¬Ü ¬Ú ¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬à¬Ó¬Ñ¬Ý¬à ¬à¬Ø¬Ú¬Õ¬Ñ¬ä¬î, ¬Þ¬ß¬à¬Ô¬à ¬â¬Ñ¬Ù¬Þ¬í¬ê¬Ý¬ñ¬ð¬ä ¬à ¬ä¬à¬Þ, ¬Ü¬ä¬à ¬ä¬Ñ¬Ü¬Ú¬Ö ¬Ú¬ç ¬Ò¬å¬Õ¬å¬ë¬Ú¬Ö ¬ä¬à¬Ó¬Ñ¬â¬Ú¬ë¬Ú, ¬ß¬à ¬å ¬ß¬Ú¬ç ¬ß¬Ö¬ä ¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬Þ¬ß¬Ö¬ß¬Ú¬Û ¬á¬à ¬ï¬ä¬à¬Þ¬å ¬Ó¬à¬á¬â¬à¬ã¬å.

31:7.4 ¬®¬í, ¬à¬Ò¬Ú¬ä¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬Ú ¬µ¬Ó¬Ö¬â¬ã¬í, ¬é¬Ñ¬ã¬ä¬à ¬ã¬ä¬â¬à¬Ú¬Þ ¬á¬â¬Ö¬Õ¬á¬à¬Ý¬à¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬ñ, ¬Ú¬Ù ¬Ü¬à¬Ô¬à ¬Ò¬å¬Õ¬Ö¬ä ¬ã¬à¬ã¬ä¬à¬ñ¬ä¬î ¬ã¬Ö¬Õ¬î¬Þ¬Ñ¬ñ ¬Ô¬â¬å¬á¬á¬Ñ ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó. ¬µ ¬ß¬Ñ¬ã ¬Þ¬ß¬à¬Ô¬à ¬Ú¬Õ¬Ö¬Û, ¬Ó¬Ü¬Ý¬ð¬é¬Ñ¬ñ ¬Ú ¬Þ¬í¬ã¬Ý¬î ¬à ¬Ó¬à¬Ù¬Þ¬à¬Ø¬ß¬à¬Þ ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ú ¬Ü¬Ñ¬Ü¬à¬Ô¬à-¬ß¬Ú¬Ò¬å¬Õ¬î ¬Ú¬Ù ¬ß¬Ñ¬Ü¬Ñ¬á¬Ý¬Ú¬Ó¬Ñ¬ð¬ë¬Ú¬ç¬ã¬ñ ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ¬à¬Ó ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬Ö¬Û ¬Þ¬ß¬à¬Ô¬à¬é¬Ú¬ã¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬ä¬â¬Ú¬ß¬Ú¬ä¬Ú¬Ù¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬ß¬í¬ç ¬Ô¬â¬å¬á¬á ¬²¬Ñ¬ñ, ¬¯¬Ñ¬Þ¬Ö¬ã¬ä¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ô¬â¬Ñ¬Õ¬Ñ ¬Ú ¬Ó¬ß¬å¬ä¬â¬Ö¬ß¬ß¬Ö¬Ô¬à ¬Ü¬à¬ß¬ä¬å¬â¬Ñ ¬·¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬í. ¬±¬â¬Ö¬Õ¬á¬à¬Ý¬Ñ¬Ô¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Õ¬Ñ¬Ø¬Ö, ¬é¬ä¬à ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ¬å ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬Þ¬à¬Ø¬Ö¬ä ¬Ò¬í¬ä¬î ¬á¬à¬Ù¬Ó¬à¬Ý¬Ö¬ß¬à ¬ä¬â¬Ú¬ß¬Ú¬ä¬Ú¬Ù¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ä¬î ¬Þ¬ß¬à¬Ô¬Ú¬ç ¬Ú¬Ù ¬ã¬Ó¬à¬Ú¬ç ¬á¬à¬Þ¬à¬ë¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ó ¬á¬à ¬å¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ð ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬Ó ¬ã¬Ý¬å¬é¬Ñ¬Ö, ¬Ö¬ã¬Ý¬Ú ¬Ö¬Ô¬à ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö¬Þ ¬Ò¬å¬Õ¬Ö¬ä ¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ò¬Ñ ¬Ó¬à ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç, ¬ß¬Ñ¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬ç¬ã¬ñ ¬ã¬Ö¬Û¬é¬Ñ¬ã ¬Ó ¬á¬â¬à¬è¬Ö¬ã¬ã¬Ö ¬ã¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ.

31:7.5 ¬°¬Õ¬Ú¬ß ¬Ú¬Ù ¬ß¬Ñ¬ã ¬á¬â¬Ú¬Õ¬Ö¬â¬Ø¬Ú¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Þ¬ß¬Ö¬ß¬Ú¬ñ, ¬é¬ä¬à ¬ï¬ä¬à ¬ã¬Ó¬à¬Ò¬à¬Õ¬ß¬à¬Ö ¬Þ¬Ö¬ã¬ä¬à ¬Ó ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ¬Ö ¬Ù¬Ñ¬Û¬Þ¬Ö¬ä ¬ß¬Ö¬Ü¬Ú¬Û ¬ä¬Ú¬á ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó, ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬Û ¬á¬â¬à¬Ú¬ã¬ç¬à¬Õ¬Ú¬ä ¬Ú¬Ù ¬ß¬à¬Ó¬à¬Û ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬Ú¬ç ¬Ò¬å¬Õ¬å¬ë¬Ö¬Ô¬à ¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬ñ;  ¬Õ¬â¬å¬Ô¬à¬Û ¬ã¬Ü¬Ý¬à¬ß¬ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Ü ¬Þ¬í¬ã¬Ý¬Ú, ¬é¬ä¬à ¬ï¬ä¬à ¬Þ¬Ö¬ã¬ä¬à ¬Ò¬å¬Õ¬Ö¬ä ¬á¬â¬Ö¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬à ¬â¬Ñ¬Û¬ã¬Ü¬Ú¬Þ¬Ú ¬Ý¬Ú¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬ñ¬Þ¬Ú ¬Ü¬Ñ¬Ü¬à¬Ô¬à-¬ä¬à ¬ä¬Ú¬á¬Ñ, ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬Û ¬Ö¬ë¬Ö ¬ß¬Ö ¬ã¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬ß, ¬ß¬Ö ¬Ó¬í¬ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß ¬Ú¬Ý¬Ú ¬ß¬Ö ¬ä¬â¬Ú¬ß¬Ú¬ä¬Ú¬Ù¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß. ¬¯¬à ¬à¬é¬Ö¬ß¬î ¬Ó¬Ö¬â¬à¬ñ¬ä¬ß¬à, ¬é¬ä¬à ¬Þ¬í ¬Õ¬Ö¬Û¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à ¬å¬Ù¬ß¬Ñ¬Ö¬Þ ¬ï¬ä¬à ¬ä¬à¬Ý¬î¬Ü¬à ¬ä¬à¬Ô¬Õ¬Ñ, ¬Ü¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬Õ¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬Þ¬ã¬ñ ¬á¬Ö¬â¬Ö¬ç¬à¬Õ¬Ñ ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬ß¬Ñ ¬ã¬Ö¬Õ¬î¬Þ¬å¬ð ¬ã¬ä¬Ñ¬Õ¬Ú¬ð ¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬í¬ç ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬Û.

8. ¬´¬â¬Ñ¬ß¬ã¬è¬Ö¬ß¬Õ¬Ö¬ß¬ä¬Ñ¬Ý¬í

31:8.1 ¬£ ¬²¬Ñ¬ð ¬å¬ã¬à¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬ß¬í¬Û ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Û ¬Ó ¬Ü¬Ñ¬é¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬Ñ ¬á¬í¬ä¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ, ¬Ó ¬é¬Ñ¬ã¬ä¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú, ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬é¬î ¬à¬á¬í¬ä¬ß¬í¬Þ ¬á¬å¬ä¬Ö¬Þ ¬á¬à¬ß¬Ú¬Þ¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬á¬â¬Ú¬â¬à¬Õ¬í ¬Ú ¬æ¬å¬ß¬Ü¬è¬Ú¬Û ¬Ò¬à¬Ý¬Ö¬Ö ¬ä¬í¬ã¬ñ¬é¬Ú ¬Ô¬â¬å¬á¬á ¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬è¬Ö¬ß¬Õ¬Ö¬ß¬ä¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬ç ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ç¬Ô¬â¬Ñ¬Ø¬Õ¬Ñ¬ß ¬²¬Ñ¬ñ – ¬Ó¬í¬ñ¬Ó¬Ú¬Ó¬ê¬Ú¬ç¬ã¬ñ ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó ¬ã ¬Ñ¬Ò¬ã¬à¬ß¬Ú¬ä¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬ã¬Ó¬à¬Û¬ã¬ä¬Ó¬Ñ¬Þ¬Ú. ¬±¬â¬Ú ¬Ó¬Ù¬Ñ¬Ú¬Þ¬à¬Õ¬Ö¬Û¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬Ú ¬ã ¬ï¬ä¬Ú¬Þ¬Ú ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ç¬Ý¬Ú¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬ñ¬Þ¬Ú ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬Þ ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬Ñ¬Þ ¬à¬é¬Ö¬ß¬î ¬á¬à¬Þ¬à¬Ô¬Ñ¬Ö¬ä ¬ï¬æ¬æ¬Ö¬Ü¬ä¬Ú¬Ó¬ß¬à¬Ö ¬â¬å¬Ü¬à¬Ó¬à¬Õ¬ã¬ä¬Ó¬à, ¬à¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬Þ¬à¬Ö ¬Þ¬ß¬à¬Ô¬à¬é¬Ú¬ã¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬é¬Ú¬ß¬Ñ¬Þ¬Ú ¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬è¬Ö¬ß¬Õ¬Ö¬ß¬ä¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬ç ¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬Ö¬Û, ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬Þ ¬á¬à¬â¬å¬é¬Ö¬ß¬Ñ ¬Ù¬Ñ¬Õ¬Ñ¬é¬Ñ ¬Ù¬ß¬Ñ¬Ü¬à¬Þ¬Ú¬ä¬î ¬á¬â¬à¬ê¬Ö¬Õ¬ê¬Ú¬ç ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬ð ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬ã ¬Ú¬ç ¬ß¬à¬Ó¬í¬Þ¬Ú ¬â¬Ñ¬Û¬ã¬Ü¬Ú¬Þ¬Ú ¬Ò¬â¬Ñ¬ä¬î¬ñ¬Þ¬Ú. ¬£¬Ö¬ã¬î ¬é¬Ú¬ß ¬´¬â¬Ñ¬ß¬ã¬è¬Ö¬ß¬Õ¬Ö¬ß¬ä¬Ñ¬Ý¬à¬Ó ¬Ø¬Ú¬Ó¬Ö¬ä ¬Ó ¬Ù¬Ñ¬á¬Ñ¬Õ¬ß¬à¬Û ¬é¬Ñ¬ã¬ä¬Ú ¬²¬Ñ¬ñ ¬Ó ¬à¬Ò¬ê¬Ú¬â¬ß¬à¬Û ¬à¬Ò¬Ý¬Ñ¬ã¬ä¬Ú, ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬å¬ð ¬è¬Ö¬Ý¬Ú¬Ü¬à¬Þ ¬ä¬à¬Ý¬î¬Ü¬à ¬à¬ß¬Ú ¬Ú ¬ß¬Ñ¬ã¬Ö¬Ý¬ñ¬ð¬ä.

31:8.2 ¬±¬â¬Ú ¬à¬á¬Ú¬ã¬Ñ¬ß¬Ú¬Ú ¬´¬â¬Ñ¬ß¬ã¬è¬Ö¬ß¬Õ¬Ö¬ß¬ä¬Ñ¬Ý¬à¬Ó ¬Þ¬í ¬à¬Ô¬â¬Ñ¬ß¬Ú¬é¬Ö¬ß¬í ¬ß¬Ö ¬ä¬à¬Ý¬î¬Ü¬à ¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ö¬Ý¬Ñ¬Þ¬Ú ¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à ¬á¬à¬ß¬Ú¬Þ¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ, ¬ß¬à ¬Ú ¬å¬ã¬Ý¬à¬Ó¬Ú¬ñ¬Þ¬Ú, ¬ã¬à¬Õ¬Ö¬â¬Ø¬Ñ¬ë¬Ú¬Þ¬Ú¬ã¬ñ ¬Ó ¬å¬Ü¬Ñ¬Ù¬Ö, ¬Ó ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬à¬Þ ¬á¬â¬Ö¬Õ¬á¬â¬Ú¬ã¬Ñ¬ß¬à ¬Ó¬ã¬Ö, ¬é¬ä¬à ¬Þ¬à¬Ø¬Ö¬ä ¬Ò¬í¬ä¬î ¬Ù¬Õ¬Ö¬ã¬î ¬à¬ä¬Ü¬â¬í¬ä¬à ¬à ¬Ý¬Ú¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬ñ¬ç ¬²¬Ñ¬ñ. ¬¿¬ä¬Ú ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ú¬Þ ¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù¬à¬Þ ¬ß¬Ö ¬ã¬Ó¬ñ¬Ù¬Ñ¬ß¬í ¬ã ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬Ö¬Þ ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬Ü ¬·¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬Ö. ¬®¬ß¬à¬Ô¬à¬é¬Ú¬ã¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Û ¬ã¬à¬ß¬Þ ¬²¬Ñ¬Û¬ã¬Ü¬Ú¬ç ¬´¬â¬Ñ¬ß¬ã¬è¬Ö¬ß¬Õ¬Ö¬ß¬ä¬Ñ¬Ý¬à¬Ó ¬ß¬Ö ¬Ú¬Þ¬Ö¬Ö¬ä ¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ¬Ü¬à¬Ô¬à ¬à¬ä¬ß¬à¬ê¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ü ¬Õ¬Ö¬Ý¬Ñ¬Þ ¬·¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬í ¬Ú¬Ý¬Ú ¬ã¬Ö¬Þ¬Ú ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ç¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬Ú ¬Ù¬Ñ¬ß¬Ú¬Þ¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬ä¬à¬Ý¬î¬Ü¬à ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ç¬å¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬Ö¬Þ ¬Õ¬Ö¬Ý¬Ñ¬Þ¬Ú ¬Ô¬Ý¬Ñ¬Ó¬ß¬à¬Û ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û.

31:8.3 ¬´¬í, ¬Ü¬Ñ¬Ü ¬ã¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö, ¬Þ¬à¬Ø¬Ö¬ê¬î ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ú¬ä¬î ¬ã¬Ö¬Ò¬Ö ¬´¬Ó¬à¬â¬è¬Ñ, ¬ß¬à ¬Ö¬Õ¬Ó¬Ñ ¬Ý¬Ú ¬Ó ¬ã¬à¬ã¬ä¬à¬ñ¬ß¬Ú¬Ú ¬á¬à¬ß¬ñ¬ä¬î, ¬é¬ä¬à ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬å¬Ö¬ä ¬à¬Ô¬â¬à¬Þ¬ß¬à¬Ö ¬Ú ¬Þ¬ß¬à¬Ô¬à¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù¬ß¬à¬Ö ¬Þ¬ß¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à ¬â¬Ñ¬Ù¬å¬Þ¬ß¬í¬ç ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó, ¬ß¬Ö ¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ë¬Ú¬ç¬ã¬ñ ¬ß¬Ú ¬´¬Ó¬à¬â¬è¬Ñ¬Þ¬Ú, ¬ß¬Ú ¬ã¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ¬Þ¬Ú. ¬¿¬ä¬Ú ¬´¬â¬Ñ¬ß¬ã¬è¬Ö¬ß¬Õ¬Ö¬ß¬ä¬Ñ¬Ý¬í ¬ß¬Ö ¬ã¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬ð¬ä ¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ¬Ü¬Ú¬ç ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó ¬Ú ¬ã¬Ñ¬Þ¬Ú ¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬ß¬Ö ¬ã¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬Ó¬Ñ¬Ý¬Ñ¬ã¬î. ¬¥¬Ñ¬Ò¬í ¬ß¬Ö ¬å¬á¬à¬ä¬â¬Ö¬Ò¬Ý¬ñ¬ä¬î ¬ß¬à¬Ó¬à¬Ô¬à ¬ä¬Ö¬â¬Þ¬Ú¬ß¬Ñ, ¬á¬â¬à¬Ú¬Ù¬Ó¬à¬Ý¬î¬ß¬à¬Ô¬à ¬Ú ¬Ò¬Ö¬ã¬ã¬Þ¬í¬ã¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Ô¬à, – ¬Þ¬í ¬ã¬é¬Ú¬ä¬Ñ¬Ö¬Þ, ¬é¬ä¬à ¬à ¬á¬â¬à¬Ú¬ã¬ç¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬Ú ¬´¬â¬Ñ¬ß¬ã¬è¬Ö¬ß¬Õ¬Ö¬ß¬ä¬Ñ¬Ý¬à¬Ó ¬Ý¬å¬é¬ê¬Ö ¬Ó¬ã¬Ö¬Ô¬à ¬ã¬Ü¬Ñ¬Ù¬Ñ¬ä¬î, ¬é¬ä¬à ¬à¬ß¬Ú ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬à ¬Ó¬í¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ. ¬¢¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í¬Û ¬¡¬Ò¬ã¬à¬Ý¬ð¬ä ¬Ó¬á¬à¬Ý¬ß¬Ö ¬Þ¬à¬Ô ¬Ò¬í¬ä¬î ¬á¬â¬Ú¬é¬Ñ¬ã¬ä¬Ö¬ß ¬Ü ¬Ú¬ç ¬á¬â¬à¬Ú¬ã¬ç¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬ð ¬Ú, ¬Þ¬à¬Ø¬Ö¬ä ¬Ò¬í¬ä¬î, ¬Ú¬Þ¬Ö¬Ö¬ä ¬à¬ä¬ß¬à¬ê¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬Ü ¬à¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ð ¬Ú¬ç ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬ñ, ¬ß¬à ¬¢¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í¬Û ¬¡¬Ò¬ã¬à¬Ý¬ð¬ä ¬ã¬Ö¬Û¬é¬Ñ¬ã ¬ß¬Ö ¬Ó¬Ý¬Ñ¬ã¬ä¬Ó¬å¬Ö¬ä ¬ß¬Ñ¬Õ ¬ï¬ä¬Ú¬Þ¬Ú ¬å¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ¬Þ¬Ú. ¬°¬ß¬Ú ¬á¬à¬Õ¬Ó¬Ý¬Ñ¬ã¬ä¬ß¬í ¬¢¬à¬Ô¬å ¬±¬â¬Ö¬Õ¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬Þ¬å, ¬Ú ¬Ó¬ã¬Ö¬Þ¬Ú ¬Ñ¬ã¬á¬Ö¬Ü¬ä¬Ñ¬Þ¬Ú ¬Ú¬ç ¬ß¬Ñ¬ã¬ä¬à¬ñ¬ë¬Ö¬Ô¬à ¬á¬â¬Ö¬Ò¬í¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬Ó ¬²¬Ñ¬ð ¬â¬å¬Ü¬à¬Ó¬à¬Õ¬Ú¬ä ¬Ú ¬å¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬ä ¬´¬â¬à¬Ú¬è¬Ñ.

31:8.4 ¬·¬à¬ä¬ñ ¬Ó¬ã¬Ö ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Ö, ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ô¬ê¬Ú¬Ö ¬²¬Ñ¬ñ, ¬é¬Ñ¬ã¬ä¬à ¬à¬Ò¬ë¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬ã ¬´¬â¬Ñ¬ß¬ã¬è¬Ö¬ß¬Õ¬Ö¬ß¬ä¬Ñ¬Ý¬Ñ¬Þ¬Ú ¬ä¬Ñ¬Ü ¬Ø¬Ö, ¬Ü¬Ñ¬Ü ¬Ú ¬ã ¬¤¬â¬Ñ¬Ø¬Õ¬Ñ¬ß¬Ñ¬Þ¬Ú ¬²¬Ñ¬ñ, ¬ß¬à ¬á¬à¬Ý¬å¬é¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬ä¬Ñ¬Ü, ¬é¬ä¬à ¬á¬Ö¬â¬Ó¬í¬Û ¬ã¬Ö¬â¬î¬Ö¬Ù¬ß¬í¬Û ¬Ü¬à¬ß¬ä¬Ñ¬Ü¬ä ¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü¬Ñ ¬ã ¬´¬â¬Ñ¬ß¬ã¬è¬Ö¬ß¬Õ¬Ö¬ß¬ä¬Ñ¬Ý¬à¬Þ ¬á¬â¬à¬Ú¬ã¬ç¬à¬Õ¬Ú¬ä ¬Ó ¬ä¬à¬ä ¬ã¬å¬Õ¬î¬Ò¬à¬ß¬à¬ã¬ß¬í¬Û ¬Þ¬à¬Þ¬Ö¬ß¬ä, ¬Ü¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬Û ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Û ¬Ó ¬Ü¬Ñ¬é¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö ¬é¬Ý¬Ö¬ß¬Ñ ¬ß¬à¬Ó¬à¬Û ¬Ô¬â¬å¬á¬á¬í ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬Ó¬ã¬ä¬Ñ¬Ö¬ä ¬Ó ¬Ü¬â¬å¬Ô ¬á¬â¬Ú¬ß¬Ú¬Þ¬Ñ¬Ö¬Þ¬í¬ç ¬Ó ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬í, ¬Ñ ¬Ô¬Ý¬Ñ¬Ó¬Ñ ¬´¬â¬Ñ¬ß¬ã¬è¬Ö¬ß¬Õ¬Ö¬ß¬ä¬Ñ¬Ý¬à¬Ó – ¬ã¬ä¬Ñ¬â¬ê¬Ú¬Û ¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â ¬¤¬Ý¬Ñ¬Ó¬ß¬à¬Û ¬£¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û – ¬á¬â¬Ú¬ß¬Ú¬Þ¬Ñ¬Ö¬ä ¬Ó¬Ö¬é¬ß¬å¬ð ¬á¬â¬Ú¬ã¬ñ¬Ô¬å ¬´¬â¬à¬Ú¬è¬Ö.

9. ¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬í ¬¤¬Ý¬Ñ¬Ó¬ß¬à¬Û ¬£¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û

31:9.1 ¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬í ¬¤¬Ý¬Ñ¬Ó¬ß¬à¬Û ¬£¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û – ¬ï¬ä¬à ¬å¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ë¬Ú¬Û ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬²¬Ñ¬Û¬ã¬Ü¬Ú¬ç ¬´¬â¬Ñ¬ß¬ã¬è¬Ö¬ß¬Õ¬Ö¬ß¬ä¬Ñ¬Ý¬à¬Ó. ¬¿¬ä¬à¬ä ¬å¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ë¬Ú¬Û ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬ß¬Ñ¬ã¬é¬Ú¬ä¬í¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä 28 011 ¬Ý¬Ú¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬Ö¬Û, ¬à¬Ò¬Ý¬Ñ¬Õ¬Ñ¬ð¬ë¬Ú¬ç ¬á¬í¬ä¬Ý¬Ú¬Ó¬í¬Þ ¬å¬Þ¬à¬Þ, ¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬é¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í¬Þ ¬Õ¬å¬ç¬à¬Þ ¬Ú ¬Ó¬í¬ã¬à¬é¬Ñ¬Û¬ê¬Ö¬Û ¬Ñ¬Ò¬ã¬à¬ß¬Ú¬ä¬ß¬à¬ã¬ä¬î¬ð. ¬±¬â¬Ö¬Õ¬ã¬Ö¬Õ¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î ¬ï¬ä¬à¬Û ¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬Ü¬à¬Ý¬Ö¬á¬ß¬à¬Û ¬Ô¬â¬å¬á¬á¬í – ¬ã¬ä¬Ñ¬â¬ê¬Ú¬Û ¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â – ¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Ô¬Ý¬Ñ¬Ó¬ß¬í¬Þ ¬Ü¬à¬à¬â¬Õ¬Ú¬ß¬Ñ¬ä¬à¬â¬à¬Þ ¬Ó¬ã¬Ö¬ç ¬²¬Ñ¬Û¬ã¬Ü¬Ú¬ç ¬â¬Ñ¬Ù¬å¬Þ¬ß¬í¬ç ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó, ¬ß¬Ñ¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬ç¬ã¬ñ ¬á¬à ¬å¬â¬à¬Ó¬ß¬ð ¬ß¬Ú¬Ø¬Ö ¬¢¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ.

31:9.2 ¬º¬Ö¬ã¬ä¬ß¬Ñ¬Õ¬è¬Ñ¬ä¬í¬Û ¬ß¬Ñ¬Ü¬Ñ¬Ù, ¬ã¬à¬Õ¬Ö¬â¬Ø¬Ñ¬ë¬Ú¬Û¬ã¬ñ ¬Ó ¬å¬Ü¬Ñ¬Ù¬Ö, ¬ã¬Ñ¬ß¬Ü¬è¬Ú¬à¬ß¬Ú¬â¬å¬ð¬ë¬Ö¬Þ ¬ï¬ä¬Ú ¬á¬à¬Ó¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ, ¬Ô¬Ý¬Ñ¬ã¬Ú¬ä: "¬¦¬ã¬Ý¬Ú ¬ï¬ä¬à ¬Ò¬å¬Õ¬Ö¬ä ¬ã¬à¬é¬ä¬Ö¬ß¬à ¬è¬Ö¬Ý¬Ö¬ã¬à¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù¬ß¬í¬Þ, ¬Þ¬à¬Ø¬ß¬à ¬à¬ä¬Ü¬â¬í¬ä¬î ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö ¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬à¬Ó ¬¤¬Ý¬Ñ¬Ó¬ß¬à¬Û ¬£¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬Ú ¬Ú¬ç ¬ã¬á¬à¬Õ¬Ó¬Ú¬Ø¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ó, ¬ß¬à ¬Ú¬ç ¬á¬â¬à¬Ú¬ã¬ç¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬Ö, ¬á¬â¬Ú¬â¬à¬Õ¬Ñ ¬Ú ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬ß¬Ö ¬Þ¬à¬Ô¬å¬ä ¬Ò¬í¬ä¬î ¬á¬à¬Ý¬ß¬à¬ã¬ä¬î¬ð ¬â¬Ñ¬ã¬Ü¬â¬í¬ä¬í". ¬°¬Õ¬ß¬Ñ¬Ü¬à ¬Þ¬í ¬Þ¬à¬Ø¬Ö¬Þ ¬ã¬à¬à¬Ò¬ë¬Ú¬ä¬î ¬Ó¬Ñ¬Þ, ¬é¬ä¬à ¬ï¬ä¬Ú ¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬í ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬å¬ð¬ä ¬ß¬Ñ ¬ã¬Ö¬Þ¬Ú ¬å¬â¬à¬Ó¬ß¬ñ¬ç ¬Ñ¬Ò¬ã¬à¬ß¬Ú¬ä¬ß¬à¬Ô¬à. ¬¿¬ä¬à ¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬å¬ð¬ë¬Ú¬Ö ¬ã¬Ö¬Þ¬î ¬Ô¬â¬å¬á¬á:

31:9.3 1. ¬µ¬â¬à¬Ó¬Ö¬ß¬î ¬²¬Ñ¬ñ. ¬´¬à¬Ý¬î¬Ü¬à ¬ã¬ä¬Ñ¬â¬ê¬Ú¬Û, ¬Ú¬Ý¬Ú ¬á¬Ö¬â¬Ó¬í¬Þ ¬Ó¬í¬ñ¬Ó¬Ú¬Ó¬ê¬Ú¬Û¬ã¬ñ, ¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â ¬æ¬å¬ß¬Ü¬è¬Ú¬à¬ß¬Ú¬â¬å¬Ö¬ä ¬ß¬Ñ ¬ï¬ä¬à¬Þ ¬ã¬Ñ¬Þ¬à¬Þ ¬Ó¬í¬ã¬à¬Ü¬à¬Þ ¬å¬â¬à¬Ó¬ß¬Ö ¬Ñ¬Ò¬ã¬à¬ß¬Ú¬ä¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú. ¬¿¬ä¬Ñ ¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ö¬Ý¬î¬ß¬Ñ¬ñ ¬Ý¬Ú¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬î, ¬ß¬Ö ¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ë¬Ñ¬ñ¬ã¬ñ ¬ß¬Ú ¬´¬Ó¬à¬â¬è¬à¬Þ, ¬ß¬Ú ¬ã¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö¬Þ, ¬Ó¬í¬ñ¬Ó¬Ú¬Ý¬Ñ¬ã¬î ¬ß¬Ñ ¬Ù¬Ñ¬â¬Ö ¬Ó¬Ö¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬Ú ¬ã¬Ö¬Û¬é¬Ñ¬ã ¬Õ¬Ö¬Û¬ã¬ä¬Ó¬å¬Ö¬ä ¬Ó ¬Ü¬Ñ¬é¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö ¬á¬â¬Ö¬Ü¬â¬Ñ¬ã¬ß¬à¬Ô¬à ¬Ü¬à¬à¬â¬Õ¬Ú¬ß¬Ñ¬ä¬à¬â¬Ñ ¬²¬Ñ¬ñ ¬Ú ¬Õ¬Ó¬Ñ¬Õ¬è¬Ñ¬ä¬Ú ¬à¬Õ¬ß¬à¬Ô¬à ¬Þ¬Ú¬â¬Ñ, ¬ã ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬Þ¬Ú ¬à¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬ã¬à¬Ó¬Þ¬Ö¬ã¬ä¬ß¬Ñ¬ñ ¬Õ¬Ö¬ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬î.

31:9.4 2. ¬µ¬â¬à¬Ó¬Ö¬ß¬î ¬·¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬í. ¬£¬ä¬à¬â¬à¬Ö ¬Ó¬í¬ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬à¬Ó ¬Õ¬Ñ¬Ý¬à ¬ä¬â¬Ö¬ç ¬Þ¬Ñ¬ã¬ä¬Ö¬â¬à¬Ó-¬á¬â¬à¬Ö¬Ü¬ä¬Ú¬â¬à¬Ó¬ë¬Ú¬Ü¬à¬Ó ¬Ú ¬Ñ¬Ò¬ã¬à¬ß¬Ú¬ä¬ß¬í¬ç ¬â¬å¬Ü¬à¬Ó¬à¬Õ¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬Ö¬Û, ¬Ú ¬à¬ß¬Ú ¬ß¬Ñ¬Ó¬ã¬Ö¬Ô¬Õ¬Ñ ¬á¬à¬ã¬Ó¬ñ¬ä¬Ú¬Ý¬Ú ¬ã¬Ö¬Ò¬ñ ¬Ü¬à¬à¬â¬Õ¬Ú¬ß¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬Þ¬Ú¬Ý¬Ý¬Ú¬Ñ¬â¬Õ¬Ñ ¬ã¬à¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬Þ¬Ú¬â¬à¬Ó ¬è¬Ö¬ß¬ä¬â¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Û ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û. ¬²¬Ñ¬Û¬ã¬Ü¬à¬Ö ¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö ¬Ô¬Ý¬Ñ¬ã¬Ú¬ä, ¬é¬ä¬à ¬ï¬ä¬Ú ¬ä¬â¬à¬Ö ¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬à¬Ó, ¬Ü¬à¬ß¬ã¬å¬Ý¬î¬ä¬Ú¬â¬å¬ñ¬ã¬î ¬ã ¬â¬Ñ¬ß¬Ö¬Ö ¬Ó¬í¬ñ¬Ó¬Ú¬Ó¬ê¬Ú¬Þ¬ã¬ñ ¬ã¬ä¬Ñ¬â¬ê¬Ú¬Þ ¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬à¬Þ, ¬Ó¬ß¬Ö¬ã¬Ý¬Ú ¬Ó¬Ü¬Ý¬Ñ¬Õ ¬Ó ¬á¬â¬à¬Ö¬Ü¬ä¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö ¬·¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬í, ¬ß¬à ¬Þ¬í ¬ï¬ä¬à¬Ô¬à ¬ä¬à¬é¬ß¬à ¬ß¬Ö ¬Ù¬ß¬Ñ¬Ö¬Þ.

31:9.5 3. ¬µ¬â¬à¬Ó¬Ö¬ß¬î ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ç¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç. ¬¯¬Ñ ¬ä¬â¬Ö¬ä¬î¬Ö¬Þ ¬Ñ¬Ò¬ã¬à¬ß¬Ú¬ä¬ß¬à¬Þ ¬å¬â¬à¬Ó¬ß¬Ö  ¬ß¬Ñ¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ä¬ã¬ñ ¬ã¬Ö¬Þ¬î ¬®¬Ñ¬ã¬ä¬Ö¬â¬à¬Ó-¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬à¬Ó ¬ã¬Ö¬Þ¬Ú ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ç¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç, ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬Ö ¬ã¬Ö¬Û¬é¬Ñ¬ã ¬Ó¬ã¬Ö¬Û ¬Ô¬â¬å¬á¬á¬à¬Û ¬á¬â¬à¬Ó¬à¬Õ¬ñ¬ä ¬á¬â¬Ú¬Þ¬Ö¬â¬ß¬à ¬â¬Ñ¬Ó¬ß¬à¬Ö ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬ñ ¬Ó ¬à¬Ò¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö ¬³¬Ö¬Þ¬Ú ¬¥¬å¬ç¬à¬Ó-¬®¬Ñ¬ã¬ä¬Ö¬â¬à¬Ó ¬Ó ¬²¬Ñ¬ð ¬Ú ¬³¬Ö¬Þ¬Ú ¬£¬Ö¬â¬ç¬à¬Ó¬ß¬í¬ç ¬µ¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬Ö¬Û ¬Ó ¬ã¬Ö¬Þ¬Ú ¬à¬ã¬à¬Ò¬í¬ç ¬Þ¬Ú¬â¬Ñ¬ç ¬¢¬Ö¬ã¬Ü¬à¬ß¬Ö¬é¬ß¬à¬Ô¬à ¬Õ¬å¬ç¬Ñ. ¬°¬ß¬Ú – ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ç¬Ü¬à¬à¬â¬Õ¬Ú¬ß¬Ñ¬ä¬à¬â¬í ¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬Ü¬à¬Û ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û.

31:9.6 4. ¬±¬Ö¬â¬Ó¬Ú¬é¬ß¬í¬Û ¬µ¬â¬à¬Ó¬Ö¬ß¬î ¬±¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ. ¬¿¬ä¬Ñ ¬Ô¬â¬å¬á¬á¬Ñ ¬ß¬Ñ¬ã¬é¬Ú¬ä¬í¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä ¬ã¬Ö¬Þ¬î¬Õ¬Ö¬ã¬ñ¬ä ¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬à¬Ó, ¬Ú ¬Þ¬í ¬á¬â¬Ö¬Õ¬á¬à¬Ý¬Ñ¬Ô¬Ñ¬Ö¬Þ, ¬é¬ä¬à ¬à¬ß¬Ú ¬Ù¬Ñ¬ß¬Ú¬Þ¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ö¬Ý¬î¬ß¬í¬Þ¬Ú  ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ñ¬Þ¬Ú ¬á¬Ö¬â¬Ó¬à¬Û ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬Ó¬ß¬Ö¬ê¬ß¬Ö¬Ô¬à ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ, ¬æ¬à¬â¬Þ¬Ú¬â¬å¬ð¬ë¬Ö¬Û¬ã¬ñ ¬ã¬Ö¬Û¬é¬Ñ¬ã ¬Ù¬Ñ ¬Ô¬â¬Ñ¬ß¬Ú¬è¬Ñ¬Þ¬Ú ¬ß¬í¬ß¬Ö¬ê¬ß¬Ú¬ç ¬ã¬Ö¬Þ¬Ú ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ç¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç.

31:9.7 5. ¬£¬ä¬à¬â¬Ú¬é¬ß¬í¬Û ¬µ¬â¬à¬Ó¬Ö¬ß¬î ¬±¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ. ¬£ ¬ï¬ä¬à¬Þ ¬á¬ñ¬ä¬à¬Þ ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ¬Ö 490 ¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬à¬Ó, ¬Ú ¬Þ¬í ¬à¬á¬ñ¬ä¬î ¬Ø¬Ö ¬á¬â¬Ö¬Õ¬á¬à¬Ý¬Ñ¬Ô¬Ñ¬Ö¬Þ, ¬é¬ä¬à ¬à¬ß¬Ú ¬Õ¬à¬Ý¬Ø¬ß¬í ¬Ù¬Ñ¬ß¬Ú¬Þ¬Ñ¬ä¬î¬ã¬ñ ¬Ó¬ä¬à¬â¬à¬Û ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬Ó¬ß¬Ö¬ê¬ß¬Ö¬Ô¬à ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ, ¬Ô¬Õ¬Ö ¬ß¬Ñ¬ê¬Ú ¬æ¬Ú¬Ù¬Ú¬Ü¬Ú ¬å¬Ø¬Ö ¬à¬Ò¬ß¬Ñ¬â¬å¬Ø¬Ú¬Ý¬Ú ¬à¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬ã¬Ô¬å¬ã¬ä¬Ü¬Ú ¬ï¬ß¬Ö¬â¬Ô¬Ú¬Û.

31:9.8 6. ¬´¬â¬Ö¬ä¬Ú¬é¬ß¬í¬Û ¬µ¬â¬à¬Ó¬Ö¬ß¬î ¬±¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ. ¬£ ¬ï¬ä¬à¬Û ¬ê¬Ö¬ã¬ä¬à¬Û ¬Ô¬â¬å¬á¬á¬Ö ¬ß¬Ñ¬ã¬é¬Ú¬ä¬í¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ 3 430 ¬®¬Ñ¬ã¬ä¬Ö¬â¬à¬Ó-¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬à¬Ó, ¬Ú ¬Þ¬í ¬ä¬Ñ¬Ü ¬Ø¬Ö ¬á¬â¬Ö¬Õ¬á¬à¬Ý¬Ñ¬Ô¬Ñ¬Ö¬Þ, ¬é¬ä¬à ¬à¬ß¬Ú ¬Þ¬à¬Ô¬å¬ä ¬Ù¬Ñ¬ß¬Ú¬Þ¬Ñ¬ä¬î¬ã¬ñ ¬Ô¬Ú¬Ô¬Ñ¬ß¬ä¬ã¬Ü¬Ú¬Þ¬Ú ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ñ¬Þ¬Ú ¬ä¬â¬Ö¬ä¬î¬Ö¬Û ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬Ó¬ß¬Ö¬ê¬ß¬Ö¬Ô¬à ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ.

31:9.9 7. ¬¹¬Ö¬ä¬Ó¬Ö¬â¬ä¬Ú¬é¬ß¬í¬Û ¬µ¬â¬à¬Ó¬Ö¬ß¬î ¬±¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ. ¬¿¬ä¬à¬ä ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬ß¬Ú¬Û ¬Ú ¬ã¬Ñ¬Þ¬í¬Û ¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬à¬Û ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬ã¬à¬ã¬ä¬à¬Ú¬ä ¬Ú¬Ù 24 010 ¬®¬Ñ¬ã¬ä¬Ö¬â¬à¬Ó-¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬à¬Ó, ¬Ú, ¬Ö¬ã¬Ý¬Ú ¬ß¬Ñ¬ê¬Ú ¬á¬â¬Ö¬Õ¬í¬Õ¬å¬ë¬Ú¬Ö ¬á¬â¬Ö¬Õ¬á¬à¬Ý¬à¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ó¬Ö¬â¬ß¬í, ¬à¬ß ¬Õ¬à¬Ý¬Ø¬Ö¬ß ¬Ò¬í¬ä¬î ¬ã¬Ó¬ñ¬Ù¬Ñ¬ß ¬ã ¬é¬Ö¬ä¬Ó¬Ö¬â¬ä¬à¬Û ¬Ú ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬ß¬Ö¬Û ¬Ú¬Ù ¬á¬à¬ã¬ä¬à¬ñ¬ß¬ß¬à ¬â¬Ñ¬ã¬ê¬Ú¬â¬ñ¬ð¬ë¬Ú¬ç¬ã¬ñ ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬Ó¬ß¬Ö¬ê¬ß¬Ö¬Ô¬à ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ.

31:9.10 ¬£¬ã¬Ö¬Ô¬à ¬Ó ¬ï¬ä¬Ú¬ç ¬ã¬Ö¬Þ¬Ú ¬Ô¬â¬å¬á¬á¬Ñ¬ç ¬®¬Ñ¬ã¬ä¬Ö¬â¬à¬Ó-¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬à¬Ó 28 011 ¬á¬â¬à¬Ö¬Ü¬ä¬Ú¬â¬à¬Ó¬ë¬Ú¬Ü¬à¬Ó ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç. ¬£ ¬²¬Ñ¬ð ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬å¬Ö¬ä ¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö, ¬é¬ä¬à ¬Ó ¬Ò¬Ö¬ã¬Ü¬à¬ß¬Ö¬é¬ß¬à ¬Õ¬Ñ¬Ý¬Ö¬Ü¬à¬Þ ¬á¬â¬à¬ê¬Ý¬à¬Þ ¬Ò¬í¬Ý¬Ñ ¬á¬à¬á¬í¬ä¬Ü¬Ñ ¬Ó¬í¬ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ 28 012-¬Ô¬à ¬®¬Ñ¬ã¬ä¬Ö¬â¬Ñ-¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬Ñ, ¬ß¬à ¬ï¬ä¬à¬Þ¬å ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬å, ¬Ú¬ã¬á¬í¬ä¬Ñ¬Ó¬ê¬Ö¬Þ¬å ¬Ù¬Ñ¬ç¬Ó¬Ñ¬ä ¬Ý¬Ú¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬£¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ã¬Ü¬Ú¬Þ ¬¡¬Ò¬ã¬à¬Ý¬ð¬ä¬à¬Þ, ¬ß¬Ö ¬å¬Õ¬Ñ¬Ý¬à¬ã¬î ¬ã¬ä¬Ñ¬ä¬î ¬Ñ¬Ò¬ã¬à¬ß¬Ú¬ä¬ß¬í¬Þ.  ¬£¬à¬Ù¬Þ¬à¬Ø¬ß¬à, ¬é¬ä¬à ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ñ¬ñ ¬ã¬Ö¬â¬Ú¬ñ ¬®¬Ñ¬ã¬ä¬Ö¬â¬à¬Ó-¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬à¬Ó ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ô¬Ý¬Ñ ¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ö¬Ý¬Ñ ¬Ñ¬Ò¬ã¬à¬ß¬Ú¬ä¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬Ó 28 011-¬Þ ¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬Ö ¬Ú ¬é¬ä¬à 28 012-¬ñ ¬á¬à¬á¬í¬ä¬Ü¬Ñ ¬ß¬Ñ¬ä¬à¬Ý¬Ü¬ß¬å¬Ý¬Ñ¬ã¬î ¬ß¬Ñ ¬Þ¬Ñ¬ä¬Ö¬Þ¬Ñ¬ä¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬Û ¬å¬â¬à¬Ó¬Ö¬ß¬î ¬á¬â¬Ú¬ã¬å¬ä¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ñ ¬¡¬Ò¬ã¬à¬Ý¬ð¬ä¬Ñ. ¬ª¬ß¬Ñ¬é¬Ö ¬Ô¬à¬Ó¬à¬â¬ñ, ¬ß¬Ñ 28 012-¬Þ ¬å¬â¬à¬Ó¬ß¬Ö ¬Ó¬í¬ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ü¬Ñ¬é¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à ¬Ñ¬Ò¬ã¬à¬ß¬Ú¬ä¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬ã¬ä¬Ñ¬Ý¬à ¬â¬Ñ¬Ó¬ß¬à ¬å¬â¬à¬Ó¬ß¬ð ¬£¬ã¬Ö¬Þ¬Ú¬â¬ß¬à¬Ô¬à ¬Ú ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ô¬Ý¬à ¬è¬Ö¬ß¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú  ¬¡¬Ò¬ã¬à¬Ý¬ð¬ä¬Ñ.

31:9.11 ¬¹¬ä¬à ¬Ü¬Ñ¬ã¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬æ¬å¬ß¬Ü¬è¬Ú¬à¬ß¬Ú¬â¬å¬ð¬ë¬Ö¬Û ¬à¬â¬Ô¬Ñ¬ß¬Ú¬Ù¬Ñ¬è¬Ú¬Ú, ¬ä¬à ¬ä¬â¬Ú ¬â¬å¬Ü¬à¬Ó¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬ç ¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬Ñ ¬·¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬í ¬Õ¬Ö¬Û¬ã¬ä¬Ó¬å¬ð¬ä ¬Ó ¬Ü¬Ñ¬é¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö ¬ã¬á¬à¬Õ¬Ó¬Ú¬Ø¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ó-¬á¬à¬Þ¬à¬ë¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ó ¬à¬Õ¬Ú¬ß¬à¬é¬ß¬à¬Ô¬à ¬²¬Ñ¬Û¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à ¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬Ñ. ¬³¬Ö¬Þ¬î ¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬à¬Ó ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ç¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç – ¬Ó ¬Ü¬Ñ¬é¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö ¬â¬Ñ¬Ó¬ß¬à¬á¬â¬Ñ¬Ó¬ß¬í¬ç ¬ã¬á¬à¬Õ¬Ó¬Ú¬Ø¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ó ¬ä¬â¬Ö¬ç ¬â¬å¬Ü¬à¬Ó¬à¬Õ¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬Ö¬Û ¬·¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬í. ¬³¬Ö¬Þ¬î¬Õ¬Ö¬ã¬ñ¬ä ¬á¬â¬à¬Ö¬Ü¬ä¬Ú¬â¬à¬Ó¬ë¬Ú¬Ü¬à¬Ó ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬Ó¬ß¬Ö¬ê¬ß¬Ö¬Ô¬à ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬á¬Ö¬â¬Ó¬Ú¬é¬ß¬à¬Ô¬à ¬å¬â¬à¬Ó¬ß¬ñ ¬Ó ¬ß¬Ñ¬ã¬ä¬à¬ñ¬ë¬Ö¬Ö ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬ñ ¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ñ¬ä ¬ã¬á¬à¬Õ¬Ó¬Ú¬Ø¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ¬Þ¬Ú-¬á¬à¬Þ¬à¬ë¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ¬Þ¬Ú ¬ã¬Ö¬Þ¬Ú ¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬à¬Ó ¬ã¬Ö¬Þ¬Ú ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ç¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç.

31:9.12 ¬£ ¬â¬Ñ¬ã¬á¬à¬â¬ñ¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬Ú ¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬à¬Ó ¬¤¬Ý¬Ñ¬Ó¬ß¬à¬Û ¬£¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬Þ¬ß¬à¬Ô¬à¬é¬Ú¬ã¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬Ô¬â¬å¬á¬á¬í ¬á¬à¬Õ¬â¬å¬é¬ß¬í¬ç ¬Ú ¬á¬à¬Þ¬à¬ë¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ó, ¬Ó¬Ü¬Ý¬ð¬é¬Ñ¬ñ ¬Õ¬Ó¬Ñ ¬Þ¬ß¬à¬Ô¬à¬é¬Ú¬ã¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬é¬Ú¬ß¬Ñ ¬à¬â¬Ô¬Ñ¬ß¬Ú¬Ù¬Ñ¬ä¬à¬â¬à¬Ó ¬ã¬Ú¬Ý¬í –  ¬á¬Ö¬â¬Ó¬Ú¬é¬ß¬í¬Ö ¬á¬â¬à¬ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬è¬Ö¬ß¬ä¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Ö ¬à¬â¬Ô¬Ñ¬ß¬Ú¬Ù¬Ñ¬ä¬à¬â¬í ¬ã¬Ú¬Ý¬í ¬Ú ¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬è¬Ö¬ß¬Õ¬Ö¬ß¬ä¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Ö ¬ã¬á¬à¬Õ¬Ó¬Ú¬Ø¬ß¬Ú¬Ü¬Ú ¬à¬â¬Ô¬Ñ¬ß¬Ú¬Ù¬Ñ¬ä¬à¬â¬à¬Ó ¬ã¬Ú¬Ý¬í.  ¬¿¬ä¬Ú¬ç ¬®¬Ñ¬ã¬ä¬Ö¬â¬à¬Ó-¬°¬â¬Ô¬Ñ¬ß¬Ú¬Ù¬Ñ¬ä¬à¬â¬à¬Ó ¬³¬Ú¬Ý¬í ¬ß¬Ö ¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬å¬Ö¬ä ¬á¬å¬ä¬Ñ¬ä¬î ¬ã ¬å¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬ñ¬Þ¬Ú ¬Þ¬à¬ë¬Ú, ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬Ö ¬Ú¬Þ¬Ö¬ð¬ä ¬à¬ä¬ß¬à¬ê¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬Ü ¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬Ü¬à¬Û ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û.

31:9.13 ¬£¬ã¬Ö ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ, ¬ã¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬ß¬ß¬í¬Ö ¬à¬Ò¬ì¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬Ö¬ß¬Ú¬Ö¬Þ ¬Õ¬Ö¬ä¬Ö¬Û ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬Ú ¬Ú ¬Õ¬Ö¬ä¬Ö¬Û ¬Ó¬Ö¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú, ¬ä¬Ñ¬Ü¬Ú¬Ö, ¬Ü¬Ñ¬Ü ¬ä¬â¬Ú¬ß¬Ú¬ä¬Ú¬Ù¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬ß¬í¬Ö ¬á¬à¬ä¬à¬Þ¬Ü¬Ú ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬Ú ¬¤¬â¬Ñ¬Ø¬Õ¬Ñ¬ß ¬²¬Ñ¬ñ, ¬ã¬ä¬Ñ¬ß¬à¬Ó¬ñ¬ä¬ã¬ñ ¬á¬à¬Õ¬à¬á¬Ö¬é¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬®¬Ñ¬ã¬ä¬Ö¬â¬à¬Ó-¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬à¬Ó. ¬¯¬à ¬Ú¬Ù ¬Ó¬ã¬Ö¬ç ¬â¬Ñ¬ã¬Ü¬â¬í¬ä¬í¬ç ¬ã¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬Û ¬Ú ¬ã¬å¬ë¬ß¬à¬ã¬ä¬Ö¬Û, ¬æ¬å¬ß¬Ü¬è¬Ú¬à¬ß¬Ú¬â¬å¬ð¬ë¬Ú¬ç ¬Ó ¬ß¬í¬ß¬Ö¬ê¬ß¬Ú¬ç ¬æ¬à¬â¬Þ¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬ß¬í¬ç ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç, ¬°¬Õ¬Ú¬ß¬à¬é¬ß¬í¬Ö ¬£¬Ö¬ã¬ä¬ß¬Ú¬Ü¬Ú ¬Ú ¬£¬Õ¬à¬ç¬ß¬à¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬¥¬å¬ç¬Ú ¬´¬â¬à¬Ú¬è¬í – ¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö, ¬Ü¬ä¬à ¬á¬à¬Õ¬Õ¬Ö¬â¬Ø¬Ú¬Ó¬Ñ¬ð¬ä ¬Ü¬Ñ¬Ü¬å¬ð-¬Ý¬Ú¬Ò¬à ¬à¬â¬Ô¬Ñ¬ß¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬å¬ð ¬ã¬Ó¬ñ¬Ù¬î ¬ã ¬´¬â¬Ñ¬ß¬ã¬è¬Ö¬ß¬Õ¬Ö¬ß¬ä¬Ñ¬Ý¬Ñ¬Þ¬Ú ¬Ú ¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬Ñ¬Þ¬Ú ¬¤¬Ý¬Ñ¬Ó¬ß¬à¬Û ¬£¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û.

31:9.14 ¬®¬Ñ¬ã¬ä¬Ö¬â¬Ñ-¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬í ¬æ¬à¬â¬Þ¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à ¬à¬Õ¬à¬Ò¬â¬ñ¬ð¬ä ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬³¬í¬ß¬à¬Ó-¬´¬Ó¬à¬â¬è¬à¬Ó ¬ß¬Ñ ¬Ú¬ç "¬ã¬ä¬â¬à¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬í¬Ö ¬á¬Ý¬à¬ë¬Ñ¬Õ¬Ü¬Ú" ¬Ó ¬Ü¬à¬ã¬Þ¬à¬ã¬Ö ¬Õ¬Ý¬ñ ¬æ¬à¬â¬Þ¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬Ý¬à¬Ü¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬ç ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç. ¬®¬Ñ¬ã¬ä¬Ö¬â¬Ñ-¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬í ¬Ú ¬²¬Ñ¬Û¬ã¬Ü¬Ú¬Ö ¬³¬í¬ß¬í-¬´¬Ó¬à¬â¬è¬í ¬à¬é¬Ö¬ß¬î ¬ä¬Ö¬ã¬ß¬à ¬à¬Ò¬ì¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬Ö¬ß¬í, ¬Ú, ¬ç¬à¬ä¬ñ ¬ï¬ä¬Ñ ¬Ó¬Ù¬Ñ¬Ú¬Þ¬à¬ã¬Ó¬ñ¬Ù¬î ¬ß¬Ö ¬â¬Ñ¬ã¬Ü¬â¬í¬ä¬Ñ, ¬Ó¬í ¬å¬Ø¬Ö ¬á¬â¬à¬Ú¬ß¬æ¬à¬â¬Þ¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬í ¬à¬Ò ¬à¬Ò¬ì¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬Ö¬ß¬Ú¬Ú ¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬à¬Ó ¬Ú ¬£¬Ö¬â¬ç¬à¬Ó¬ß¬í¬ç ¬´¬Ó¬à¬â¬è¬à¬Ó ¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬Ü¬à¬Û ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬Ó ¬ã¬à¬ð¬Ù ¬á¬Ö¬â¬Ó¬à¬Û ¬á¬à¬Ý¬å¬é¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬à¬á¬í¬ä¬ß¬í¬Þ ¬á¬å¬ä¬Ö¬Þ ¬´¬â¬à¬Ú¬è¬í. ¬¿¬ä¬Ú ¬Õ¬Ó¬Ö ¬Ô¬â¬å¬á¬á¬í ¬Ó¬Þ¬Ö¬ã¬ä¬Ö ¬ã ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬Ú¬â¬å¬ð¬ë¬Ú¬Þ ¬Ú ¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬Ó¬Ñ¬ð¬ë¬Ú¬Þ¬ã¬ñ ¬à¬á¬í¬ä¬ß¬í¬Þ ¬á¬å¬ä¬Ö¬Þ ¬£¬Ö¬â¬ç¬à¬Ó¬ß¬í¬Þ ¬³¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à¬Þ ¬ã¬à¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ä ¬´¬â¬à¬Ú¬è¬å ¬±¬â¬Ö¬Õ¬Ö¬Ý¬î¬ß¬å¬ð, ¬Ú¬Þ¬Ö¬ð¬ë¬å¬ð ¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬è¬Ö¬ß¬Õ¬Ö¬ß¬ä¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬å¬ð ¬è¬Ö¬ß¬ß¬à¬ã¬ä¬î ¬Ú ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬Ó ¬Þ¬Ñ¬ã¬ê¬ä¬Ñ¬Ò¬Ö ¬Ô¬Ý¬Ñ¬Ó¬ß¬à¬Û ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û.

10. ¬±¬â¬Ö¬Õ¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬Ö ¬Ú¬ã¬á¬í¬ä¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö

31:10.1 ¬³¬ä¬Ñ¬â¬ê¬Ú¬Û ¬®¬Ñ¬ã¬ä¬Ö¬â-¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â ¬ß¬Ñ¬Õ¬Ù¬Ú¬â¬Ñ¬Ö¬ä ¬Ù¬Ñ ¬ã¬Ö¬Þ¬î¬ð ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ¬Ñ¬Þ¬Ú ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó, ¬Ü ¬é¬Ú¬ã¬Ý¬å ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬ç ¬à¬ä¬ß¬à¬ã¬ñ¬ä¬ã¬ñ:

1. ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬³¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó.

2. ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬²¬Ñ¬Û¬ã¬Ü¬Ú¬ç ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó.

3. ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬´¬â¬Ú¬ß¬Ú¬ä¬Ú¬Ù¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬ß¬í¬ç ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó.

4. ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬°¬Ò¬ì¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç  ¬´¬â¬Ú¬ß¬Ú¬ä¬Ú¬Ù¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬ß¬í¬ç ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó.

5. ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬·¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬í.

6. ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬´¬â¬Ñ¬ß¬ã¬è¬Ö¬ß¬Õ¬Ö¬ß¬ä¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬ç ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó.

7. ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬¯¬Ö¬â¬Ñ¬ã¬Ü¬â¬í¬ä¬í¬ç ¬³¬í¬ß¬à¬Ó ¬±¬â¬Ö¬Õ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬ñ.

31:10.2 ¬£ ¬Ü¬Ñ¬Ø¬Õ¬à¬Þ ¬Ú¬Ù ¬ï¬ä¬Ú¬ç ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ¬à¬Ó ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ö¬ã¬ä¬î ¬ã¬Ó¬à¬Û ¬Ô¬Ý¬Ñ¬Ó¬Ñ, ¬Ú ¬ï¬ä¬Ú ¬ã¬Ö¬Þ¬Ö¬â¬à ¬ã¬à¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ä ¬£¬Ö¬â¬ç¬à¬Ó¬ß¬í¬Û ¬³¬à¬Ó¬Ö¬ä ¬±¬â¬Ö¬Õ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ó ¬²¬Ñ¬ð; ¬Ú ¬Ó ¬ä¬Ö¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬ß¬Ñ¬ã¬ä¬à¬ñ¬ë¬Ö¬Û ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ã¬Ü¬à¬Û ¬ï¬á¬à¬ç¬Ú ¬ï¬ä¬à¬ä ¬Ó¬Ö¬â¬ç¬à¬Ó¬ß¬í¬Û ¬à¬â¬Ô¬Ñ¬ß ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Õ¬Ö¬ä¬Ö¬Û ¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬Ô¬à ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ó¬à¬Ù¬Ô¬Ý¬Ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬ä ¬¤¬â¬Ñ¬ß¬Õ¬æ¬Ñ¬ß¬Õ¬Ñ.

31:10.3 ¬³¬Ò¬à¬â ¬Ó¬ã¬Ö¬ç ¬ï¬ä¬Ú¬ç ¬ã¬Ö¬Þ¬Ú ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ¬à¬Ó ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬à¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ñ¬Ö¬ä ¬Þ¬à¬Ò¬Ú¬Ý¬Ú¬Ù¬Ñ¬è¬Ú¬ð ¬Ó¬à¬Ù¬Þ¬à¬Ø¬ß¬à¬ã¬ä¬Ö¬Û ¬á¬à¬ä¬Ö¬ß¬è¬Ú¬Ñ¬Ý¬à¬Ó, ¬Ý¬Ú¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬Ö¬Û, ¬å¬Þ¬à¬Ó, ¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó, ¬Ñ¬Ò¬ã¬à¬ß¬Ú¬ä¬ß¬à¬ã¬ä¬Ö¬Û ¬Ú ¬à¬á¬í¬ä¬ß¬í¬ç ¬Ñ¬Ü¬ä¬å¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬Ö¬Û, ¬á¬â¬Ö¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬å¬ð, ¬Ó¬Ö¬â¬à¬ñ¬ä¬ß¬à, ¬Õ¬Ñ¬Ø¬Ö ¬Ò¬å¬Õ¬å¬ë¬Ú¬Ö ¬æ¬å¬ß¬Ü¬è¬Ú¬Ú ¬£¬Ö¬â¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Ô¬à ¬³¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬Ó ¬Ô¬Ý¬Ñ¬Ó¬ß¬à¬Û ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û. ¬¿¬ä¬Ú ¬ã¬Ö¬Þ¬î ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ¬à¬Ó ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó, ¬Ó¬Ö¬â¬à¬ñ¬ä¬ß¬à, ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ä ¬ß¬Ñ¬ã¬ä¬à¬ñ¬ë¬å¬ð ¬Õ¬Ö¬ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬î ¬±¬â¬Ö¬Õ¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬Û ¬´¬â¬à¬Ú¬è¬í, ¬Ù¬Ñ¬ß¬Ú¬Þ¬Ñ¬ð¬ë¬Ö¬Û¬ã¬ñ ¬ã¬Ò¬à¬â¬à¬Þ ¬Ü¬à¬ß¬Ö¬é¬ß¬í¬ç ¬Ú ¬Ñ¬Ò¬ã¬à¬ß¬Ú¬ä¬ß¬í¬ç ¬ã¬Ú¬Ý ¬Ó ¬ç¬à¬Õ¬Ö ¬á¬à¬Õ¬Ô¬à¬ä¬à¬Ó¬Ü¬Ú ¬Ü ¬ß¬Ö¬Ó¬à¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù¬Ú¬Þ¬í¬Þ ¬ã¬à¬Ò¬í¬ä¬Ú¬ñ¬Þ ¬Ó¬à ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬Ó¬ß¬Ö¬ê¬ß¬Ö¬Ô¬à ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ. ¬¯¬Ú¬é¬Ö¬Ô¬à ¬á¬à¬Õ¬à¬Ò¬ß¬à¬Ô¬à ¬ï¬ä¬à¬Û ¬Þ¬à¬Ò¬Ú¬Ý¬Ú¬Ù¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬ß¬Ö ¬á¬â¬à¬Ú¬ã¬ç¬à¬Õ¬Ú¬Ý¬à ¬ã ¬ä¬Ö¬ç ¬ß¬Ö¬Ù¬Ñ¬á¬Ñ¬Þ¬ñ¬ä¬ß¬í¬ç ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß, ¬Ü¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬²¬Ñ¬Û¬ã¬Ü¬Ñ¬ñ ¬´¬â¬à¬Ú¬è¬Ñ ¬ä¬Ñ¬Ü¬Ú¬Þ ¬Ø¬Ö ¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù¬à¬Þ ¬Þ¬à¬Ò¬Ú¬Ý¬Ú¬Ù¬à¬Ó¬Ñ¬Ý¬Ñ ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬Ó¬ê¬Ú¬Ö ¬ä¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬Ý¬Ú¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬²¬Ñ¬ñ ¬Ú ¬·¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬í, ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ñ¬ñ ¬Ú¬ç ¬â¬å¬Ü¬à¬Ó¬à¬Õ¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬ñ¬Þ¬Ú ¬Ú ¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬ñ¬Þ¬Ú ¬á¬â¬à¬Ö¬Ü¬ä¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬Ó¬ê¬Ú¬ç¬ã¬ñ ¬ã¬Ö¬Þ¬Ú ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ç¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬Ú ¬Ú ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ. ¬³¬Ö¬Þ¬î ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ¬à¬Ó ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ä ¬ã¬à¬Ò¬à¬Û ¬Ò¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í¬Û ¬à¬ä¬Ü¬Ý¬Ú¬Ü ¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬Ü¬à¬Û ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬ß¬Ñ ¬Ò¬å¬Õ¬å¬ë¬Ú¬Ö ¬á¬à¬ä¬â¬Ö¬Ò¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬ß¬Ö¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬ä¬í¬ç ¬á¬à¬ä¬Ö¬ß¬è¬Ú¬Ñ¬Ý¬à¬Ó ¬Ó¬ß¬Ö¬ê¬ß¬Ú¬ç ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç, ¬Ó ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬ç ¬Ò¬å¬Õ¬Ö¬ä ¬á¬â¬à¬ä¬Ö¬Ü¬Ñ¬ä¬î ¬Ò¬å¬Õ¬å¬ë¬Ñ¬ñ ¬Ó¬Ö¬é¬ß¬Ñ¬ñ ¬Õ¬Ö¬ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬î.

31:10.4 ¬®¬í ¬à¬ä¬Ó¬Ñ¬Ø¬Ú¬Þ¬ã¬ñ ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ã¬Ü¬Ñ¬Ù¬Ñ¬ä¬î ¬Ò¬å¬Õ¬å¬ë¬Ú¬Ö ¬Ú ¬Ò¬à¬Ý¬Ö¬Ö ¬à¬Ô¬â¬à¬Þ¬ß¬í¬Ö ¬Ó¬ß¬Ö¬ê¬ß¬Ú¬Ö ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬ã ¬à¬Ò¬Ú¬ä¬Ñ¬Ö¬Þ¬í¬Þ¬Ú ¬Þ¬Ú¬â¬Ñ¬Þ¬Ú, ¬ß¬à¬Ó¬í¬Þ¬Ú ¬ã¬æ¬Ö¬â¬Ñ¬Þ¬Ú, ¬ß¬Ñ¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬ß¬à¬Ó¬í¬Þ¬Ú ¬é¬Ú¬ß¬Ñ¬Þ¬Ú ¬á¬â¬Ö¬Ü¬â¬Ñ¬ã¬ß¬í¬ç ¬Ú ¬å¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬ç ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó, ¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬é¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬å¬ð ¬Ó ¬ã¬Ó¬à¬Ö¬Û ¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬Þ¬Ñ¬ä¬Ö¬â¬Ú¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬å¬ð ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬å¬ð, ¬Ô¬â¬à¬Þ¬Ñ¬Õ¬ß¬à¬Ö ¬ä¬Ó¬à¬â¬Ö¬ß¬Ú¬Ö, ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬à¬Þ¬å ¬ß¬Ö ¬ç¬Ó¬Ñ¬ä¬Ñ¬Ö¬ä ¬ä¬à¬Ý¬î¬Ü¬à ¬à¬Õ¬ß¬à¬Û ¬Ó¬Ñ¬Ø¬ß¬à¬Û ¬Õ¬Ö¬ä¬Ñ¬Ý¬Ú – ¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬é¬Ú¬ñ ¬á¬à¬Õ¬Ý¬Ú¬ß¬ß¬à¬Ô¬à ¬Ü¬à¬ß¬Ö¬é¬ß¬à¬Ô¬à ¬à¬á¬í¬ä¬Ñ ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ã¬Ü¬à¬Û ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬Ú ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬ç ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó. ¬´¬Ñ¬Ü¬Ñ¬ñ ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬Ñ¬ñ ¬Ò¬å¬Õ¬Ö¬ä ¬à¬Ò¬â¬Ö¬ä¬Ñ¬ä¬î ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö ¬á¬â¬Ú ¬Ü¬à¬Ý¬à¬ã¬ã¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Þ ¬à¬á¬í¬ä¬ß¬à¬Þ ¬Ú¬Ù¬ì¬ñ¬ß¬Ö: ¬ß¬Ö¬á¬â¬Ú¬ß¬ñ¬ä¬Ú¬Ú ¬å¬é¬Ñ¬ã¬ä¬Ú¬ñ ¬Ó ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬Ú ¬£¬ã¬Ö¬Þ¬à¬Ô¬å¬ë¬Ö¬Ô¬à ¬£¬Ö¬â¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Ô¬à. ¬¯¬Ñ ¬Ó¬ã¬Ö ¬ï¬ä¬Ú ¬Ó¬ß¬Ö¬ê¬ß¬Ú¬Ö ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬â¬Ñ¬ã¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬Ú¬ä¬ã¬ñ ¬ß¬Ö¬ã¬â¬Ñ¬Ó¬ß¬Ö¬ß¬ß¬à¬Ö ¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬Ú ¬Ò¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í¬Û ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ç¬Ü¬à¬ß¬ä¬â¬à¬Ý¬î ¬£¬Ö¬â¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Ô¬à ¬³¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ, ¬ß¬à ¬ã¬Ñ¬Þ ¬æ¬Ñ¬Ü¬ä ¬Ö¬Ô¬à ¬Ñ¬Ü¬ä¬Ú¬Ó¬ß¬à¬Ô¬à ¬á¬â¬Ú¬ã¬å¬ä¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ñ ¬Ú¬ã¬Ü¬Ý¬ð¬é¬Ñ¬Ö¬ä ¬Ú¬ç ¬å¬é¬Ñ¬ã¬ä¬Ú¬Ö ¬Ó ¬Ñ¬Ü¬ä¬å¬Ñ¬Ý¬Ú¬Ù¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬£¬Ö¬â¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Ô¬à ¬¢¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ.

31:10.5 ¬¯¬Ñ ¬á¬â¬à¬ä¬ñ¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬Ú ¬ä¬Ö¬Ü¬å¬ë¬Ö¬Û ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ã¬Ü¬à¬Û ¬ï¬á¬à¬ç¬Ú ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬Ú¬â¬å¬ð¬ë¬Ú¬Ö ¬Ý¬Ú¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬Ü¬à¬Û ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬Ú¬ã¬á¬í¬ä¬í¬Ó¬Ñ¬ð¬ä ¬Þ¬ß¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à ¬ä¬â¬å¬Õ¬ß¬à¬ã¬ä¬Ö¬Û ¬Ó ¬ã¬Ú¬Ý¬å ¬ß¬Ö¬á¬à¬Ý¬ß¬à¬Û ¬Ñ¬Ü¬ä¬å¬Ñ¬Ý¬Ú¬Ù¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬Ó¬Ý¬Ñ¬Õ¬í¬é¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬¢¬à¬Ô¬Ñ ¬£¬Ö¬â¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Ô¬à, ¬ß¬à ¬Ó¬ã¬Ö ¬Þ¬í ¬â¬Ñ¬Ù¬Õ¬Ö¬Ý¬ñ¬Ö¬Þ ¬å¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Û ¬à¬á¬í¬ä ¬Ö¬Ô¬à ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬Ú. ¬®¬í ¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬Ó¬Ñ¬Ö¬Þ¬ã¬ñ ¬Ó ¬ß¬Ö¬Þ, ¬Ñ ¬à¬ß ¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Ó ¬ß¬Ñ¬ã. ¬¬¬à¬Ô¬Õ¬Ñ-¬ä¬à ¬Ó ¬ß¬Ö¬à¬Ò¬à¬Ù¬â¬Ú¬Þ¬à¬Þ ¬Ò¬å¬Õ¬å¬ë¬Ö¬Þ ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬ñ ¬£¬Ö¬â¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Ô¬à ¬¢¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬ã¬ä¬Ñ¬ß¬Ö¬ä ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ú¬Ó¬ê¬Ú¬Þ¬ã¬ñ ¬æ¬Ñ¬Ü¬ä¬à¬Þ ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ã¬Ü¬à¬Û ¬Ú¬ã¬ä¬à¬â¬Ú¬Ú, ¬Ú ¬Ó¬à¬Ù¬Þ¬à¬Ø¬ß¬à¬ã¬ä¬î ¬å¬é¬Ñ¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ä¬î ¬Ó ¬ï¬ä¬à¬Þ ¬Ù¬Ñ¬Þ¬Ö¬é¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬Þ ¬à¬á¬í¬ä¬Ö ¬Ú¬ã¬é¬Ö¬Ù¬ß¬Ö¬ä ¬Ú¬Ù ¬ã¬æ¬Ö¬â¬í ¬Ü¬à¬ã¬Þ¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à ¬Õ¬Ö¬Û¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ñ.

31:10.6 ¬¯¬à ¬ä¬Ö ¬Ú¬Ù ¬ß¬Ñ¬ã, ¬Ü¬ä¬à ¬á¬â¬Ú¬à¬Ò¬â¬Ö¬Ý¬Ú ¬ï¬ä¬à¬ä ¬å¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Û ¬à¬á¬í¬ä ¬Ó¬à ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬ñ ¬ð¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û, ¬Ò¬å¬Õ¬å¬ä ¬Ó¬í¬ã¬à¬Ü¬à ¬è¬Ö¬ß¬Ú¬ä¬î ¬Ö¬Ô¬à ¬ß¬Ñ ¬á¬â¬à¬ä¬ñ¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬Ú ¬Ó¬ã¬Ö¬Û ¬Ò¬å¬Õ¬å¬ë¬Ö¬Û ¬Ó¬Ö¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú. ¬ª ¬Þ¬ß¬à¬Ô¬Ú¬Ö ¬Ú¬Ù ¬ß¬Ñ¬ã ¬á¬â¬Ö¬Õ¬á¬à¬Ý¬Ñ¬Ô¬Ñ¬ð¬ä, ¬é¬ä¬à ¬Þ¬Ú¬ã¬ã¬Ú¬Ö¬Û ¬á¬à¬ã¬ä¬Ö¬á¬Ö¬ß¬ß¬à ¬ß¬Ñ¬Ü¬Ñ¬á¬Ý¬Ú¬Ó¬Ñ¬ð¬ë¬Ú¬ç¬ã¬ñ ¬â¬Ö¬Ù¬Ö¬â¬Ó¬à¬Ó ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬ç ¬Ú ¬å¬ã¬à¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬ß¬í¬ç ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬Ú¬Ù ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ¬Ñ ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó, ¬Ó¬Ù¬Ñ¬Ú¬Þ¬à¬Õ¬Ö¬Û¬ã¬ä¬Ó¬å¬ð¬ë¬Ö¬Ô¬à ¬ã ¬à¬ã¬ä¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬ê¬Ö¬ã¬ä¬î¬ð ¬ä¬Ñ¬Ü¬Ø¬Ö ¬Ü¬à¬Þ¬á¬Ý¬Ö¬Ü¬ä¬å¬ð¬ë¬Ú¬Þ¬Ú¬ã¬ñ ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ¬Ñ¬Þ¬Ú, ¬Þ¬à¬Ø¬Ö¬ä ¬Ò¬í¬ä¬î ¬â¬å¬Ü¬à¬Ó¬à¬Õ¬ã¬ä¬Ó¬à ¬ï¬ä¬Ú¬Þ¬Ú ¬Ó¬ß¬Ö¬ê¬ß¬Ú¬Þ¬Ú ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬ã ¬è¬Ö¬Ý¬î¬ð ¬Ó¬à¬ã¬á¬à¬Ý¬ß¬Ú¬ä¬î ¬ä¬à¬ä ¬Õ¬Ö¬æ¬Ú¬è¬Ú¬ä ¬à¬á¬í¬ä¬Ñ, ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬Û ¬ã¬Ó¬ñ¬Ù¬Ñ¬ß ¬ã ¬ß¬Ö¬å¬é¬Ñ¬ã¬ä¬Ú¬Ö¬Þ ¬Ó ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à-¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬Ú ¬£¬Ö¬â¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Ô¬à ¬³¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ.

31:10.7 ¬¿¬ä¬à¬ä ¬Õ¬Ö¬æ¬Ú¬è¬Ú¬ä ¬ß¬Ö¬Ú¬Ù¬Ò¬Ö¬Ø¬Ö¬ß ¬ß¬Ñ ¬Ó¬ã¬Ö¬ç ¬å¬â¬à¬Ó¬ß¬ñ¬ç ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ. ¬¯¬Ñ ¬á¬â¬à¬ä¬ñ¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬Ú ¬ä¬Ö¬Ü¬å¬ë¬Ö¬Û ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ã¬Ü¬à¬Û ¬ï¬á¬à¬ç¬Ú ¬Þ¬í, ¬ß¬Ñ¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬Ö¬ã¬ñ ¬ß¬Ñ ¬Ò¬à¬Ý¬Ö¬Ö ¬Ó¬í¬ã¬à¬Ü¬à¬Þ ¬å¬â¬à¬Ó¬ß¬Ö ¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Ô¬à ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ, ¬ã¬á¬å¬ã¬Ü¬Ñ¬Ö¬Þ¬ã¬ñ ¬ã¬Ö¬Û¬é¬Ñ¬ã, ¬é¬ä¬à¬Ò¬í ¬â¬å¬Ü¬à¬Ó¬à¬Õ¬Ú¬ä¬î ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬Ú ¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ú¬ä¬î ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬Þ ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Þ, ¬ã¬ä¬â¬Ö¬Þ¬ñ¬ã¬î, ¬ä¬Ñ¬Ü¬Ú¬Þ ¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù¬à¬Þ, ¬Ü¬à¬Þ¬á¬Ö¬ß¬ã¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ä¬î ¬Ú¬Þ¬Ö¬ð¬ë¬Ú¬Û¬ã¬ñ ¬å ¬ß¬Ú¬ç ¬Õ¬Ö¬æ¬Ú¬è¬Ú¬ä ¬â¬Ö¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬Ö¬Û ¬Ò¬à¬Ý¬Ö¬Ö ¬Ó¬í¬ã¬à¬Ü¬à¬Ô¬à ¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Ô¬à ¬à¬á¬í¬ä¬Ñ.

31:10.8 ¬¯¬à ¬ç¬à¬ä¬ñ, ¬Ó ¬ã¬å¬ë¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú, ¬Þ¬í ¬ß¬Ú¬é¬Ö¬Ô¬à ¬ß¬Ö ¬Ù¬ß¬Ñ¬Ö¬Þ ¬à ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ñ¬ç ¬¡¬â¬ç¬Ú¬ä¬Ö¬Ü¬ä¬à¬â¬à¬Ó ¬¤¬Ý¬Ñ¬Ó¬ß¬à¬Û ¬£¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬à¬ä¬ß¬à¬ã¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à ¬ï¬ä¬Ú¬ç ¬Ó¬ß¬Ö¬ê¬ß¬Ú¬ç ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç, ¬ä¬Ö¬Þ ¬ß¬Ö ¬Þ¬Ö¬ß¬Ö¬Ö, ¬Þ¬í ¬å¬Ó¬Ö¬â¬Ö¬ß¬í ¬Ó ¬ä¬â¬Ö¬ç ¬Ó¬Ö¬ë¬Ñ¬ç:

31:10.9 1. ¬£ ¬ã¬æ¬Ö¬â¬Ñ¬ç ¬Ó¬ß¬Ö¬ê¬ß¬Ö¬Ô¬à ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬á¬à¬ã¬ä¬Ö¬á¬Ö¬ß¬ß¬à ¬æ¬à¬â¬Þ¬Ú¬â¬å¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬à¬Ô¬â¬à¬Þ¬ß¬Ñ¬ñ ¬ã¬Ú¬ã¬ä¬Ö¬Þ¬Ñ ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç. ¬¯¬à¬Ó¬í¬Ö ¬ä¬Ú¬á¬í ¬æ¬Ú¬Ù¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬ç ¬ä¬Ó¬à¬â¬Ö¬ß¬Ú¬Û – ¬à¬Ò¬ê¬Ú¬â¬ß¬í¬Ö ¬Ú ¬Ô¬Ú¬Ô¬Ñ¬ß¬ä¬ã¬Ü¬Ú¬Ö ¬ã¬Ü¬à¬á¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬Õ¬Ñ¬Ý¬Ö¬Ü¬à ¬Ù¬Ñ ¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ö¬Ý¬Ñ¬Þ¬Ú ¬ä¬Ö¬á¬Ö¬â¬Ö¬ê¬ß¬Ú¬ç ¬Ô¬â¬Ñ¬ß¬Ú¬è ¬ß¬Ñ¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬Ú ¬æ¬à¬â¬Þ¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬ß¬í¬ç ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç – ¬â¬Ö¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à ¬Ó¬Ú¬Õ¬Ú¬Þ¬í ¬é¬Ö¬â¬Ö¬Ù ¬Ó¬Ñ¬ê¬Ú ¬ä¬Ö¬Ý¬Ö¬ã¬Ü¬à¬á¬í. ¬£ ¬ß¬Ñ¬ã¬ä¬à¬ñ¬ë¬Ö¬Ö ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬ñ ¬ï¬ä¬Ú ¬Ó¬ß¬Ö¬ê¬ß¬Ú¬Ö ¬ä¬Ó¬à¬â¬Ö¬ß¬Ú¬ñ – ¬é¬Ú¬ã¬ä¬à ¬æ¬Ú¬Ù¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬Ö; ¬à¬ß¬Ú ¬ñ¬Ó¬ß¬à ¬ß¬Ö¬à¬Ò¬Ú¬ä¬Ñ¬Ö¬Þ¬í ¬Ú, ¬á¬à-¬Ó¬Ú¬Õ¬Ú¬Þ¬à¬Þ¬å, ¬ß¬Ö ¬Ú¬Þ¬Ö¬ð¬ä ¬å¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ë¬Ú¬ç ¬Ú¬Þ¬Ú ¬ã¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬Û.

31:10.10 2. ¬¿¬á¬à¬ç¬Ñ ¬Ù¬Ñ ¬ï¬á¬à¬ç¬à¬Û ¬á¬â¬à¬Õ¬à¬Ý¬Ø¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬ß¬Ö¬à¬Ò¬ì¬ñ¬ã¬ß¬Ú¬Þ¬Ñ¬ñ ¬Ú ¬ã¬à¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬ß¬à ¬ä¬Ñ¬Ú¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬Ñ¬ñ ¬â¬Ñ¬Û¬ã¬Ü¬Ñ¬ñ ¬Þ¬à¬Ò¬Ú¬Ý¬Ú¬Ù¬Ñ¬è¬Ú¬ñ ¬å¬ã¬à¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬ß¬í¬ç ¬Ú ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬ç ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬Ú ¬Ú ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬Ó ¬ã¬à¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬Ö¬ß¬Ú¬Ú ¬ã ¬ê¬Ö¬ã¬ä¬î¬ð ¬Õ¬â¬å¬Ô¬Ú¬Þ¬Ú ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ¬Ñ¬Þ¬Ú ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó.

31:10.11 3. ¬°¬Õ¬ß¬à¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬à ¬ã ¬ï¬ä¬Ú¬Þ¬Ú ¬Õ¬Ö¬Û¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ñ¬Þ¬Ú ¬à¬Ò¬â¬Ö¬ä¬Ñ¬Ö¬ä ¬Þ¬à¬ë¬î ¬£¬Ö¬â¬ç¬à¬Ó¬ß¬Ñ¬ñ ¬­¬Ú¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬î ¬¢¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬Ü¬Ñ¬Ü ¬Ó¬ã¬Ö¬Þ¬à¬Ô¬å¬ë¬Ú¬Û ¬Ó¬Ý¬Ñ¬Õ¬í¬Ü¬Ñ ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ç¬ä¬Ó¬à¬â¬Ö¬ß¬Ú¬Û.

31:10.12 ¬£¬Ú¬Õ¬ñ ¬ï¬ä¬Ú ¬ä¬â¬Ú¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬í¬Ö ¬ã¬à¬Ò¬í¬ä¬Ú¬ñ, ¬à¬ç¬Ó¬Ñ¬ä¬í¬Ó¬Ñ¬ð¬ë¬Ú¬Ö ¬ã¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ, ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬Ú ¬¢¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à, ¬Þ¬à¬Ø¬ß¬à ¬Ý¬Ú ¬á¬à¬Õ¬Ó¬Ö¬â¬Ô¬ß¬å¬ä¬î ¬Ü¬â¬Ú¬ä¬Ú¬Ü¬Ö ¬ß¬Ñ¬ê¬Ö ¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ó¬Ú¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬ä¬à¬Ô¬à, ¬é¬ä¬à ¬Ó ¬Ô¬Ý¬Ñ¬Ó¬ß¬à¬Û ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬Ò¬Ý¬Ú¬Ù¬Ú¬ä¬ã¬ñ ¬Ü¬å¬Ý¬î¬Þ¬Ú¬ß¬Ñ¬è¬Ú¬ñ ¬é¬Ö¬Ô¬à-¬ä¬à ¬ß¬à¬Ó¬à¬Ô¬à ¬Ú ¬ß¬Ö¬â¬Ñ¬ã¬Ü¬â¬í¬ä¬à¬Ô¬à? ¬¯¬Ö ¬Ö¬ã¬ä¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à ¬Ý¬Ú ¬ã¬Ó¬ñ¬Ù¬í¬Ó¬Ñ¬ä¬î ¬ï¬ä¬à ¬á¬â¬à¬Õ¬à¬Ý¬Ø¬Ñ¬ð¬ë¬Ö¬Ö¬ã¬ñ ¬è¬Ö¬Ý¬í¬Ö ¬ï¬á¬à¬ç¬Ú ¬æ¬à¬â¬Þ¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö ¬æ¬Ú¬Ù¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬ç ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬Ó ¬ä¬Ñ¬Ü¬Ú¬ç ¬Õ¬à¬ã¬Ö¬Ý¬Ö ¬ß¬Ö¬Ó¬Ú¬Õ¬Ñ¬ß¬ß¬í¬ç ¬Þ¬Ñ¬ã¬ê¬ä¬Ñ¬Ò¬Ñ¬ç ¬Ú ¬á¬â¬à¬ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬Ý¬Ú¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬£¬Ö¬â¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Ô¬à ¬³¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬ã ¬Ô¬â¬Ñ¬ß¬Õ¬Ú¬à¬Ù¬ß¬í¬Þ ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬à¬Þ ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬Ú ¬Ü ¬Ò¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à¬Þ¬å ¬ã¬à¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬ã¬ä¬Ó¬å ¬Ú ¬ã ¬Ú¬ç ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬å¬ð¬ë¬Ö¬Û ¬Þ¬à¬Ò¬Ú¬Ý¬Ú¬Ù¬Ñ¬è¬Ú¬Ö¬Û ¬Ó ¬²¬Ñ¬ð ¬Ó ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó, ¬ß¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö ¬Ú ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬à¬Ô¬à ¬à¬Ü¬å¬ä¬Ñ¬ß¬í ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ã¬Ü¬à¬Û ¬ä¬Ñ¬Û¬ß¬à¬Û? ¬£¬ã¬ñ ¬µ¬Ó¬Ö¬â¬ã¬Ñ ¬Ó¬ã¬Ö ¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬Ö ¬ã¬Ü¬Ý¬à¬ß¬ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Ü ¬å¬Ò¬Ö¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬ð, ¬é¬ä¬à ¬ã¬à¬Ò¬Ú¬â¬Ñ¬ð¬ë¬Ú¬Û¬ã¬ñ ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß ¬Õ¬Ý¬ñ ¬ß¬Ö¬Ü¬à¬Û ¬Ò¬å¬Õ¬å¬ë¬Ö¬Û ¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ò¬í ¬Ó¬à ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬Ó¬ß¬Ö¬ê¬ß¬Ö¬Ô¬à ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ, ¬Ô¬Õ¬Ö ¬Þ¬í ¬å¬Ø¬Ö ¬Ó ¬ã¬à¬ã¬ä¬à¬ñ¬ß¬Ú¬Ú ¬à¬á¬à¬Ù¬ß¬Ñ¬ä¬î ¬ã¬Ü¬à¬á¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬Ö, ¬á¬à ¬Þ¬Ö¬ß¬î¬ê¬Ö¬Û ¬Þ¬Ö¬â¬Ö, ¬ã¬Ö¬Þ¬Ú¬Õ¬Ö¬ã¬ñ¬ä¬Ú ¬ä¬í¬ã¬ñ¬é ¬ã¬Ô¬å¬ã¬ä¬Ü¬à¬Ó ¬Þ¬Ñ¬ä¬Ö¬â¬Ú¬Ú, ¬Ü¬Ñ¬Ø¬Õ¬í¬Û ¬Ú¬Ù ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬ç ¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬Ö, ¬é¬Ö¬Þ ¬Ý¬ð¬Ò¬Ñ¬ñ ¬Ú¬Ù ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬å¬ð¬ë¬Ú¬ç ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ç¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç.

31:10.13 ¬¿¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬í¬Ö ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Ö ¬â¬à¬Ø¬Õ¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬ß¬Ñ ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬ç ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ, ¬á¬â¬à¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ä ¬é¬Ö¬â¬Ö¬Ù ¬Þ¬à¬â¬à¬ß¬ä¬Ú¬Û¬ß¬í¬Ö ¬Þ¬Ú¬â¬í, ¬ã¬à¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ñ¬ð¬ä ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬á¬à ¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬í¬Þ ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Þ, ¬á¬Ö¬â¬Ö¬ã¬Ö¬Ü¬Ñ¬ð¬ä ¬ã¬æ¬Ö¬â¬í ¬·¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬í, ¬ß¬Ñ¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ä ¬¢¬à¬Ô¬Ñ, ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ô¬Ñ¬ð¬ä ¬²¬Ñ¬ñ ¬Ú ¬Ù¬Ñ¬é¬Ú¬ã¬Ý¬ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Ó ¬á¬Ö¬â¬Ó¬Ú¬é¬ß¬í¬Û ¬°¬ä¬â¬ñ¬Õ ¬¶¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó, ¬é¬ä¬à¬Ò¬í ¬à¬Ø¬Ú¬Õ¬Ñ¬ä¬î ¬Ó ¬ß¬Ö¬Þ ¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬å¬ð¬ë¬Ö¬Ô¬à ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬ß¬Ñ ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ã¬Ü¬å¬ð ¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ò¬å. ¬³¬à¬Ò¬Ú¬â¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Ö¬ë¬Ö ¬ê¬Ö¬ã¬ä¬î ¬Õ¬â¬å¬Ô¬Ú¬ç ¬à¬ä¬â¬ñ¬Õ¬à¬Ó ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó, ¬ß¬à ¬Ó¬ã¬Ö ¬é¬Ú¬ß¬í ¬æ¬Ú¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ä¬à¬Ó ¬Ó¬à¬Ù¬Ô¬Ý¬Ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬ä ¬Ó ¬²¬Ñ¬ð ¬¤¬â¬Ñ¬ß¬Õ¬æ¬Ñ¬ß¬Õ¬Ñ – ¬á¬Ö¬â¬Ó¬í¬Û ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬Û ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Û. ¬ª ¬á¬â¬Ú ¬Ó¬Ú¬Õ¬Ö ¬ï¬ä¬à¬Ô¬à ¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬é¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à¬Ô¬à ¬Ù¬â¬Ö¬Ý¬Ú¬ë¬Ñ ¬Ó¬ã¬Ö ¬Þ¬í ¬Ó¬à¬ã¬Ü¬Ý¬Ú¬è¬Ñ¬Ö¬Þ: "¬¬¬Ñ¬Ü¬à¬Ö ¬Ó¬à¬ã¬ç¬Ú¬ä¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬Ö ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬Õ¬Ý¬ñ ¬Ú¬Þ¬Ö¬ð¬ë¬Ú¬ç ¬Ø¬Ú¬Ó¬à¬ä¬ß¬à¬Ö ¬á¬â¬à¬Ú¬ã¬ç¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬Õ¬Ö¬ä¬Ö¬Û ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬Ú, ¬Þ¬Ñ¬ä¬Ö¬â¬Ú¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬ç ¬ã¬í¬ß¬à¬Ó ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ!"

31:10.14 [¬±¬à¬Õ ¬à¬Ò¬ì¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬Ö¬ß¬ß¬í¬Þ ¬á¬à¬Ü¬â¬à¬Ó¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ã¬ä¬Ó¬à¬Þ ¬¢¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à¬Ô¬à ¬³¬à¬Ó¬Ö¬ä¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ ¬Ú ¬¯¬Ö ¬ª¬Þ¬Ö¬ð¬ë¬Ö¬Ô¬à ¬ª¬Þ¬Ö¬ß¬Ú ¬Ú ¬¯¬à¬Þ¬Ö¬â¬Ñ, ¬å¬á¬à¬Ý¬ß¬à¬Þ¬à¬é¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬ß¬Ñ ¬ä¬Ñ¬Ü¬à¬Ö ¬Õ¬Ö¬Û¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬Ö  ¬¥¬â¬Ö¬Ó¬ß¬Ú¬Þ¬Ú ¬¥¬ß¬Ö¬Û ¬ß¬Ñ ¬µ¬Ó¬Ö¬â¬ã¬Ö.]

*****

31:10.15 ¬¿¬ä¬Ú ¬ä¬â¬Ú¬Õ¬è¬Ñ¬ä¬î ¬à¬Õ¬Ú¬ß ¬ä¬Ö¬Ü¬ã¬ä, ¬Ó ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬ç ¬à¬á¬Ú¬ã¬í¬Ó¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬á¬â¬Ú¬â¬à¬Õ¬Ñ ¬¢¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ, ¬â¬Ö¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬î ¬²¬Ñ¬ñ, ¬æ¬à¬â¬Þ¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö ¬Ú ¬à¬â¬Ô¬Ñ¬ß¬Ú¬Ù¬Ñ¬è¬Ú¬ñ ¬Õ¬Ö¬Û¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬Ö ¬è¬Ö¬ß¬ä¬â¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Û ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬Ú ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ç¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç, ¬Ý¬Ú¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬Ü¬à¬Û ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬Ú ¬Ó¬í¬ã¬à¬Ü¬à¬Ö ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬í¬ç ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç, ¬Ò¬í¬Ý¬Ú ¬á¬à¬Õ¬Ô¬à¬ä¬à¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬í, ¬ã¬à¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬í ¬Ú ¬Ú¬Ù¬Ý¬à¬Ø¬Ö¬ß¬í ¬ß¬Ñ ¬Ñ¬ß¬Ô¬Ý¬Ú¬Û¬ã¬Ü¬à¬Þ ¬ñ¬Ù¬í¬Ü¬Ö ¬Ó¬í¬ã¬à¬Ü¬à¬Û ¬Ü¬à¬Þ¬Ú¬ã¬ã¬Ú¬Ö¬Û, ¬ã¬à¬ã¬ä¬à¬ñ¬ë¬Ö¬Û ¬Ú¬Ù ¬Õ¬Ó¬Ñ¬Õ¬è¬Ñ¬ä¬Ú ¬é¬Ö¬ä¬í¬â¬Ö¬ç ¬â¬å¬Ü¬à¬Ó¬à¬Õ¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬Ö¬Û ¬°¬â¬Ó¬à¬ß¬ä¬à¬ß¬Ñ ¬Ú ¬Õ¬Ö¬Û¬ã¬ä¬Ó¬å¬ð¬ë¬Ö¬Û ¬Ó ¬ã¬à¬à¬ä¬Ó¬Ö¬ä¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬Ú ¬ã ¬å¬Ü¬Ñ¬Ù¬à¬Þ, ¬Ú¬Ù¬Õ¬Ñ¬ß¬ß¬í¬Þ ¬¥¬â¬Ö¬Ó¬ß¬Ú¬Þ¬Ú ¬¥¬ß¬Ö¬Û ¬µ¬Ó¬Ö¬â¬ã¬í, ¬ã¬à¬Ô¬Ý¬Ñ¬ã¬ß¬à ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬à¬Þ¬å ¬ß¬Ñ¬Þ ¬ß¬Ñ¬Õ¬Ý¬Ö¬Ø¬Ú¬ä ¬ã¬Õ¬Ö¬Ý¬Ñ¬ä¬î ¬ï¬ä¬à ¬ß¬Ñ ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ö ¬µ¬â¬Ñ¬ß¬ä¬Ú¬Ú ¬Þ¬Ú¬â¬Ñ ¬ß¬à¬Þ¬Ö¬â 606 ¬ã¬Ú¬ã¬ä¬Ö¬Þ¬í ¬³¬Ñ¬ä¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬ã¬à¬Ù¬Ó¬Ö¬Ù¬Õ¬Ú¬ñ ¬¯¬à¬â¬Ý¬Ñ¬ä¬Ú¬Ñ¬Õ¬Ö¬Ü ¬Ý¬à¬Ü¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Û ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬¯¬Ö¬Ò¬Ñ¬Õ¬à¬ß ¬Ó 1934 ¬Ô¬à¬Õ¬å ¬ß. ¬ï.