|
«…†‹Š
52 ¬±¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬â¬ß¬í¬Ö
¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Ö ¬ï¬á¬à¬ç¬Ú 52:0.1 ¬³
¬Þ¬à¬Þ¬Ö¬ß¬ä¬Ñ ¬Ù¬Ñ¬â¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬Ú ¬ß¬Ñ ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬à¬Û ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ö ¬Ú ¬Õ¬à ¬Ö¬Ö ¬Ó¬í¬ã¬ê¬Ö¬Ô¬à ¬â¬Ñ¬ã¬è¬Ó¬Ö¬ä¬Ñ ¬Ó ¬ï¬â¬Ö
¬ã¬Ó¬Ö¬ä¬Ñ ¬Ú ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬Ú ¬ß¬Ñ ¬Ñ¬â¬Ö¬ß¬Ö ¬Þ¬Ú¬â¬à¬Ó¬í¬ç ¬ã¬à¬Ò¬í¬ä¬Ú¬Û ¬á¬â¬à¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ä, ¬á¬à ¬Ü¬â¬Ñ¬Û¬ß¬Ö¬Û ¬Þ¬Ö¬â¬Ö, ¬ã¬Ö¬Þ¬î ¬ï¬á¬à¬ç
¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Û ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬Ú. ¬¿¬ä¬Ú ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬à¬Ó¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬í¬Ö ¬á¬Ö¬â¬Ú¬à¬Õ¬í ¬à¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ö¬Ý¬ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬â¬ß¬í¬Þ¬Ú
¬Þ¬Ú¬ã¬ã¬Ú¬ñ¬Þ¬Ú ¬Ò¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬³¬í¬ß¬à¬Ó ¬Ú ¬Ó ¬à¬Ò¬í¬é¬ß¬à¬Þ ¬à¬Ò¬Ú¬ä¬Ñ¬Ö¬Þ¬à¬Þ ¬Þ¬Ú¬â¬Ö ¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬å¬ð¬ä ¬Ó ¬ä¬Ñ¬Ü¬à¬Þ ¬á¬à¬â¬ñ¬Õ¬Ü¬Ö: 1. ¬¹¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü ¬Õ¬à
¬±¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬â¬ß¬à¬Ô¬à ¬±¬â¬Ú¬ß¬è¬Ñ. 2. ¬¹¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö
¬±¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬â¬ß¬à¬Ô¬à ¬±¬â¬Ú¬ß¬è¬Ñ. 3. ¬¹¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö
¬¡¬Õ¬Ñ¬Þ¬Ñ. 4. ¬¹¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö
¬³¬í¬ß¬Ñ-¬±¬à¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬ñ. 5. ¬¹¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö ¬³¬í¬ß¬Ñ
¬±¬â¬Ú¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ñ. 6. ¬¹¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö
¬³¬í¬ß¬Ñ-¬µ¬é¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬ñ. 7. ¬¿¬â¬Ñ ¬³¬Ó¬Ö¬ä¬Ñ ¬Ú ¬¨¬Ú¬Ù¬ß¬Ú. 52:0.2 ¬®¬Ú¬â¬í
¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ, ¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬ê¬Ú¬Ö ¬æ¬Ú¬Ù¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú ¬á¬â¬Ú¬Ô¬à¬Õ¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬Õ¬Ý¬ñ ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬Ú, ¬Ó¬ß¬à¬ã¬ñ¬ä¬ã¬ñ ¬Ó ¬â¬Ö¬Ö¬ã¬ä¬â
¬¯¬à¬ã¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬Ö¬Û ¬¨¬Ú¬Ù¬ß¬Ú, ¬Ú ¬Ó ¬Õ¬à¬Ý¬Ø¬ß¬à¬Ö ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬ñ ¬ï¬ä¬Ú ¬³¬í¬ß¬í ¬á¬à¬ã¬í¬Ý¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬ß¬Ñ ¬ä¬Ñ¬Ü¬Ú¬Ö ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬í, ¬é¬ä¬à¬Ò¬í
¬á¬à¬Ý¬à¬Ø¬Ú¬ä¬î ¬ä¬Ñ¬Þ ¬ß¬Ñ¬é¬Ñ¬Ý¬à ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬Ú. ¬£¬Ö¬ã¬î ¬á¬Ö¬â¬Ú¬à¬Õ ¬à¬ä ¬Ó¬à¬Ù¬ß¬Ú¬Ü¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬Ú ¬Õ¬à ¬á¬à¬ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ
¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü¬Ñ ¬ß¬Ñ¬Ù¬í¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬á¬â¬Ö¬Õ¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Û ¬ï¬â¬à¬Û, ¬Ú ¬à¬ß¬Ñ ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬å¬Ö¬ä ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬å¬ð¬ë¬Ú¬Þ
¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Þ ¬ï¬á¬à¬ç¬Ñ¬Þ, ¬â¬Ñ¬ã¬ã¬Þ¬Ñ¬ä¬â¬Ú¬Ó¬Ñ¬Ö¬Þ¬í¬Þ ¬Ó ¬Õ¬Ñ¬ß¬ß¬à¬Þ ¬á¬à¬Ó¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬Ú. 1.
¬±¬Ö¬â¬Ó¬à¬Ò¬í¬ä¬ß¬í¬Û ¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü 52:1.1 ¬³
¬Þ¬à¬Þ¬Ö¬ß¬ä¬Ñ, ¬Ü¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü ¬Ó¬í¬ç¬à¬Õ¬Ú¬ä ¬Ú¬Ù ¬Ø¬Ú¬Ó¬à¬ä¬ß¬à¬Ô¬à ¬ã¬à¬ã¬ä¬à¬ñ¬ß¬Ú¬ñ – ¬Ó¬í¬Ò¬Ú¬â¬Ñ¬Ö¬ä ¬á¬å¬ä¬î ¬á¬à¬é¬Ú¬ä¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ
¬´¬Ó¬à¬â¬è¬Ñ, – ¬Õ¬à ¬á¬â¬Ú¬Ò¬í¬ä¬Ú¬ñ ¬±¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬â¬ß¬à¬Ô¬à ¬±¬â¬Ú¬ß¬è¬Ñ ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Ö ¬ã¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ, ¬à¬Ò¬Ý¬Ñ¬Õ¬Ñ¬ð¬ë¬Ú¬Ö ¬Ó¬à¬Ý¬Ö¬Û,
¬ß¬Ñ¬Ù¬í¬Ó¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬á¬Ö¬â¬Ó¬à¬Ò¬í¬ä¬ß¬í¬Þ¬Ú
¬Ý¬ð¬Õ¬î¬Þ¬Ú. ¬³¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬å¬Ö¬ä ¬ê¬Ö¬ã¬ä¬î ¬à¬ã¬ß¬à¬Ó¬ß¬í¬ç ¬ä¬Ú¬á¬à¬Ó ¬Ú¬Ý¬Ú ¬â¬Ñ¬ã
¬á¬Ö¬â¬Ó¬à¬Ò¬í¬ä¬ß¬à¬Ô¬à ¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü¬Ñ, ¬Ú ¬ï¬ä¬Ú ¬ê¬Ö¬ã¬ä¬î ¬Õ¬â¬Ö¬Ó¬ß¬Ú¬ç ¬ß¬Ñ¬â¬à¬Õ¬à¬Ó ¬á¬à¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Õ¬â¬å¬Ô ¬Ù¬Ñ ¬Õ¬â¬å¬Ô¬à¬Þ ¬Ó
¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬à¬Ó¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬è¬Ó¬Ö¬ä¬à¬Ó ¬ã¬á¬Ö¬Ü¬ä¬â¬Ñ, ¬ß¬Ñ¬é¬Ú¬ß¬Ñ¬ñ ¬ã ¬Ü¬â¬Ñ¬ã¬ß¬à¬Ô¬à. ¬±¬â¬à¬Þ¬Ö¬Ø¬å¬ä¬à¬Ü ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬Ú,
¬á¬â¬Ú¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬Û¬ã¬ñ ¬ß¬Ñ ¬ï¬ä¬å ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬ð ¬â¬Ñ¬ß¬ß¬Ö¬Û ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬Ú, ¬à¬é¬Ö¬ß¬î ¬à¬ä¬Ý¬Ú¬é¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬ß¬Ñ ¬â¬Ñ¬Ù¬ß¬í¬ç
¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬ç – ¬à¬ä ¬ã¬ä¬Ñ ¬á¬ñ¬ä¬Ú¬Õ¬Ö¬ã¬ñ¬ä¬Ú ¬ä¬í¬ã¬ñ¬é
¬Ý¬Ö¬ä ¬Õ¬à ¬ã¬Ó¬í¬ê¬Ö ¬Þ¬Ú¬Ý¬Ý¬Ú¬à¬ß¬Ñ ¬Ý¬Ö¬ä ¬µ¬â¬Ñ¬ß¬ä¬Ú¬Û¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬Ú. 52:1.2 ¬¿¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬í¬Ö
¬è¬Ó¬Ö¬ä¬ß¬í¬Ö ¬â¬Ñ¬ã¬í – ¬Ü¬â¬Ñ¬ã¬ß¬Ñ¬ñ, ¬à¬â¬Ñ¬ß¬Ø¬Ö¬Ó¬Ñ¬ñ, ¬Ø¬Ö¬Ý¬ä¬Ñ¬ñ, ¬Ù¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬Ñ¬ñ, ¬Ô¬à¬Ý¬å¬Ò¬Ñ¬ñ ¬Ú ¬ã¬Ú¬ß¬ñ¬ñ –
¬á¬à¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬á¬â¬Ú¬Ò¬Ý¬Ú¬Ù¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à ¬Ó ¬ä¬à ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬ñ, ¬Ü¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬å ¬á¬Ö¬â¬Ó¬à¬Ò¬í¬ä¬ß¬à¬Ô¬à ¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü¬Ñ ¬æ¬à¬â¬Þ¬Ú¬â¬å¬Ö¬ä¬ã¬ñ
¬á¬â¬Ú¬Þ¬Ú¬ä¬Ú¬Ó¬ß¬í¬Û ¬ñ¬Ù¬í¬Ü ¬Ú ¬ß¬Ñ¬é¬Ú¬ß¬Ñ¬Ö¬ä ¬â¬Ñ¬Ò¬à¬ä¬Ñ¬ä¬î ¬ä¬Ó¬à¬â¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Ö ¬Ó¬à¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬Ö. ¬¬ ¬ï¬ä¬à¬Þ¬å ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬Ú
¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü ¬ç¬à¬â¬à¬ê¬à ¬á¬â¬Ú¬ã¬á¬à¬ã¬à¬Ò¬Ý¬Ö¬ß ¬Ü ¬á¬â¬ñ¬Þ¬à¬ç¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬ð. 52:1.3 ¬±¬Ö¬â¬Ó¬à¬Ò¬í¬ä¬ß¬í¬Ö
¬Ý¬ð¬Õ¬Ú – ¬Þ¬à¬Ô¬å¬é¬Ú¬Ö ¬à¬ç¬à¬ä¬ß¬Ú¬Ü¬Ú ¬Ú ¬ã¬Ó¬Ú¬â¬Ö¬á¬í¬Ö ¬Ó¬à¬Ú¬ß¬í. ¬©¬Ñ¬Ü¬à¬ß ¬ï¬ä¬à¬Û ¬ï¬á¬à¬ç¬Ú – ¬æ¬Ú¬Ù¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Ö
¬Ó¬í¬Ø¬Ú¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö ¬ß¬Ñ¬Ú¬Ò¬à¬Ý¬Ö¬Ö ¬á¬â¬Ú¬ã¬á¬à¬ã¬à¬Ò¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Ô¬à; ¬æ¬à¬â¬Þ¬Ñ ¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ó ¬ï¬ä¬à ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬ñ –
¬Ú¬ã¬Ü¬Ý¬ð¬é¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à ¬á¬Ý¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬Ñ¬ñ. ¬£ ¬â¬Ñ¬ß¬ß¬Ú¬ç ¬â¬Ñ¬ã¬à¬Ó¬í¬ç ¬Ó¬à¬Û¬ß¬Ñ¬ç ¬Ó¬à ¬Þ¬ß¬à¬Ô¬Ú¬ç ¬Þ¬Ú¬â¬Ñ¬ç ¬à¬ä¬Õ¬Ö¬Ý¬î¬ß¬í¬Ö
¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬í¬Ö ¬â¬Ñ¬ã¬í ¬å¬ß¬Ú¬é¬ä¬à¬Ø¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ, ¬Ü¬Ñ¬Ü ¬ï¬ä¬à ¬Ò¬í¬Ý¬à ¬ß¬Ñ ¬µ¬â¬Ñ¬ß¬ä¬Ú¬Ú. ¬´¬Ö, ¬Ü¬ä¬à ¬Ó¬í¬Ø¬Ú¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä,
¬Ó¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬Ú ¬ã¬Þ¬Ö¬ê¬Ú¬Ó¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬ã ¬á¬â¬Ú¬ê¬Ö¬Õ¬ê¬Ö¬Û ¬á¬à¬Ù¬Õ¬ß¬Ö¬Ö ¬Ú¬Ù¬Ó¬ß¬Ö ¬æ¬Ú¬à¬Ý¬Ö¬ä¬à¬Ó¬à¬Û ¬â¬Ñ¬ã¬à¬Û –
¬¡¬Õ¬Ñ¬Þ¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬Þ ¬ß¬Ñ¬â¬à¬Õ¬à¬Þ. 52:1.4 ¬£
¬ã¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬å¬ð¬ë¬Ö¬Û ¬è¬Ú¬Ó¬Ú¬Ý¬Ú¬Ù¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬ï¬â¬Ñ ¬á¬Ö¬â¬Ó¬à¬Ò¬í¬ä¬ß¬à¬Ô¬à ¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü¬Ñ ¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Õ¬Ý¬Ú¬ß¬ß¬à¬Û,
¬ä¬Ö¬Þ¬ß¬à¬Û ¬Ú ¬Ü¬â¬à¬Ó¬Ñ¬Ó¬à¬Û ¬Ô¬Ý¬Ñ¬Ó¬à¬Û ¬Ú¬ã¬ä¬à¬â¬Ú¬Ú.
¬¿¬ä¬Ú¬Ü¬Ñ ¬Õ¬Ø¬å¬ß¬Ô¬Ý¬Ö¬Û ¬Ú ¬Þ¬à¬â¬Ñ¬Ý¬î ¬á¬Ö¬â¬Ó¬à¬Ò¬í¬ä¬ß¬í¬ç ¬Ý¬Ö¬ã¬à¬Ó ¬ß¬Ö ¬ã¬à¬Ô¬Ý¬Ñ¬ã¬å¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬ã¬à ¬ã¬ä¬Ñ¬ß¬Õ¬Ñ¬â¬ä¬Ñ¬Þ¬Ú
¬á¬à¬Ù¬Õ¬ß¬Ö¬Û¬ê¬Ú¬ç ¬Õ¬Ú¬ã¬á¬Ö¬ß¬ã¬Ñ¬è¬Ú¬Û ¬â¬Ö¬Ý¬Ú¬Ô¬Ú¬Ú, ¬Õ¬Ñ¬ß¬ß¬à¬Û ¬á¬à ¬à¬ä¬Ü¬â¬à¬Ó¬Ö¬ß¬Ú¬ð, ¬Ú ¬Ó¬í¬ã¬ê¬Ö¬Ô¬à ¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Ô¬à
¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬ä¬Ú¬ñ. ¬£ ¬à¬Ò¬í¬é¬ß¬í¬ç ¬Þ¬Ú¬â¬Ñ¬ç, ¬Ô¬Õ¬Ö ¬ß¬Ö ¬á¬â¬à¬Ó¬à¬Õ¬Ú¬ä¬ã¬ñ ¬ï¬Ü¬ã¬á¬Ö¬â¬Ú¬Þ¬Ö¬ß¬ä ¬ã ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬î¬ð, ¬ä¬Ñ¬Ü¬Ñ¬ñ ¬ï¬á¬à¬ç¬Ñ
¬ã¬Ú¬Ý¬î¬ß¬à ¬à¬ä¬Ý¬Ú¬é¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬à¬ä ¬á¬â¬à¬Õ¬à¬Ý¬Ø¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬Û ¬Ú ¬é¬â¬Ö¬Ù¬Ó¬í¬é¬Ñ¬Û¬ß¬à ¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬à¬Ü¬à¬Û ¬Ò¬à¬â¬î¬Ò¬í, ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬Ñ¬ñ
¬Ò¬í¬Ý¬Ñ ¬ã¬Ó¬à¬Û¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬Ñ ¬ï¬ä¬à¬Þ¬å ¬á¬Ö¬â¬Ú¬à¬Õ¬å ¬ß¬Ñ ¬µ¬â¬Ñ¬ß¬ä¬Ú¬Ú. ¬¬¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬Ó¬í ¬á¬â¬Ú¬à¬Ò¬â¬Ö¬ä¬Ö¬ä¬Ö ¬ã¬Ó¬à¬Û ¬à¬á¬í¬ä
¬á¬Ö¬â¬Ó¬à¬Ô¬à ¬Þ¬Ú¬â¬Ñ, ¬Ó¬í ¬ß¬Ñ¬é¬ß¬Ö¬ä¬Ö ¬ã¬à¬Ù¬ß¬Ñ¬Ó¬Ñ¬ä¬î, ¬á¬à¬é¬Ö¬Þ¬å ¬Ó ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬à¬Þ ¬Þ¬Ú¬â¬Ö ¬á¬â¬à¬Ú¬ã¬ç¬à¬Õ¬Ú¬ä ¬ï¬ä¬Ñ
¬Õ¬à¬Ý¬Ô¬Ñ¬ñ ¬Ú ¬Ò¬à¬Ý¬Ö¬Ù¬ß¬Ö¬ß¬ß¬Ñ¬ñ ¬Ò¬à¬â¬î¬Ò¬Ñ, ¬Ú ¬á¬à
¬Þ¬Ö¬â¬Ö ¬Ó¬Ñ¬ê¬Ö¬Ô¬à ¬á¬â¬à¬Õ¬Ó¬Ú¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬á¬à ¬á¬å¬ä¬Ú ¬²¬Ñ¬ñ ¬Ó¬Ñ¬Þ ¬Ò¬å¬Õ¬Ö¬ä ¬Ó¬ã¬Ö ¬Ò¬à¬Ý¬Ö¬Ö ¬Ú ¬Ò¬à¬Ý¬Ö¬Ö ¬á¬à¬ß¬ñ¬ä¬ß¬Ñ
¬Þ¬å¬Õ¬â¬à¬ã¬ä¬î ¬ï¬ä¬Ú¬ç ¬Ü¬Ñ¬Ø¬å¬ë¬Ú¬ç¬ã¬ñ ¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬Õ¬Ö¬Ý. ¬¯¬à ¬ß¬Ö¬ã¬Þ¬à¬ä¬â¬ñ ¬ß¬Ñ ¬á¬â¬Ö¬Ó¬â¬Ñ¬ä¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬á¬Ö¬â¬Ó¬í¬ç ¬Ó¬Ö¬Ü¬à¬Ó
¬Ó¬à¬Ù¬ß¬Ú¬Ü¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü¬Ñ, ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬á¬Ö¬â¬Ó¬à¬Ò¬í¬ä¬ß¬à¬Ô¬à ¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü¬Ñ ¬Ó ¬è¬Ö¬Ý¬à¬Þ ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ä
¬ã¬à¬Ò¬à¬Û ¬á¬â¬Ö¬Ü¬â¬Ñ¬ã¬ß¬å¬ð ¬Ú ¬Õ¬Ñ¬Ø¬Ö ¬Ô¬Ö¬â¬à¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬å¬ð ¬Ô¬Ý¬Ñ¬Ó¬å ¬Ó ¬Ñ¬ß¬ß¬Ñ¬Ý¬Ñ¬ç ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬à¬Ô¬à ¬Þ¬Ú¬â¬Ñ
¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬Ú ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬Ú. 52:1.5 ¬²¬Ñ¬ß¬ß¬Ú¬Û
¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬í¬Û ¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü ¬ß¬Ö ¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬ñ¬â¬Ü¬Ú¬Þ ¬ã¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö¬Þ. ¬±¬Ö¬â¬Ó¬à¬Ò¬í¬ä¬ß¬í¬Ö ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Ö ¬Ó¬à¬à¬Ò¬ë¬Ö
¬Ø¬Ú¬Ý¬Ú ¬Ó ¬á¬Ö¬ë¬Ö¬â¬Ñ¬ç ¬Ú¬Ý¬Ú ¬ß¬Ñ ¬ã¬Ü¬Ñ¬Ý¬Ñ¬ç. ¬³¬ä¬â¬à¬Ú¬Ý¬Ú ¬à¬ß¬Ú
¬Ú ¬á¬â¬Ú¬Þ¬Ú¬ä¬Ú¬Ó¬ß¬í¬Ö ¬ç¬Ú¬Ø¬Ú¬ß¬í ¬Ó ¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬Ú¬ç ¬Õ¬Ö¬â¬Ö¬Ó¬î¬ñ¬ç. ¬ª¬ß¬à¬Ô¬Õ¬Ñ, ¬á¬â¬Ö¬Ø¬Õ¬Ö, ¬é¬Ö¬Þ ¬å ¬ß¬Ú¬ç
¬â¬Ñ¬Ù¬à¬Ó¬î¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Ó¬í¬ã¬à¬Ü¬Ú¬Û ¬å¬â¬à¬Ó¬Ö¬ß¬î ¬Ú¬ß¬ä¬Ö¬Ý¬Ý¬Ö¬Ü¬ä¬Ñ,
¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬í ¬ß¬Ñ¬Ó¬à¬Õ¬ß¬ñ¬Ö¬ä ¬Þ¬ß¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à ¬Ü¬â¬å¬á¬ß¬í¬ç ¬Ø¬Ú¬Ó¬à¬ä¬ß¬í¬ç. ¬¯¬à ¬Ó ¬ï¬ä¬å ¬ï¬â¬å ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Ö ¬å¬Ø¬Ö
¬å¬Þ¬Ö¬ð¬ä ¬Ù¬Ñ¬Ø¬Ú¬Ô¬Ñ¬ä¬î ¬Ú ¬á¬à¬Õ¬Õ¬Ö¬â¬Ø¬Ú¬Ó¬Ñ¬ä¬î ¬à¬Ô¬à¬ß¬î, ¬Ó¬à¬Ù¬â¬à¬ã¬ê¬Ñ¬ñ ¬Ú¬Ù¬à¬Ò¬â¬Ö¬ä¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬î ¬Ú
¬å¬ã¬à¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬à¬â¬å¬Õ¬Ú¬Û ¬á¬à¬Ù¬Ó¬à¬Ý¬ñ¬ð¬ä ¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬Ó¬Ñ¬ð¬ë¬Ö¬Þ¬å¬ã¬ñ ¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü¬å ¬Ó¬ã¬Ü¬à¬â¬Ö ¬á¬à¬Ü¬à¬â¬Ú¬ä¬î
¬Ò¬à¬Ý¬Ö¬Ö ¬Þ¬Ñ¬ã¬ã¬Ú¬Ó¬ß¬í¬ç ¬Ú ¬ß¬Ö¬å¬Ü¬Ý¬ð¬Ø¬Ú¬ç ¬Ø¬Ú¬Ó¬à¬ä¬ß¬í¬ç. ¬¥¬â¬Ö¬Ó¬ß¬Ú¬Ö ¬â¬Ñ¬ã¬í ¬ê¬Ú¬â¬à¬Ü¬à ¬Ú¬ã¬á¬à¬Ý¬î¬Ù¬å¬ð¬ä ¬ä¬Ñ¬Ü¬Ø¬Ö
¬ß¬Ñ¬Ú¬Ò¬à¬Ý¬Ö¬Ö ¬Ü¬â¬å¬á¬ß¬í¬ç ¬Ý¬Ö¬ä¬Ñ¬ð¬ë¬Ú¬ç ¬Ø¬Ú¬Ó¬à¬ä¬ß¬í¬ç. ¬¿¬ä¬Ú ¬à¬Ô¬â¬à¬Þ¬ß¬í¬Ö ¬á¬ä¬Ú¬è¬í ¬ã¬á¬à¬ã¬à¬Ò¬ß¬í, ¬ß¬Ö ¬à¬á¬å¬ã¬Ü¬Ñ¬ñ¬ã¬î
¬ß¬Ñ ¬Ù¬Ö¬Þ¬Ý¬ð, ¬ß¬Ö¬ã¬ä¬Ú ¬à¬Õ¬ß¬à¬Ô¬à-¬Õ¬Ó¬å¬ç ¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü ¬ã¬â¬Ö¬Õ¬ß¬Ö¬Û ¬Ü¬à¬Þ¬á¬Ý¬Ö¬Ü¬è¬Ú¬Ú ¬ß¬Ñ ¬â¬Ñ¬ã¬ã¬ä¬à¬ñ¬ß¬Ú¬Ö ¬ã¬Ó¬í¬ê¬Ö
¬á¬ñ¬ä¬Ú¬ã¬à¬ä ¬Þ¬Ú¬Ý¬î. ¬¯¬Ñ ¬ß¬Ö¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬ç ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬ç ¬ä¬Ñ¬Ü¬Ú¬Ö ¬á¬ä¬Ú¬è¬í ¬Ó¬Ö¬ã¬î¬Þ¬Ñ ¬á¬à¬Ý¬Ö¬Ù¬ß¬í, ¬ä¬Ñ¬Ü ¬Ü¬Ñ¬Ü
¬à¬Ò¬Ý¬Ñ¬Õ¬Ñ¬ð¬ä ¬Ó¬í¬ã¬à¬Ü¬Ú¬Þ ¬å¬â¬à¬Ó¬ß¬Ö¬Þ ¬Ú¬ß¬ä¬Ö¬Ý¬Ý¬Ö¬Ü¬ä¬Ñ, ¬á¬â¬Ú¬é¬Ö¬Þ, ¬é¬Ñ¬ã¬ä¬à ¬Þ¬à¬Ô¬å¬ä ¬á¬â¬à¬Ú¬Ù¬ß¬à¬ã¬Ú¬ä¬î ¬Þ¬ß¬à¬Ô¬Ú¬Ö
¬ã¬Ý¬à¬Ó¬Ñ ¬ß¬Ñ ¬ñ¬Ù¬í¬Ü¬Ö ¬Õ¬Ñ¬ß¬ß¬à¬Ô¬à ¬Þ¬Ú¬â¬Ñ. ¬¿¬ä¬Ú ¬á¬ä¬Ú¬è¬í ¬Ó ¬Ó¬í¬ã¬ê¬Ö¬Û ¬ã¬ä¬Ö¬á¬Ö¬ß¬Ú ¬â¬Ñ¬Ù¬å¬Þ¬ß¬í, ¬à¬é¬Ö¬ß¬î ¬á¬à¬ã¬Ý¬å¬ê¬ß¬í
¬Ú ¬ß¬Ö¬Ó¬Ö¬â¬à¬ñ¬ä¬ß¬à ¬á¬â¬Ú¬Ó¬ñ¬Ù¬é¬Ú¬Ó¬í. ¬´¬Ñ¬Ü¬Ú¬Ö ¬á¬Ñ¬ã¬ã¬Ñ¬Ø¬Ú¬â¬ã¬Ü¬Ú¬Ö ¬á¬ä¬Ú¬è¬í ¬Õ¬Ñ¬Ó¬ß¬à ¬Ó¬í¬Þ¬Ö¬â¬Ý¬Ú ¬ß¬Ñ ¬µ¬â¬Ñ¬ß¬ä¬Ú¬Ú, ¬ß¬à ¬Ó¬Ñ¬ê¬Ú ¬Õ¬â¬Ö¬Ó¬ß¬Ú¬Ö ¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ü¬Ú
¬á¬à¬Ý¬î¬Ù¬à¬Ó¬Ñ¬Ý¬Ú¬ã¬î ¬Ú¬ç ¬å¬ã¬Ý¬å¬Ô¬Ñ¬Þ¬Ú. 52:1.6 ¬°¬Ò¬â¬Ö¬ä¬Ö¬ß¬Ú¬Ö
¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü¬à¬Þ ¬ã¬á¬à¬ã¬à¬Ò¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬Ü ¬ï¬ä¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Þ¬å ¬ã¬å¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬ð ¬Ú ¬Þ¬à¬â¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Þ¬å ¬Ó¬à¬Ý¬Ö¬Ó¬à¬Þ¬å ¬Ñ¬Ü¬ä¬å ¬à¬Ò¬í¬é¬ß¬à
¬ã¬à¬Ó¬á¬Ñ¬Õ¬Ñ¬Ö¬ä ¬ã ¬Ó¬à¬Ù¬ß¬Ú¬Ü¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ß¬Ú¬Ö¬Þ ¬á¬Ö¬â¬Ó¬à¬Ô¬à ¬ñ¬Ù¬í¬Ü¬Ñ. ¬¥¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ô¬ß¬å¬Ó, ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö ¬ï¬ä¬à¬Ô¬à ¬á¬à¬ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ
¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬à¬Û ¬Ó¬à¬Ý¬Ú ¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à ¬å¬â¬à¬Ó¬ß¬ñ, ¬ï¬ä¬Ú ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬ã¬ä¬Ñ¬ß¬à¬Ó¬ñ¬ä¬ã¬ñ ¬á¬â¬Ú¬Ô¬à¬Õ¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬Õ¬Ý¬ñ
¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬à¬Ô¬à ¬á¬â¬Ö¬Ò¬í¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬Ó ¬ß¬Ú¬ç ¬Ò¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬¯¬Ñ¬ã¬ä¬â¬à¬Û¬ë¬Ú¬Ü¬à¬Ó, ¬Ú ¬Ü ¬Þ¬à¬Þ¬Ö¬ß¬ä¬å ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬Ú ¬à¬ß¬Ú ¬Ó
¬ß¬Ñ¬Õ¬Ý¬Ö¬Ø¬Ñ¬ë¬Ö¬Ö ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬ñ ¬Þ¬à¬Ô¬å¬ä ¬Ò¬í¬ä¬î ¬Ú¬Ù¬Ò¬â¬Ñ¬ß¬í ¬Õ¬Ý¬ñ ¬á¬â¬à¬Õ¬à¬Ý¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬Ó ¬á¬à¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬Ú¬Ú ¬Ú
¬à¬ä¬Þ¬Ö¬é¬Ö¬ß¬í ¬Ñ¬â¬ç¬Ñ¬ß¬Ô¬Ö¬Ý¬Ñ¬Þ¬Ú ¬Õ¬Ý¬ñ ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬å¬ð¬ë¬Ö¬Ô¬à ¬Ó¬à¬ã¬Ü¬â¬Ö¬ã¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ú ¬ã¬Ý¬Ú¬ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬ã ¬¥¬å¬ç¬à¬Þ. ¬¡¬â¬ç¬Ñ¬ß¬Ô¬Ö¬Ý¬í
¬Ó¬ã¬Ö¬Ô¬Õ¬Ñ ¬ã¬à¬á¬â¬à¬Ó¬à¬Ø¬Õ¬Ñ¬ð¬ä ¬±¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬â¬ß¬í¬ç ¬±¬â¬Ú¬ß¬è¬Ö¬Ó, ¬Ñ ¬Ó¬í¬ß¬Ö¬ã¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬Õ¬Ú¬ã¬á¬Ö¬ß¬ã¬Ñ¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬à¬Ô¬à ¬â¬Ö¬ê¬Ö¬ß¬Ú¬ñ
¬Õ¬Ñ¬ß¬ß¬à¬Ô¬à ¬Þ¬Ú¬â¬Ñ ¬á¬â¬à¬Ú¬ã¬ç¬à¬Õ¬Ú¬ä ¬à¬Õ¬ß¬à¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬à ¬ã ¬á¬â¬Ú¬Ò¬í¬ä¬Ú¬Ö¬Þ ¬á¬â¬Ú¬ß¬è¬Ñ. 52:1.7 ¬£¬ã¬Ö
¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Ö, ¬Ó ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬ç ¬á¬â¬Ö¬Ò¬í¬Ó¬Ñ¬ð¬ä ¬¯¬Ñ¬ã¬ä¬â¬à¬Û¬ë¬Ú¬Ü¬Ú ¬®¬í¬ã¬Ý¬Ú, ¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬á¬à¬ä¬Ö¬ß¬è¬Ú¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Þ¬Ú
¬á¬à¬é¬Ú¬ä¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬ñ¬Þ¬Ú ¬¢¬à¬Ô¬Ñ; ¬à¬ß¬Ú "¬à¬ã¬Ó¬Ö¬ë¬Ö¬ß¬í ¬Ú¬ã¬ä¬Ú¬ß¬ß¬í¬Þ ¬ã¬Ó¬Ö¬ä¬à¬Þ" ¬Ú ¬ã¬á¬à¬ã¬à¬Ò¬ß¬í
¬ã¬ä¬â¬Ö¬Þ¬Ú¬ä¬î¬ã¬ñ ¬Ú¬ã¬Ü¬Ñ¬ä¬î ¬Ó¬Ù¬Ñ¬Ú¬Þ¬ß¬í¬Û ¬Ü¬à¬ß¬ä¬Ñ¬Ü¬ä ¬ã ¬Ò¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à¬ã¬ä¬î¬ð. ¬´¬Ö¬Þ ¬ß¬Ö ¬Þ¬Ö¬ß¬Ö¬Ö, ¬ï¬ä¬Ñ ¬â¬Ñ¬ß¬ß¬ñ¬ñ,
¬Ú¬Ý¬Ú ¬Ò¬Ú¬à¬Ý¬à¬Ô¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ñ¬ñ ¬â¬Ö¬Ý¬Ú¬Ô¬Ú¬ñ ¬á¬Ö¬â¬Ó¬à¬Ò¬í¬ä¬ß¬à¬Ô¬à ¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü¬Ñ ¬ç¬Ñ¬â¬Ñ¬Ü¬ä¬Ö¬â¬Ú¬Ù¬å¬Ö¬ä¬ã¬ñ, ¬Ô¬Ý¬Ñ¬Ó¬ß¬í¬Þ
¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù¬à¬Þ, ¬á¬à¬ã¬ä¬à¬ñ¬ß¬ß¬í¬Þ ¬Ø¬Ú¬Ó¬à¬ä¬ß¬í¬Þ ¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ç¬à¬Þ, ¬ã¬à¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬Ö¬ß¬ß¬í¬Þ ¬ã ¬ß¬Ö¬Ó¬Ö¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í¬Þ ¬ä¬â¬Ö¬á¬Ö¬ä¬à¬Þ ¬Ú
¬á¬Ý¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬ã¬å¬Ö¬Ó¬Ö¬â¬Ú¬ñ¬Þ¬Ú. ¬±¬Ö¬â¬Ö¬Ø¬Ú¬ä¬Ü¬Ú ¬ã¬å¬Ö¬Ó¬Ö¬â¬Ú¬Û ¬µ¬â¬Ñ¬ß¬ä¬Ú¬Û¬ã¬Ü¬Ú¬ç ¬â¬Ñ¬ã ¬Ö¬Õ¬Ó¬Ñ ¬Ý¬Ú ¬ã¬à¬Õ¬Ö¬Û¬ã¬ä¬Ó¬å¬ð¬ä
¬Ó¬Ñ¬ê¬Ö¬Þ¬å ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬à¬Þ¬å ¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬ä¬Ú¬ð; ¬à¬ß¬Ú ¬ß¬Ö ¬ã¬à¬Ó¬Þ¬Ö¬ã¬ä¬Ú¬Þ¬í ¬ã ¬Ó¬Ñ¬ê¬Ú¬Þ¬Ú ¬Ó¬à ¬Ó¬ã¬Ö¬ç ¬à¬ä¬ß¬à¬ê¬Ö¬ß¬Ú¬ñ¬ç
¬Ù¬Ñ¬Þ¬Ö¬é¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬ñ¬Þ¬Ú ¬Þ¬Ñ¬ä¬Ö¬â¬Ú¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Ô¬à ¬á¬â¬à¬Ô¬â¬Ö¬ã¬ã¬Ñ. ¬¯¬à ¬ï¬ä¬Ñ ¬â¬Ñ¬ß¬ß¬ñ¬ñ ¬â¬Ö¬Ý¬Ú¬Ô¬Ú¬ñ
¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ç¬Ñ ¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ú¬ä ¬à¬é¬Ö¬ß¬î ¬Ó¬Ñ¬Ø¬ß¬à¬Û ¬è¬Ö¬Ý¬Ú – ¬á¬à¬Õ¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ð ¬ã¬Ó¬Ú¬â¬Ö¬á¬à¬Ô¬à ¬ß¬â¬Ñ¬Ó¬Ñ ¬á¬Ö¬â¬Ó¬à¬Ò¬í¬ä¬ß¬í¬ç
¬ã¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬Û. ¬°¬ß¬Ñ ¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ó¬Ö¬ã¬ä¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Þ ¬è¬Ú¬Ó¬Ú¬Ý¬Ú¬Ù¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬Ú ¬á¬à¬é¬Ó¬à¬Û ¬Õ¬Ý¬ñ ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬å¬ð¬ë¬Ö¬Ô¬à
¬ß¬Ñ¬ã¬Ñ¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬±¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬â¬ß¬í¬Þ ¬±¬â¬Ú¬ß¬è¬Ö¬Þ ¬Ú ¬Ö¬Ô¬à ¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬ñ¬Þ¬Ú ¬ã¬Ö¬Þ¬ñ¬ß ¬â¬Ö¬Ý¬Ú¬Ô¬Ú¬Ú ¬à¬ä¬Ü¬â¬à¬Ó¬Ö¬ß¬Ú¬ñ. 52:1.8 ¬¹¬Ö¬â¬Ö¬Ù
¬ã¬ä¬à ¬ä¬í¬ã¬ñ¬é ¬Ý¬Ö¬ä ¬ã ¬ä¬à¬Ô¬à ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬Ú, ¬Ü¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü ¬ã¬ä¬Ñ¬Ý ¬á¬â¬ñ¬Þ¬à¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬Þ, ¬à¬Ò¬í¬é¬ß¬à ¬á¬â¬Ú¬Ò¬í¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä
¬±¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬â¬ß¬í¬Û ¬±¬â¬Ú¬ß¬è, ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ñ¬ß¬ß¬í¬Û ¬£¬Ý¬Ñ¬Õ¬í¬Ü¬à¬Û ¬³¬Ú¬ã¬ä¬Ö¬Þ¬í ¬Ó ¬à¬ä¬Ó¬Ö¬ä ¬ß¬Ñ ¬ã¬à¬à¬Ò¬ë¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬¯¬à¬ã¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬Ö¬Û
¬¨¬Ú¬Ù¬ß¬Ú, ¬é¬ä¬à ¬Ó¬à¬Ý¬ñ ¬æ¬å¬ß¬Ü¬è¬Ú¬à¬ß¬Ú¬â¬å¬Ö¬ä, ¬Õ¬Ñ¬Ø¬Ö ¬Ö¬ã¬Ý¬Ú ¬ä¬Ñ¬Ü¬à¬Ö ¬ã¬Ó¬à¬Û¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à ¬ã¬â¬Ñ¬Ó¬ß¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à
¬ß¬Ö¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬à¬Þ¬å ¬é¬Ú¬ã¬Ý¬å ¬Ú¬ß¬Õ¬Ú¬Ó¬Ú¬Õ¬å¬å¬Þ¬à¬Ó. ¬±¬Ö¬â¬Ó¬à¬Ò¬í¬ä¬ß¬í¬Ö ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Ö ¬à¬Ò¬í¬é¬ß¬à ¬Ô¬à¬ã¬ä¬Ö¬á¬â¬Ú¬Ú¬Þ¬ß¬à ¬Ó¬ã¬ä¬â¬Ö¬é¬Ñ¬ð¬ä
¬±¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬â¬ß¬à¬Ô¬à ¬±¬â¬Ú¬ß¬è¬Ñ ¬Ú ¬Ö¬Ô¬à ¬Ó¬Ú¬Õ¬Ú¬Þ¬í¬Û ¬ê¬ä¬Ñ¬ä; ¬ß¬Ñ ¬ã¬Ñ¬Þ¬à¬Þ ¬Õ¬Ö¬Ý¬Ö, ¬à¬ß¬Ú ¬é¬Ñ¬ã¬ä¬à ¬ã¬Þ¬à¬ä¬â¬ñ¬ä ¬ß¬Ñ ¬ß¬Ú¬ç
¬ã ¬ä¬â¬Ö¬á¬Ö¬ä¬à¬Þ ¬Ú ¬Ò¬Ý¬Ñ¬Ô¬à¬Ô¬à¬Ó¬Ö¬ß¬Ú¬Ö¬Þ, ¬á¬à¬é¬Ú¬ä¬Ñ¬ñ ¬Ú¬ç ¬á¬à¬é¬ä¬Ú ¬Ü¬Ñ¬Ü ¬¢¬à¬Ô¬Ñ, ¬Ö¬ã¬Ý¬Ú ¬Ú¬ç ¬ß¬Ö ¬å¬Õ¬Ö¬â¬Ø¬Ú¬Ó¬Ñ¬ä¬î ¬à¬ä
¬ï¬ä¬à¬Ô¬à. 2.
¬¹¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö ¬±¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬â¬ß¬à¬Ô¬à ¬±¬â¬Ú¬ß¬è¬Ñ 52:2.1 ¬³
¬á¬â¬Ú¬Ò¬í¬ä¬Ú¬Ö¬Þ ¬±¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬â¬ß¬à¬Ô¬à ¬±¬â¬Ú¬ß¬è¬Ñ ¬ß¬Ñ¬é¬Ú¬ß¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬ß¬à¬Ó¬Ñ¬ñ ¬Õ¬Ú¬ã¬á¬Ö¬ß¬ã¬Ñ¬è¬Ú¬ñ. ¬¯¬Ñ ¬Ù¬Ö¬Þ¬Ý¬Ö ¬á¬à¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ
¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ã¬ä¬Ó¬à ¬Ú ¬ß¬Ñ¬ã¬ä¬å¬á¬Ñ¬Ö¬ä ¬ï¬á¬à¬ç¬Ñ ¬á¬â¬à¬Ô¬â¬Ö¬ã¬ã¬Ú¬Ó¬ß¬à¬Ô¬à ¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬ä¬Ú¬ñ ¬á¬Ý¬Ö¬Þ¬Ö¬ß. ¬©¬Ñ ¬ß¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Ý¬î¬Ü¬à
¬ä¬í¬ã¬ñ¬é ¬Ý¬Ö¬ä ¬ï¬ä¬à¬Ô¬à ¬ã¬ä¬â¬à¬ñ ¬Õ¬Ö¬Ý¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬à¬Ô¬â¬à¬Þ¬ß¬í¬Û ¬ê¬Ñ¬Ô ¬Ó¬á¬Ö¬â¬Ö¬Õ. ¬£ ¬ï¬ä¬à ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬ñ ¬á¬â¬Ú ¬à¬Ò¬í¬é¬ß¬í¬ç
¬å¬ã¬Ý¬à¬Ó¬Ú¬ñ¬ç ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Ö ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ô¬Ñ¬ð¬ä ¬Ó¬í¬ã¬à¬Ü¬à¬Ô¬à ¬å¬â¬à¬Ó¬ß¬ñ ¬è¬Ú¬Ó¬Ú¬Ý¬Ú¬Ù¬Ñ¬è¬Ú¬Ú. ¬°¬ß¬Ú ¬ß¬Ö ¬ß¬Ñ¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ä¬ã¬ñ ¬Ó ¬ã¬à¬ã¬ä¬à¬ñ¬ß¬Ú¬Ú ¬Ó¬Ñ¬â¬Ó¬Ñ¬â¬ã¬ä¬Ó¬Ñ
¬ä¬Ñ¬Ü ¬Õ¬à¬Ý¬Ô¬à, ¬Ü¬Ñ¬Ü ¬ï¬ä¬à ¬Ò¬í¬Ý¬à ¬ã ¬â¬Ñ¬ã¬Ñ¬Þ¬Ú ¬µ¬â¬Ñ¬ß¬ä¬Ú¬Ú. ¬¯¬à ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬î ¬Ó ¬à¬Ò¬Ú¬ä¬Ñ¬Ö¬Þ¬à¬Þ ¬Þ¬Ú¬â¬Ö ¬ã¬ä¬à¬Ý¬î
¬ã¬Ú¬Ý¬î¬ß¬à ¬Ú¬Ù¬Þ¬Ö¬ß¬ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Ó¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬Ö ¬Ò¬å¬ß¬ä¬Ñ,
¬é¬ä¬à ¬Ó¬í ¬Ö¬Õ¬Ó¬Ñ ¬Ý¬Ú ¬Þ¬à¬Ø¬Ö¬ä¬Ö ¬Ú¬Ý¬Ú ¬Ó¬à¬à¬Ò¬ë¬Ö ¬ß¬Ö ¬Þ¬à¬Ø¬Ö¬ä¬Ö ¬á¬à¬Ý¬å¬é¬Ú¬ä¬î ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬à ¬ä¬Ñ¬Ü¬à¬Þ ¬ã¬ä¬â¬à¬Ö
¬ß¬Ñ ¬à¬Ò¬í¬é¬ß¬à¬Û ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ö. 52:2.2 ¬³¬â¬Ö¬Õ¬ß¬ñ¬ñ
¬á¬â¬à¬Õ¬à¬Ý¬Ø¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬î ¬ï¬ä¬à¬Û ¬Õ¬Ú¬ã¬á¬Ö¬ß¬ã¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬à¬Ü¬à¬Ý¬à ¬á¬ñ¬ä¬Ú¬ã¬à¬ä ¬ä¬í¬ã¬ñ¬é ¬Ý¬Ö¬ä, ¬Ú¬ß¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬Ö,
¬Ú¬ß¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬Þ¬Ö¬ß¬î¬ê¬Ö. ¬£¬à ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬ñ ¬ï¬ä¬à¬Û ¬ï¬â¬í ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ ¬å¬ã¬ä¬Ñ¬ß¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ú¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Ó ¬Ü¬à¬ß¬ä¬å¬â¬í ¬ã¬Ú¬ã¬ä¬Ö¬Þ¬í ¬Ú ¬Ö¬Ö
¬Ñ¬Õ¬Þ¬Ú¬ß¬Ú¬ã¬ä¬â¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬á¬â¬Ú¬Õ¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬á¬à¬Ý¬ß¬Ñ¬ñ ¬Ü¬Ó¬à¬ä¬Ñ ¬á¬à¬Þ¬à¬ë¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ó-¬ã¬Ö¬â¬Ñ¬æ¬Ú¬Þ¬à¬Ó ¬Ú ¬Õ¬â¬å¬Ô¬Ú¬ç ¬ß¬Ö¬Ò¬Ö¬ã¬ß¬í¬ç
¬á¬à¬Þ¬à¬ë¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ó. ¬£¬ã¬Ö ¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬Ö ¬á¬â¬Ú¬Ò¬í¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä ¬¯¬Ñ¬ã¬ä¬â¬à¬Û¬ë¬Ú¬Ü¬à¬Ó ¬®¬í¬ã¬Ý¬Ú, ¬Ú ¬ã¬Ö¬â¬Ñ¬æ¬Ú¬Þ¬í-¬ç¬â¬Ñ¬ß¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬Ú¬è¬í
¬å¬Ü¬â¬Ö¬á¬Ý¬ñ¬ð¬ä ¬Ú¬ç ¬ã¬Ú¬ã¬ä¬Ö¬Þ¬å ¬â¬å¬Ü¬à¬Ó¬à¬Õ¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Þ¬Ú. 52:2.3 ¬¬¬à¬Ô¬Õ¬Ñ
¬±¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬â¬ß¬í¬Û ¬±¬â¬Ú¬ß¬è ¬á¬â¬Ú¬Ò¬í¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä ¬Ó ¬á¬Ö¬â¬Ó¬à¬Ò¬í¬ä¬ß¬í¬Û ¬Þ¬Ú¬â, ¬ä¬Ñ¬Þ ¬Ô¬à¬ã¬á¬à¬Õ¬ã¬ä¬Ó¬å¬Ö¬ä
¬ã¬Ý¬à¬Ø¬Ú¬Ó¬ê¬Ñ¬ñ¬ã¬ñ ¬â¬Ö¬Ý¬Ú¬Ô¬Ú¬ñ ¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ç¬Ñ ¬Ú
¬ß¬Ö¬Ó¬Ö¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ. ¬±¬â¬Ú¬ß¬è ¬Ú ¬Ö¬Ô¬à ¬ê¬ä¬Ñ¬ä ¬Õ¬Ö¬Ý¬Ñ¬ð¬ä ¬á¬Ö¬â¬Ó¬í¬Ö ¬à¬ä¬Ü¬â¬à¬Ó¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬à¬ä¬ß¬à¬ã¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à ¬Ó¬í¬ã¬ê¬Ö¬Û
¬Ú¬ã¬ä¬Ú¬ß¬í ¬Ú ¬à¬â¬Ô¬Ñ¬ß¬Ú¬Ù¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û. ¬°¬ä¬Ü¬â¬à¬Ó¬Ö¬ß¬Ú¬ñ, ¬ï¬ä¬Ú ¬á¬Ö¬â¬Ó¬à¬ß¬Ñ¬é¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Ö ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ
¬â¬Ö¬Ý¬Ú¬Ô¬Ú¬Ú, ¬à¬é¬Ö¬ß¬î ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬í ¬Ú ¬à¬Ò¬í¬é¬ß¬à ¬Ü¬Ñ¬ã¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Õ¬Ö¬Ý ¬Ý¬à¬Ü¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Û ¬ã¬Ú¬ã¬ä¬Ö¬Þ¬í. ¬²¬Ö¬Ý¬Ú¬Ô¬Ú¬ñ ¬Õ¬à
¬á¬â¬Ú¬Ò¬í¬ä¬Ú¬ñ ¬±¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬â¬ß¬à¬Ô¬à ¬±¬â¬Ú¬ß¬è¬Ñ – ¬Ñ¬Ò¬ã¬à¬Ý¬ð¬ä¬ß¬à ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬í¬Û ¬á¬â¬à¬è¬Ö¬ã¬ã. ¬£¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬Ö
¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬ä¬Ú¬ñ ¬â¬Ö¬Ý¬Ú¬Ô¬Ú¬Ú ¬Ú¬Õ¬Ö¬ä ¬á¬å¬ä¬Ö¬Þ ¬á¬à¬ã¬ä¬Ö¬á¬Ö¬ß¬ß¬à¬Ô¬à ¬à¬ä¬Ü¬â¬à¬Ó¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ú ¬Ò¬Ý¬Ñ¬Ô¬à¬Õ¬Ñ¬â¬ñ ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬à¬Þ¬å
¬â¬à¬ã¬ä¬å. ¬¬¬Ñ¬Ø¬Õ¬Ñ¬ñ ¬Õ¬Ú¬ã¬á¬Ö¬ß¬ã¬Ñ¬è¬Ú¬ñ, ¬Ü¬Ñ¬Ø¬Õ¬Ñ¬ñ
¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬Ñ¬ñ ¬ï¬á¬à¬ç¬Ñ ¬á¬à¬Ý¬å¬é¬Ñ¬Ö¬ä ¬â¬Ñ¬ã¬ê¬Ú¬â¬Ö¬ß¬ß¬à¬Ö ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬à ¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Û ¬Ú¬ã¬ä¬Ú¬ß¬Ö ¬Ú
¬â¬Ö¬Ý¬Ú¬Ô¬Ú¬à¬Ù¬ß¬à¬Û ¬ï¬ä¬Ú¬Ü¬Ö. ¬¿¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬ñ ¬ã¬á¬à¬ã¬à¬Ò¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬à¬Ò¬Ú¬ä¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬Ö¬Û ¬Þ¬Ú¬â¬Ñ ¬Ü ¬â¬Ö¬Ý¬Ú¬Ô¬Ú¬à¬Ù¬ß¬à¬Þ¬å ¬Ó¬à¬ã¬á¬â¬Ú¬ñ¬ä¬Ú¬ð
¬Ó ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬Û ¬ã¬ä¬Ö¬á¬Ö¬ß¬Ú ¬à¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ö¬Ý¬ñ¬Ö¬ä ¬ã¬Ü¬à¬â¬à¬ã¬ä¬î ¬Ú¬ç ¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Ô¬à ¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬ä¬Ú¬ñ ¬Ú ¬ã¬ä¬Ö¬á¬Ö¬ß¬î
¬â¬Ö¬Ý¬Ú¬Ô¬Ú¬à¬Ù¬ß¬à¬Ô¬à ¬à¬ä¬Ü¬â¬à¬Ó¬Ö¬ß¬Ú¬ñ. 52:2.4 ¬¿¬ä¬Ñ
¬Õ¬Ú¬ã¬á¬Ö¬ß¬ã¬Ñ¬è¬Ú¬ñ ¬ã¬Ó¬Ú¬Õ¬Ö¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ã¬ä¬Ó¬å¬Ö¬ä ¬à ¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Þ ¬â¬Ñ¬ã¬ã¬Ó¬Ö¬ä¬Ö, ¬Ú ¬â¬Ñ¬Ù¬Ý¬Ú¬é¬ß¬í¬Ö ¬â¬Ñ¬ã¬í ¬Ú ¬Ú¬ç ¬â¬Ñ¬Ù¬ß¬í¬Ö
¬á¬Ý¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬Ñ ¬ã¬ä¬â¬Ö¬Þ¬ñ¬ä¬ã¬ñ ¬Ó¬í¬â¬Ñ¬Ò¬à¬ä¬Ñ¬ä¬î ¬à¬ã¬à¬Ò¬í¬Ö ¬ã¬Ú¬ã¬ä¬Ö¬Þ¬í ¬â¬Ö¬Ý¬Ú¬Ô¬Ú¬à¬Ù¬ß¬à¬Ô¬à ¬Ú ¬æ¬Ú¬Ý¬à¬ã¬à¬æ¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à
¬Þ¬í¬ê¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ. ¬¥¬Ó¬Ö ¬à¬ã¬ß¬à¬Ó¬ß¬í¬Ö ¬é¬Ö¬â¬ä¬í ¬Ó¬ã¬Ö¬Ô¬Õ¬Ñ ¬ã¬Ó¬à¬Û¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í ¬Ó¬ã¬Ö¬Þ ¬ï¬ä¬Ú¬Þ ¬â¬Ñ¬ã¬à¬Ó¬í¬Þ ¬â¬Ö¬Ý¬Ú¬Ô¬Ú¬ñ¬Þ: ¬Õ¬â¬Ö¬Ó¬ß¬Ú¬Ö
¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ç¬Ú ¬á¬Ö¬â¬Ó¬à¬Ò¬í¬ä¬ß¬à¬Ô¬à ¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü¬Ñ ¬Ú ¬á¬à¬Ù¬Õ¬ß¬Ö¬Û¬ê¬Ú¬Ö ¬à¬ä¬Ü¬â¬à¬Ó¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬±¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬â¬ß¬à¬Ô¬à ¬±¬â¬Ú¬ß¬è¬Ñ. ¬£
¬Ü¬Ñ¬Ü¬Ú¬ç-¬ä¬à ¬à¬ä¬ß¬à¬ê¬Ö¬ß¬Ú¬ñ¬ç ¬µ¬â¬Ñ¬ß¬ä¬Ú¬ñ, ¬á¬à-¬Ó¬Ú¬Õ¬Ú¬Þ¬à¬Þ¬å, ¬Ö¬ë¬Ö ¬ß¬Ö ¬á¬à¬Ý¬ß¬à¬ã¬ä¬î¬ð ¬Ó¬í¬ê¬Ý¬Ñ ¬Ú¬Ù ¬ï¬ä¬à¬Û ¬ã¬ä¬Ñ¬Õ¬Ú¬Ú
¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬â¬ß¬à¬Û ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬Ú. ¬±¬à ¬Þ¬Ö¬â¬Ö ¬ä¬à¬Ô¬à, ¬Ü¬Ñ¬Ü ¬Ó¬í ¬å¬Ô¬Ý¬å¬Ò¬Ý¬ñ¬Ö¬ä¬Ö¬ã¬î ¬Ó ¬ï¬ä¬à ¬Ú¬ã¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö, ¬Ó¬Ñ¬Þ
¬ã¬ä¬Ñ¬ß¬à¬Ó¬Ú¬ä¬ã¬ñ ¬Ó¬ã¬Ö ¬Ò¬à¬Ý¬Ö¬Ö ¬ñ¬ã¬ß¬à, ¬ß¬Ñ¬ã¬Ü¬à¬Ý¬î¬Ü¬à ¬Õ¬Ñ¬Ý¬Ö¬Ü¬à ¬Ó¬Ñ¬ê ¬Þ¬Ú¬â ¬à¬ä¬Ü¬Ý¬à¬ß¬Ú¬Ý¬ã¬ñ ¬à¬ä ¬à¬Ò¬ë¬Ö¬Ô¬à ¬Ü¬å¬â¬ã¬Ñ
¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬à¬Ô¬à ¬á¬â¬à¬Ô¬â¬Ö¬ã¬ã¬Ñ ¬Ú ¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬ä¬Ú¬ñ. 52:2.5 ¬¯¬à
¬±¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬â¬ß¬í¬Û ¬±¬â¬Ú¬ß¬è ¬ß¬Ö "¬±¬â¬Ú¬ß¬è ¬®¬Ú¬â¬Ñ". ¬²¬Ñ¬ã¬à¬Ó¬Ñ¬ñ ¬Ò¬à¬â¬î¬Ò¬Ñ ¬Ú ¬á¬Ý¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬Ó¬à¬Û¬ß¬í
¬á¬â¬à¬Õ¬à¬Ý¬Ø¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Ó¬à ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬ñ ¬ï¬ä¬à¬Û
¬Õ¬Ú¬ã¬á¬Ö¬ß¬ã¬Ñ¬è¬Ú¬Ú, ¬ß¬à ¬ã ¬å¬Þ¬Ö¬ß¬î¬ê¬Ñ¬ð¬ë¬Ö¬Û¬ã¬ñ ¬é¬Ñ¬ã¬ä¬à¬ä¬à¬Û ¬Ú ¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬à¬Ü¬à¬ã¬ä¬î¬ð. ¬¿¬ä¬à ¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬Ü¬Ñ¬ñ ¬ï¬â¬Ñ ¬â¬Ñ¬ã¬à¬Ó¬à¬Ô¬à ¬â¬Ñ¬ã¬ã¬Ö¬ñ¬ß¬Ú¬ñ, ¬Ú ¬à¬ß¬Ñ ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ô¬Ñ¬Ö¬ä
¬ã¬Ó¬à¬Ö¬Û ¬Ü¬å¬Ý¬î¬Þ¬Ú¬ß¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬Ó ¬á¬Ö¬â¬Ú¬à¬Õ ¬à¬ã¬ä¬â¬à¬Ô¬à ¬ß¬Ñ¬è¬Ú¬à¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬Ù¬Þ¬Ñ. ¬¸¬Ó¬Ö¬ä – ¬à¬ã¬ß¬à¬Ó¬Ñ ¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ
¬á¬Ý¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬Ú ¬ß¬Ñ¬è¬Ú¬à¬ß¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬ç ¬Ô¬â¬å¬á¬á, ¬Ú ¬â¬Ñ¬Ù¬Ý¬Ú¬é¬ß¬í¬Ö ¬â¬Ñ¬ã¬í ¬é¬Ñ¬ã¬ä¬à ¬Ó¬í¬â¬Ñ¬Ò¬Ñ¬ä¬í¬Ó¬Ñ¬ð¬ä
¬ã¬Ñ¬Þ¬à¬ã¬ä¬à¬ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬í¬Ö ¬ñ¬Ù¬í¬Ü¬Ú. ¬¬¬Ñ¬Ø¬Õ¬Ñ¬ñ ¬â¬Ñ¬ã¬ê¬Ú¬â¬ñ¬ð¬ë¬Ñ¬ñ¬ã¬ñ ¬Ô¬â¬å¬á¬á¬Ñ ¬ã¬ä¬â¬Ö¬Þ¬Ú¬ä¬ã¬ñ ¬Ü ¬Ú¬Ù¬à¬Ý¬ñ¬è¬Ú¬Ú. ¬¿¬ä¬à¬Þ¬å
¬â¬Ñ¬Ù¬Õ¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ð ¬Ò¬Ý¬Ñ¬Ô¬à¬á¬â¬Ú¬ñ¬ä¬ã¬ä¬Ó¬å¬Ö¬ä ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö ¬Þ¬ß¬à¬Ô¬Ú¬ç ¬ñ¬Ù¬í¬Ü¬à¬Ó. ¬±¬Ö¬â¬Ö¬Õ ¬à¬Ò¬ì¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬Ö¬ß¬Ú¬Ö¬Þ
¬ß¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Ý¬î¬Ü¬Ú¬ç ¬â¬Ñ¬ã ¬ß¬Ö¬á¬â¬Ö¬ã¬ä¬Ñ¬ß¬ß¬í¬Ö ¬Ó¬à¬Û¬ß¬í ¬Þ¬Ö¬Ø¬Õ¬å ¬ß¬Ú¬Þ¬Ú ¬Ú¬ß¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬á¬â¬Ú¬Ó¬à¬Õ¬ñ¬ä ¬Ü ¬å¬ß¬Ú¬é¬ä¬à¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬ð ¬è¬Ö¬Ý¬í¬ç
¬ß¬Ñ¬â¬à¬Õ¬à¬Ó; ¬Ó ¬é¬Ñ¬ã¬ä¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú, ¬á¬à¬Õ¬Ó¬Ö¬â¬Ô¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬ä¬Ñ¬Ü¬à¬Þ¬å ¬Ú¬ã¬ä¬â¬Ö¬Ò¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ð ¬à¬â¬Ñ¬ß¬Ø¬Ö¬Ó¬í¬Ö ¬Ú ¬Ù¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬í¬Ö ¬Ý¬ð¬Õ¬Ú.
52:2.6 £
¬à¬Ò¬í¬é¬ß¬í¬ç ¬Þ¬Ú¬â¬Ñ¬ç ¬Ó¬à ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬ñ ¬Ó¬ä¬à¬â¬à¬Û ¬á¬à¬Ý¬à¬Ó¬Ú¬ß¬í ¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬á¬â¬Ú¬ß¬è¬Ñ ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬î ¬ß¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬ß¬Ñ¬é¬Ú¬ß¬Ñ¬Ö¬ä
¬Ù¬Ñ¬Þ¬Ö¬ë¬Ñ¬ä¬î ¬á¬Ý¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬å¬ð ¬à¬â¬Ô¬Ñ¬ß¬Ú¬Ù¬Ñ¬è¬Ú¬ð ¬Ú¬Ý¬Ú, ¬ã¬Ü¬à¬â¬Ö¬Ö, – ¬ß¬Ñ¬Ü¬Ý¬Ñ¬Õ¬í¬Ó¬Ñ¬ä¬î¬ã¬ñ ¬ß¬Ñ ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬å¬ð¬ë¬Ö¬Ö
¬á¬Ý¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬à¬Ö ¬à¬Ò¬ì¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬Ö¬ß¬Ú¬Ö. ¬¯¬à ¬ã¬Ñ¬Þ¬í¬Þ ¬Ù¬Ñ¬Þ¬Ö¬é¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬í¬Þ ¬ã¬à¬è¬Ú¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Þ ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬Ö¬Þ ¬ï¬á¬à¬ç¬Ú
¬á¬â¬Ú¬ß¬è¬Ñ ¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Ó¬à¬Ù¬ß¬Ú¬Ü¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬ã¬Ö¬Þ¬Ö¬Û¬ß¬à¬Û ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬Ú. ¬¥¬à ¬ï¬ä¬Ú¬ç ¬á¬à¬â ¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬Ö
¬à¬ä¬ß¬à¬ê¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ò¬í¬Ý¬Ú, ¬Ô¬Ý¬Ñ¬Ó¬ß¬í¬Þ ¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù¬à¬Þ, ¬á¬Ý¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬í¬Þ¬Ú; ¬ä¬Ö¬á¬Ö¬â¬î ¬ß¬Ñ¬é¬Ú¬ß¬Ñ¬ð¬ä ¬Ó¬à¬Ù¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ¬ä¬î ¬ã¬Ö¬Þ¬Ö¬Û¬ß¬í¬Ö. 52:2.7 ¬¿¬ä¬à
– ¬Õ¬Ú¬ã¬á¬Ö¬ß¬ã¬Ñ¬è¬Ú¬ñ ¬à¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬â¬Ñ¬Ó¬Ö¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬á¬à¬Ý¬à¬Ó. ¬¯¬Ñ ¬ß¬Ö¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬ç ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬ç ¬Þ¬å¬Ø¬é¬Ú¬ß¬í
¬á¬â¬Ñ¬Ó¬ñ¬ä ¬Ø¬Ö¬ß¬ë¬Ú¬ß¬Ñ¬Þ¬Ú, ¬ß¬Ñ ¬Õ¬â¬å¬Ô¬Ú¬ç –
¬à¬Ò¬â¬Ñ¬ä¬ß¬Ñ¬ñ ¬ã¬Ú¬ä¬å¬Ñ¬è¬Ú¬ñ. ¬£¬à ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬ñ ¬ï¬ä¬à¬Ô¬à ¬á¬Ö¬â¬Ú¬à¬Õ¬Ñ ¬à¬Ò¬í¬é¬ß¬í¬Ö ¬Þ¬Ú¬â¬í ¬å¬ã¬ä¬Ñ¬ß¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ú¬Ó¬Ñ¬ð¬ä
¬á¬à¬Ý¬ß¬à¬Ö ¬â¬Ñ¬Ó¬Ö¬ß¬ã¬ä¬Ó¬à ¬á¬à¬Ý¬à¬Ó, ¬ï¬ä¬à ¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ó¬Ñ¬â¬ñ¬Ö¬ä ¬Ò¬à¬Ý¬Ö¬Ö ¬á¬à¬Ý¬ß¬å¬ð ¬â¬Ö¬Ñ¬Ý¬Ú¬Ù¬Ñ¬è¬Ú¬ð ¬Ú¬Õ¬Ö¬Ñ¬Ý¬à¬Ó ¬Õ¬à¬Þ¬Ñ¬ê¬ß¬Ö¬Û
¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬Ú. ¬¿¬ä¬à – ¬â¬Ñ¬ã¬ã¬Ó¬Ö¬ä ¬Ù¬à¬Ý¬à¬ä¬à¬Ô¬à ¬Ó¬Ö¬Ü¬Ñ ¬Õ¬à¬Þ¬Ñ. ¬±¬â¬Ö¬Õ¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬à ¬á¬Ý¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬à¬Þ ¬Ô¬à¬ã¬á¬à¬Õ¬ã¬ä¬Ó¬Ö
¬á¬à¬ã¬ä¬Ö¬á¬Ö¬ß¬ß¬à ¬å¬ã¬ä¬å¬á¬Ñ¬Ö¬ä ¬Þ¬Ö¬ã¬ä¬à ¬Õ¬Ó¬å¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬à¬Û ¬Ü¬à¬ß¬è¬Ö¬á¬è¬Ú¬Ú ¬ß¬Ñ¬è¬Ú¬à¬ß¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Û ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬Ú ¬Ú ¬ã¬Ö¬Þ¬Ö¬Û¬ß¬à¬Û
¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬Ú. 52:2.8 ¬£¬à
¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬ñ ¬ï¬ä¬à¬Û ¬ï¬á¬à¬ç¬Ú ¬á¬à¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬ã¬Ö¬Ý¬î¬ã¬Ü¬à¬Ö ¬ç¬à¬Ù¬ñ¬Û¬ã¬ä¬Ó¬à. ¬²¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬ä¬Ú¬Ö ¬Ú¬Õ¬Ö¬Ú ¬ã¬Ö¬Þ¬î¬Ú
¬ß¬Ö¬ã¬à¬Ó¬Þ¬Ö¬ã¬ä¬Ú¬Þ¬à ¬ã ¬Ü¬à¬é¬Ö¬Ó¬à¬Û ¬Ú ¬ß¬Ö¬å¬ã¬ä¬â¬à¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬î¬ð ¬à¬ç¬à¬ä¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ. ¬±¬à¬ã¬ä¬Ö¬á¬Ö¬ß¬ß¬à ¬å¬ã¬ä¬Ñ¬ß¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ú¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ
¬á¬â¬Ñ¬Ü¬ä¬Ú¬Ü¬Ñ ¬à¬ã¬Ö¬Õ¬Ý¬à¬Û ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬Ú ¬Ú ¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ò¬à¬ä¬Ü¬Ú ¬Ù¬Ö¬Þ¬Ý¬Ú. ¬¢¬í¬ã¬ä¬â¬à ¬á¬â¬à¬Ú¬ã¬ç¬à¬Õ¬Ú¬ä ¬à¬Õ¬à¬Þ¬Ñ¬ê¬ß¬Ú¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö
¬Ø¬Ú¬Ó¬à¬ä¬ß¬í¬ç ¬Ú ¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬ä¬Ú¬Ö ¬Õ¬à¬Þ¬Ñ¬ê¬ß¬Ú¬ç ¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ã¬Ö¬Ý. ¬¯¬Ñ ¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ú¬ß¬Ö ¬Ò¬Ú¬à¬Ý¬à¬Ô¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Û ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬Ú
¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ô¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Ó¬í¬ã¬à¬Ü¬Ú¬Û ¬å¬â¬à¬Ó¬Ö¬ß¬î ¬è¬Ú¬Ó¬Ú¬Ý¬Ú¬Ù¬Ñ¬è¬Ú¬Ú, ¬ß¬à ¬Þ¬Ö¬ç¬Ñ¬ß¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Ö ¬á¬â¬à¬Ú¬Ù¬Ó¬à¬Õ¬ã¬ä¬Ó¬à
¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬ã¬Ý¬Ñ¬Ò¬à; ¬Ú¬Ù¬à¬Ò¬â¬Ö¬ä¬Ö¬ä¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬î – ¬ï¬ä¬à ¬à¬ä¬Ý¬Ú¬é¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬Ñ¬ñ ¬é¬Ö¬â¬ä¬Ñ ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬å¬ð¬ë¬Ö¬Û
¬ï¬á¬à¬ç¬Ú. 52:2.9 ¬±¬Ö¬â¬Ö¬Õ
¬Ü¬à¬ß¬è¬à¬Þ ¬ï¬ä¬à¬Û ¬ï¬â¬í ¬â¬Ñ¬ã¬í ¬à¬é¬Ú¬ë¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Ú ¬á¬à¬Õ¬ß¬Ú¬Þ¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Õ¬à ¬Ó¬í¬ã¬à¬Ü¬à¬Ô¬à ¬å¬â¬à¬Ó¬ß¬ñ ¬æ¬Ú¬Ù¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à ¬Ú
¬Ú¬ß¬ä¬Ö¬Ý¬Ý¬Ö¬Ü¬ä¬å¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Ô¬à ¬ã¬à¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ. ¬²¬Ñ¬ß¬ß¬Ö¬Þ¬å ¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬ä¬Ú¬ð ¬à¬Ò¬í¬é¬ß¬à¬Ô¬à ¬Þ¬Ú¬â¬Ñ ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à ¬ã¬á¬à¬ã¬à¬Ò¬ã¬ä¬Ó¬å¬Ö¬ä ¬á¬Ý¬Ñ¬ß, ¬ß¬Ñ¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Û ¬ß¬Ñ ¬å¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö
¬Ó¬í¬ã¬ê¬Ú¬ç ¬ä¬Ú¬á¬à¬Ó ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬Ú ¬ã¬à¬â¬Ñ¬Ù¬Þ¬Ö¬â¬ß¬à¬Ö ¬ã¬à¬Ü¬â¬Ñ¬ë¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬ß¬Ú¬Ù¬ê¬Ú¬ç. ¬ª ¬Ú¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬à ¬ß¬Ö¬ã¬á¬à¬ã¬à¬Ò¬ß¬à¬ã¬ä¬î
¬Ó¬Ñ¬ê¬Ú¬ç ¬Õ¬â¬Ö¬Ó¬ß¬Ú¬ç ¬ß¬Ñ¬â¬à¬Õ¬à¬Ó ¬á¬â¬à¬Ó¬à¬Õ¬Ú¬ä¬î ¬Þ¬Ö¬Ø¬Õ¬å ¬ä¬Ú¬á¬Ñ¬Þ¬Ú ¬ä¬Ñ¬Ü¬à¬Ö ¬â¬Ñ¬Ù¬Ý¬Ú¬é¬Ú¬Ö ¬Ú ¬à¬Ò¬ì¬ñ¬ã¬ß¬ñ¬Ö¬ä
¬á¬â¬Ú¬ã¬å¬ä¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬Ö ¬ã¬ä¬à¬Ý¬î ¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬à¬Ô¬à ¬é¬Ú¬ã¬Ý¬Ñ ¬å¬Þ¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à ¬à¬ä¬ã¬ä¬Ñ¬Ý¬í¬ç ¬Ú ¬Ó¬í¬â¬à¬Ø¬Õ¬Ñ¬ð¬ë¬Ú¬ç¬ã¬ñ
¬Ú¬ß¬Õ¬Ú¬Ó¬Ú¬Õ¬å¬å¬Þ¬à¬Ó ¬ã¬â¬Ö¬Õ¬Ú ¬µ¬â¬Ñ¬ß¬ä¬Ú¬Û¬ã¬Ü¬Ú¬ç ¬â¬Ñ¬ã ¬ß¬Ñ¬ã¬ä¬à¬ñ¬ë¬Ö¬Ô¬à ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬Ú. 52:2.10 ¬¿¬ä¬à
¬à¬Ô¬â¬Ñ¬ß¬Ú¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬â¬Ñ¬Ù¬Þ¬ß¬à¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬å¬Þ¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à ¬à¬ä¬ã¬ä¬Ñ¬Ý¬í¬ç ¬Ú ¬ã¬à¬è¬Ú¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à ¬ß¬Ö¬á¬à¬Ý¬ß¬à¬è¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç
¬Ú¬ß¬Õ¬Ú¬Ó¬Ú¬Õ¬å¬å¬Þ¬à¬Ó – ¬à¬Õ¬ß¬à ¬Ú¬Ù ¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬Ü¬Ú¬ç ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬Û ¬ï¬á¬à¬ç¬Ú ¬á¬â¬Ú¬ß¬è¬Ñ. ¬©¬Ñ¬Õ¬à¬Ý¬Ô¬à ¬Õ¬à ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬Ú
¬á¬â¬Ú¬Ò¬í¬ä¬Ú¬ñ ¬Ó¬ä¬à¬â¬í¬ç ¬³¬í¬ß¬à¬Ó, ¬¡¬Õ¬Ñ¬Þ¬à¬Ó, ¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬Ú¬ß¬ã¬ä¬Ó¬à ¬Þ¬Ú¬â¬à¬Ó ¬å¬Ø¬Ö ¬ã¬Ö¬â¬î¬Ö¬Ù¬ß¬à ¬â¬Ö¬ê¬Ñ¬Ý¬Ú ¬Ù¬Ñ¬Õ¬Ñ¬é¬å
¬à¬é¬Ú¬ë¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬â¬Ñ¬ã – ¬á¬â¬à¬Ò¬Ý¬Ö¬Þ¬å, ¬Ù¬Ñ ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬å¬ð ¬ß¬Ñ¬â¬à¬Õ¬í ¬µ¬â¬Ñ¬ß¬ä¬Ú¬Ú ¬á¬à-¬ß¬Ñ¬ã¬ä¬à¬ñ¬ë¬Ö¬Þ¬å ¬Õ¬Ñ¬Ø¬Ö ¬Ú ¬ß¬Ö
¬Ò¬â¬Ñ¬Ý¬Ú¬ã¬î. 52:2.11 ¬£
¬á¬â¬Ú¬ß¬è¬Ú¬á¬Ö ¬á¬â¬à¬Ò¬Ý¬Ö¬Þ¬Ñ ¬â¬Ñ¬ã¬à¬Ó¬à¬Ô¬à ¬å¬Ý¬å¬é¬ê¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬ß¬Ö ¬ã¬ä¬à¬Ý¬î ¬à¬Ò¬ê¬Ú¬â¬ß¬à¬Ö ¬á¬â¬Ö¬Õ¬á¬â¬Ú¬ñ¬ä¬Ú¬Ö, ¬Ö¬ã¬Ý¬Ú ¬Ü ¬ß¬Ö¬Þ¬å
¬á¬â¬Ú¬ã¬ä¬å¬á¬Ú¬ä¬î ¬Ö¬ë¬Ö ¬Ó ¬â¬Ñ¬ß¬ß¬Ú¬Ö ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬Ñ ¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Û ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬Ú. ¬±¬â¬Ö¬Õ¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬å¬ð¬ë¬Ú¬Û ¬á¬Ö¬â¬Ú¬à¬Õ
¬á¬Ý¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬Ò¬à¬â¬î¬Ò¬í ¬Ú ¬ñ¬â¬à¬ã¬ä¬ß¬Ñ¬ñ ¬Ü¬à¬ß¬Ü¬å¬â¬Ö¬ß¬è¬Ú¬ñ ¬Ó ¬â¬Ñ¬ã¬à¬Ó¬à¬Þ ¬Ó¬í¬Ø¬Ú¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬Ú ¬à¬ä¬ã¬Ö¬ñ¬Ý¬Ú ¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬Ú¬ß¬ã¬ä¬Ó¬à
¬ß¬Ö¬ß¬à¬â¬Þ¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬ç ¬Ú ¬å¬Þ¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à ¬à¬ä¬ã¬ä¬Ñ¬Ý¬í¬ç ¬â¬à¬Õ¬à¬Ó. ¬ª¬Õ¬Ú¬à¬ä ¬ß¬Ö ¬Ú¬Þ¬Ö¬Ö¬ä ¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬Ú¬ç ¬ê¬Ñ¬ß¬ã¬à¬Ó ¬Ó¬í¬Ø¬Ú¬ä¬î ¬Ó
¬á¬Ö¬â¬Ó¬à¬Ò¬í¬ä¬ß¬à¬Û ¬Ú ¬Ó¬à¬Ú¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬á¬Ý¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬ã¬à¬è¬Ú¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Û ¬à¬â¬Ô¬Ñ¬ß¬Ú¬Ù¬Ñ¬è¬Ú¬Ú. ¬¿¬ä¬à ¬Ý¬à¬Ø¬ß¬Ñ¬ñ
¬ã¬Ö¬ß¬ä¬Ú¬Þ¬Ö¬ß¬ä¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬î ¬Ó¬Ñ¬ê¬Ö¬Û ¬é¬Ñ¬ã¬ä¬Ú¬é¬ß¬à ¬å¬ã¬à¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬ß¬à¬Û ¬è¬Ú¬Ó¬Ú¬Ý¬Ú¬Ù¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬Ó¬í¬ç¬Ñ¬Ø¬Ú¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä,
¬Ù¬Ñ¬ë¬Ú¬ë¬Ñ¬Ö¬ä ¬Ú ¬á¬â¬à¬Õ¬à¬Ý¬Ø¬Ñ¬Ö¬ä ¬á¬à¬Õ¬Õ¬Ö¬â¬Ø¬Ú¬Ó¬Ñ¬ä¬î ¬å¬Þ¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à ¬Ò¬Ö¬Ù¬ß¬Ñ¬Õ¬Ö¬Ø¬ß¬à ¬à¬ä¬ã¬ä¬Ñ¬Ý¬í¬Ö ¬â¬à¬Õ¬í
¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬í¬ç ¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬ç ¬á¬Ý¬Ö¬Þ¬Ö¬ß. 52:2.12 ¬£¬í¬â¬Ñ¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬Ö
¬Ò¬Ö¬ã¬á¬à¬Ý¬Ö¬Ù¬ß¬à¬Ô¬à ¬ã¬à¬é¬å¬Ó¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ñ ¬Ó¬í¬â¬à¬Ø¬Õ¬Ñ¬ð¬ë¬Ú¬Þ¬ã¬ñ ¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬Þ ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ¬Þ, ¬ß¬Ö¬ß¬à¬â¬Þ¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Þ ¬Ú
¬ß¬Ú¬Ù¬ê¬Ú¬Þ ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Þ, ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬ç ¬å¬Ø¬Ö ¬ß¬Ö¬Ý¬î¬Ù¬ñ ¬ã¬á¬Ñ¬ã¬ä¬Ú, – ¬ß¬Ö ¬Ö¬ã¬ä¬î ¬á¬â¬à¬ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬Õ¬à¬Ò¬â¬à¬ã¬Ö¬â¬Õ¬Ö¬é¬Ú¬ñ
¬Ú¬Ý¬Ú ¬Ñ¬Ý¬î¬ä¬â¬å¬Ú¬Ù¬Þ¬Ñ. ¬£ ¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬Ú¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ö ¬Ø¬Ö ¬ß¬à¬â¬Þ¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬ç ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬í¬ç ¬Þ¬Ú¬â¬à¬Ó ¬â¬Ñ¬Ù¬Ý¬Ú¬é¬Ú¬Û ¬Þ¬Ö¬Ø¬Õ¬å
¬à¬ä¬Õ¬Ö¬Ý¬î¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬Ý¬Ú¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬ñ¬Þ¬Ú ¬Ú ¬Þ¬Ö¬Ø¬Õ¬å ¬Þ¬ß¬à¬Ô¬à¬é¬Ú¬ã¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬ã¬à¬è¬Ú¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬Ô¬â¬å¬á¬á¬Ñ¬Þ¬Ú ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ñ¬ä¬à¬é¬ß¬à
¬Õ¬Ý¬ñ ¬ä¬à¬Ô¬à, ¬é¬ä¬à¬Ò¬í ¬à¬Ò¬Ö¬ã¬á¬Ö¬é¬Ú¬ä¬î ¬á¬à¬Ý¬ß¬à¬Ö ¬Ó¬í¬â¬Ñ¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬Ó¬ã¬Ö¬ç ¬Ò¬Ý¬Ñ¬Ô¬à¬â¬à¬Õ¬ß¬í¬ç ¬é¬Ö¬â¬ä, ¬ç¬Ñ¬â¬Ñ¬Ü¬ä¬Ö¬â¬ß¬í¬ç
¬Õ¬Ý¬ñ ¬Ñ¬Ý¬î¬ä¬â¬å¬Ú¬ã¬ä¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à ¬é¬å¬Ó¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬Ú ¬Ò¬Ö¬ã¬Ü¬à¬â¬í¬ã¬ä¬ß¬à¬Ô¬à ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬à¬Ô¬à ¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬ñ, ¬Ú ¬Ò¬Ö¬Ù
¬ã¬à¬ç¬â¬Ñ¬ß¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬ã¬à¬è¬Ú¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à ¬ß¬Ö¬á¬â¬Ú¬Ô¬à¬Õ¬ß¬í¬ç ¬Ú ¬Þ¬à¬â¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à ¬Ó¬í¬â¬à¬Ø¬Õ¬Ñ¬ð¬ë¬Ú¬ç¬ã¬ñ ¬â¬à¬Õ¬à¬Ó ¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬Ó¬Ñ¬ð¬ë¬Ö¬Ô¬à¬ã¬ñ
¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬é¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ. ¬³¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬å¬ð¬ä ¬ê¬Ú¬â¬à¬é¬Ñ¬Û¬ê¬Ú¬Ö ¬Ó¬à¬Ù¬Þ¬à¬Ø¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬Õ¬Ý¬ñ ¬Ó¬í¬â¬Ñ¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬ä¬Ö¬â¬á¬Ú¬Þ¬à¬ã¬ä¬Ú ¬Ú ¬Ñ¬Ý¬î¬ä¬â¬å¬Ú¬Ù¬Þ¬Ñ
¬á¬à ¬à¬ä¬ß¬à¬ê¬Ö¬ß¬Ú¬ð ¬Ü ¬ä¬Ö¬Þ ¬ß¬Ö¬ã¬é¬Ñ¬ã¬ä¬ß¬í¬Þ ¬Ú ¬ß¬å¬Ø¬Õ¬Ñ¬ð¬ë¬Ú¬Þ¬ã¬ñ ¬Ú¬ß¬Õ¬Ú¬Ó¬Ú¬Õ¬å¬å¬Þ¬Ñ¬Þ, ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬Ö ¬ß¬Ö
¬Ò¬Ö¬Ù¬Ó¬à¬Ù¬Ó¬â¬Ñ¬ä¬ß¬à ¬Ú ¬ß¬Ö ¬ß¬Ñ¬Ó¬ã¬Ö¬Ô¬Õ¬Ñ ¬å¬ä¬â¬Ñ¬ä¬Ú¬Ý¬Ú
¬ã¬Ó¬à¬Ö ¬Þ¬à¬â¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Ö ¬ß¬Ñ¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬Ú¬Ö, ¬ã¬Ó¬à¬Ö ¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Ö ¬Õ¬Ñ¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö. 3.
¬¹¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö ¬¡¬Õ¬Ñ¬Þ¬Ñ 52:3.1 ¬¬¬à¬Ô¬Õ¬Ñ
¬Ú¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Û ¬Ú¬Þ¬á¬å¬Ý¬î¬ã ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬à¬Û ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬Ú ¬Ú¬ã¬é¬Ö¬â¬á¬Ñ¬Ý ¬ã¬Ó¬à¬Û ¬á¬à¬ä¬Ö¬ß¬è¬Ú¬Ñ¬Ý ¬Ò¬Ú¬à¬Ý¬à¬Ô¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à
¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬ä¬Ú¬ñ, ¬Ü¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ô ¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ú¬ß¬í ¬Ø¬Ú¬Ó¬à¬ä¬ß¬à¬Ô¬à ¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬ä¬Ú¬ñ, ¬ä¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬á¬â¬Ú¬Ò¬í¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä
¬Ó¬ä¬à¬â¬à¬Û ¬é¬Ú¬ß ¬ã¬í¬ß¬à¬Ó¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬Ú ¬ß¬Ñ¬é¬Ú¬ß¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Ó¬ä¬à¬â¬Ñ¬ñ ¬Õ¬Ú¬ã¬á¬Ö¬ß¬ã¬Ñ¬è¬Ú¬ñ ¬Þ¬Ú¬Ý¬à¬ã¬Ö¬â¬Õ¬Ú¬ñ ¬Ú ¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬ñ. ¬¿¬ä¬à
¬Ú¬ã¬ä¬Ú¬ß¬ß¬à ¬Ó¬à ¬Ó¬ã¬Ö¬ç ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬í¬ç ¬Þ¬Ú¬â¬Ñ¬ç. ¬¬¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ô¬ß¬å¬ä ¬ß¬Ñ¬Ú¬Ó¬í¬ã¬ê¬Ú¬Û ¬Ó¬à¬Ù¬Þ¬à¬Ø¬ß¬í¬Û ¬å¬â¬à¬Ó¬Ö¬ß¬î
¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬à¬Û ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬Ú, ¬Ü¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬á¬Ö¬â¬Ó¬à¬Ò¬í¬ä¬ß¬í¬Û ¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü ¬á¬à¬Õ¬ß¬ñ¬Ý¬ã¬ñ ¬á¬à ¬Ò¬Ú¬à¬Ý¬à¬Ô¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Û ¬ê¬Ü¬Ñ¬Ý¬Ö
¬ß¬Ñ¬ã¬ä¬à¬Ý¬î¬Ü¬à ¬Ó¬í¬ã¬à¬Ü¬à, ¬ß¬Ñ¬ã¬Ü¬à¬Ý¬î¬Ü¬à ¬ï¬ä¬à ¬Ó¬à¬Ù¬Þ¬à¬Ø¬ß¬à, ¬Ó¬ã¬Ö¬Ô¬Õ¬Ñ ¬á¬à¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬ß¬Ñ ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ö
¬®¬Ñ¬ä¬Ö¬â¬Ú¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Ö ¬³¬í¬ß ¬Ú ¬¥¬à¬é¬î, ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ñ¬ß¬ß¬í¬Ö ¬£¬Ý¬Ñ¬Õ¬í¬Ü¬à¬Û ¬³¬Ú¬ã¬ä¬Ö¬Þ¬í. 52:3.2 ¬£¬ã¬Ö
¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬Ö¬Ö ¬é¬Ú¬ã¬Ý¬à ¬Ý¬ð¬Õ¬Ö¬Û ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö ¬¡¬Õ¬Ñ¬Þ¬Ñ ¬à¬Õ¬Ñ¬â¬Ú¬Ó¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬¯¬Ñ¬ã¬ä¬â¬à¬Û¬ë¬Ú¬Ü¬Ñ¬Þ¬Ú ¬®¬í¬ã¬Ý¬Ú, ¬Ú ¬Ó¬ã¬Ö
¬Ò¬à¬Ý¬Ö¬Ö ¬å¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬é¬Ú¬Ó¬Ñ¬ð¬ë¬Ö¬Ö¬ã¬ñ ¬é¬Ú¬ã¬Ý¬à ¬ä¬Ñ¬Ü¬Ú¬ç
¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬á¬à¬Ý¬å¬é¬Ñ¬ð¬ä ¬ã¬á¬à¬ã¬à¬Ò¬ß¬à¬ã¬ä¬î ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬å¬ð¬ë¬Ö¬Ô¬à ¬ã¬Ý¬Ú¬ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬ã ¬¯¬Ñ¬ã¬ä¬â¬à¬Û¬ë¬Ú¬Ü¬à¬Þ. ¬¡¬Õ¬Ñ¬Þ¬í, ¬ç¬à¬ä¬ñ
¬Ú ¬æ¬å¬ß¬Ü¬è¬Ú¬à¬ß¬Ú¬â¬å¬ð¬ä ¬Ü¬Ñ¬Ü ¬ß¬Ú¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬Ö ¬³¬í¬ß¬í, ¬ß¬Ö ¬à¬Ò¬Ý¬Ñ¬Õ¬Ñ¬ð¬ä ¬¯¬Ñ¬ã¬ä¬â¬à¬Û¬ë¬Ú¬Ü¬Ñ¬Þ¬Ú, ¬ß¬à ¬Ú¬ç
¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬â¬ß¬í¬Ö ¬á¬à¬ä¬à¬Þ¬Ü¬Ú – ¬á¬â¬ñ¬Þ¬í¬Ö ¬Ú ¬ã¬Þ¬Ö¬ê¬Ñ¬ß¬ß¬í¬Ö – ¬ã¬ä¬Ñ¬ß¬à¬Ó¬ñ¬ä¬ã¬ñ ¬Ù¬Ñ¬Ü¬à¬ß¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬Ü¬Ñ¬ß¬Õ¬Ú¬Õ¬Ñ¬ä¬Ñ¬Þ¬Ú ¬ß¬Ñ
¬á¬à¬Ý¬å¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö, ¬Ó ¬Õ¬à¬Ý¬Ø¬ß¬à¬Ö ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬ñ, ¬ï¬ä¬Ú¬ç ¬´¬Ñ¬Ú¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬±¬à¬Þ¬à¬ë¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ó. ¬¬ ¬à¬Ü¬à¬ß¬é¬Ñ¬ß¬Ú¬ð
¬á¬à¬ã¬ä-¬¡¬Õ¬Ñ¬Þ¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à ¬á¬Ö¬â¬Ú¬à¬Õ¬Ñ ¬ß¬Ñ ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ö ¬Ö¬ã¬ä¬î ¬Ó¬ã¬Ö ¬ß¬Ö¬à¬Ò¬ç¬à¬Õ¬Ú¬Þ¬í¬Ö ¬ß¬Ö¬Ò¬Ö¬ã¬ß¬í¬Ö ¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬Ú;
¬ä¬à¬Ý¬î¬Ü¬à ¬¯¬Ñ¬ã¬ä¬â¬à¬Û¬ë¬Ú¬Ü¬Ú ¬Õ¬Ý¬ñ ¬ã¬Ý¬Ú¬ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬Õ¬Ñ¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬í ¬Ö¬ë¬Ö ¬ß¬Ö ¬Ó¬ã¬Ö¬Þ ¬ß¬Ñ ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ö. 52:3.3 ¬±¬Ö¬â¬Ó¬à¬à¬é¬Ö¬â¬Ö¬Õ¬ß¬Ñ¬ñ
¬è¬Ö¬Ý¬î ¬¡¬Õ¬Ñ¬Þ¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à ¬ã¬ä¬â¬à¬ñ – ¬á¬â¬Ú¬Ó¬Ö¬ã¬ä¬Ú ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬à¬Ô¬à ¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü¬Ñ ¬Ü ¬à¬Ü¬à¬ß¬é¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬Þ¬å
¬á¬Ö¬â¬Ö¬ç¬à¬Õ¬å ¬è¬Ú¬Ó¬Ú¬Ý¬Ú¬Ù¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬à¬ä ¬ã¬ä¬Ñ¬Õ¬Ú¬Ú ¬à¬ç¬à¬ä¬í ¬Ú ¬á¬Ñ¬ã¬ä¬å¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬Ü ¬ã¬ä¬Ñ¬Õ¬Ú¬Ú ¬Ù¬Ö¬Þ¬Ý¬Ö¬Õ¬Ö¬Ý¬Ú¬ñ ¬Ú
¬ã¬Ñ¬Õ¬à¬Ó¬à¬Õ¬ã¬ä¬Ó¬Ñ, ¬Ü ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬Þ ¬á¬à¬Ù¬Õ¬ß¬Ö¬Ö ¬á¬â¬Ú¬ã¬à¬Ó¬à¬Ü¬å¬á¬Ý¬ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Ó¬à¬Ù¬ß¬Ú¬Ü¬ê¬Ú¬Ö ¬Ô¬à¬â¬à¬Õ¬ã¬Ü¬Ñ¬ñ ¬Ú
¬á¬â¬à¬Þ¬í¬ê¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬Ñ¬ñ ¬ã¬à¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ë¬Ú¬Ö ¬è¬Ú¬Ó¬Ú¬Ý¬Ú¬Ù¬Ñ¬è¬Ú¬Ú. ¬¥¬Ö¬ã¬ñ¬ä¬Ú ¬ä¬í¬ã¬ñ¬é ¬Ý¬Ö¬ä ¬ï¬ä¬à¬Û ¬Õ¬Ú¬ã¬á¬Ö¬ß¬ã¬Ñ¬è¬Ú¬Ú
¬â¬Ö¬Ñ¬Ý¬Ú¬Ù¬Ñ¬ä¬à¬â¬à¬Ó ¬Ò¬Ú¬à¬Ý¬à¬Ô¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à ¬á¬à¬Õ¬ì¬Ö¬Þ¬Ñ ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ñ¬ä¬à¬é¬ß¬à, ¬é¬ä¬à¬Ò¬í ¬à¬Ò¬Ö¬ã¬á¬Ö¬é¬Ú¬ä¬î ¬Ú¬Ù¬å¬Þ¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬í¬Ö
¬á¬â¬Ö¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ. ¬¡ ¬Õ¬Ó¬Ñ¬Õ¬è¬Ñ¬ä¬î ¬á¬ñ¬ä¬î ¬ä¬í¬ã¬ñ¬é ¬Ý¬Ö¬ä ¬ä¬Ñ¬Ü¬à¬Ô¬à ¬å¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ, ¬à¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬Þ¬à¬Ô¬à
¬ã¬à¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬Þ¬å¬Õ¬â¬à¬ã¬ä¬î¬ð ¬±¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬â¬ß¬à¬Ô¬à ¬±¬â¬Ú¬ß¬è¬Ñ ¬Ú ¬®¬Ñ¬ä¬Ö¬â¬Ú¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬ç ¬³¬í¬ß¬à¬Ó, ¬à¬Ò¬í¬é¬ß¬à ¬å¬Ø¬Ö
¬Õ¬Ö¬Ý¬Ñ¬Ö¬ä ¬ã¬æ¬Ö¬â¬å ¬á¬à¬Õ¬Ô¬à¬ä¬à¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬Õ¬Ý¬ñ ¬á¬â¬Ú¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ñ ¬³¬í¬ß¬Ñ-¬±¬à¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬ñ. 52:3.4 ¬¿¬ä¬à¬ä
¬Ó¬Ö¬Ü, ¬Ü¬Ñ¬Ü ¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ú¬Ý¬à, ¬ã¬ä¬Ñ¬ß¬à¬Ó¬Ú¬ä¬ã¬ñ ¬ã¬Ó¬Ú¬Õ¬Ö¬ä¬Ö¬Ý¬Ö¬Þ ¬Ù¬Ñ¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬á¬â¬à¬è¬Ö¬ã¬ã¬Ñ ¬à¬ä¬Þ¬Ú¬â¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ
¬ß¬Ö¬á¬â¬Ú¬Ô¬à¬Õ¬ß¬í¬ç ¬â¬Ñ¬ã¬à¬Ó¬í¬ç ¬ß¬Ñ¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬é¬Ö¬â¬ä ¬Ú ¬Ö¬ë¬Ö ¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬Ö¬Ô¬à ¬à¬é¬Ú¬ë¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬â¬Ñ¬ã; ¬Ó ¬à¬Ò¬í¬é¬ß¬í¬ç
¬Þ¬Ú¬â¬Ñ¬ç ¬á¬Ñ¬Ô¬å¬Ò¬ß¬í¬Ö ¬Ù¬Ó¬Ö¬â¬Ú¬ß¬í¬Ö ¬ß¬Ñ¬Ü¬Ý¬à¬ß¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬á¬à¬é¬ä¬Ú ¬ã¬à¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬ß¬à ¬Ú¬ã¬é¬Ö¬Ù¬Ñ¬ð¬ä ¬å ¬Ó¬à¬ã¬á¬â¬à¬Ú¬Ù¬Ó¬à¬Õ¬ñ¬ë¬Ú¬ç¬ã¬ñ ¬â¬à¬Õ¬à¬Ó ¬Þ¬Ú¬â¬Ñ. 52:3.5 ¬¡¬Õ¬Ñ¬Þ¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬Ö
¬á¬à¬ä¬à¬Þ¬Ü¬Ú ¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬ß¬Ö ¬ã¬Þ¬Ö¬ê¬Ú¬Ó¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬ã ¬ß¬Ú¬Ù¬ê¬Ú¬Þ¬Ú ¬â¬à¬Õ¬Ñ¬Þ¬Ú¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬í¬ç ¬â¬Ñ¬ã. ¬ª ¬Ò¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í¬Û
¬Ù¬Ñ¬Þ¬í¬ã¬Ö¬Ý ¬ß¬Ö ¬á¬â¬Ö¬Õ¬å¬ã¬Þ¬Ñ¬ä¬â¬Ú¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä ¬Ý¬Ú¬é¬ß¬à ¬Õ¬Ý¬ñ ¬±¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬â¬ß¬à¬Ô¬à ¬¡¬Õ¬Ñ¬Þ¬Ñ ¬Ú¬Ý¬Ú ¬¦¬Ó¬í ¬Ó¬à¬Ù¬Þ¬à¬Ø¬ß¬à¬ã¬ä¬î
¬ã¬à¬é¬Ö¬ä¬Ñ¬ä¬î¬ã¬ñ ¬ã ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬Ý¬ð¬Õ¬î¬Þ¬Ú. ¬´¬Ñ¬Ü¬à¬Ö ¬å¬Ý¬å¬é¬ê¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬â¬Ñ¬ã – ¬Ù¬Ñ¬Õ¬Ñ¬é¬Ñ ¬Ú¬ç ¬á¬à¬ä¬à¬Þ¬ã¬ä¬Ó¬Ñ.
¬¯¬à ¬à¬ä¬á¬â¬í¬ã¬Ü¬Ú ¬®¬Ñ¬ä¬Ö¬â¬Ú¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬ç ¬³¬í¬ß¬Ñ ¬Ú ¬¥¬à¬é¬Ö¬â¬Ú ¬Ó ¬ä¬Ö¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬Þ¬ß¬à¬Ô¬Ú¬ç ¬á¬à¬Ü¬à¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬Û
¬á¬à¬Õ¬Ô¬à¬ä¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ú¬Ó¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬á¬â¬Ö¬Ø¬Õ¬Ö ¬é¬Ö¬Þ ¬ß¬Ñ¬é¬Ú¬ß¬Ñ¬ð¬ä ¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬â¬Ñ¬ã¬à¬Ó¬à¬Ô¬à ¬ã¬Þ¬Ö¬ê¬Ö¬ß¬Ú¬ñ. 52:3.6 ¬²¬Ö¬Ù¬å¬Ý¬î¬ä¬Ñ¬ä¬à¬Þ
¬Õ¬Ñ¬â¬Ñ ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Þ ¬â¬Ñ¬ã¬Ñ¬Þ ¬¡¬Õ¬Ñ¬Þ¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Û ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬á¬Ý¬Ñ¬Ù¬Þ¬í ¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬ß¬Ö¬Þ¬Ö¬Õ¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Ö
¬Ó¬à¬Ù¬â¬Ñ¬ã¬ä¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö ¬Ú¬ß¬ä¬Ö¬Ý¬Ý¬Ö¬Ü¬ä¬å¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Û ¬ã¬á¬à¬ã¬à¬Ò¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬Ú ¬å¬ã¬Ü¬à¬â¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Ô¬à ¬á¬â¬à¬Ô¬â¬Ö¬ã¬ã¬Ñ.
¬°¬Ò¬í¬é¬ß¬à ¬Ú¬Þ¬Ö¬Ö¬ä ¬Þ¬Ö¬ã¬ä¬à ¬Ú ¬æ¬Ú¬Ù¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Ö
¬ã¬à¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö. ¬£ ¬à¬Ò¬í¬é¬ß¬à¬Þ ¬Þ¬Ú¬â¬Ö ¬á¬à¬ã¬ä-¬¡¬Õ¬Ñ¬Þ¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ñ¬ñ ¬Õ¬Ú¬ã¬á¬Ö¬ß¬ã¬Ñ¬è¬Ú¬ñ – ¬ï¬ä¬à ¬á¬Ö¬â¬Ú¬à¬Õ
¬Ù¬Ñ¬Þ¬Ö¬é¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬Û ¬Ú¬Ù¬à¬Ò¬â¬Ö¬ä¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú, ¬ï¬ß¬Ö¬â¬Ô¬Ö¬ä¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à ¬Ü¬à¬ß¬ä¬â¬à¬Ý¬ñ ¬Ú ¬Þ¬Ö¬ç¬Ñ¬ß¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à
¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬ä¬Ú¬ñ. ¬¿¬ä¬à ¬ï¬â¬Ñ ¬á¬à¬ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬â¬Ñ¬Ù¬ß¬à¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù¬ß¬í¬ç ¬á¬â¬à¬Ú¬Ù¬Ó¬à¬Õ¬ã¬ä¬Ó ¬Ú ¬å¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬ã¬Ú¬Ý¬Ñ¬Þ¬Ú
¬á¬â¬Ú¬â¬à¬Õ¬í; ¬ï¬ä¬à ¬Ù¬à¬Ý¬à¬ä¬à¬Û ¬Ó¬Ö¬Ü ¬Ú¬ã¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬Ú ¬à¬Ü¬à¬ß¬é¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬Ô¬à ¬á¬à¬Ü¬à¬â¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬í.
¬®¬ß¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬Ú¬Û ¬Þ¬Ñ¬ä¬Ö¬â¬Ú¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Ô¬à ¬á¬â¬à¬Ô¬â¬Ö¬ã¬ã¬Ñ ¬á¬â¬à¬Ú¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ä ¬Ó ¬ï¬ä¬à ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬ñ ¬ß¬Ñ¬é¬Ñ¬Ý¬Ñ
¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬ä¬Ú¬ñ ¬æ¬Ú¬Ù¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬ç ¬ß¬Ñ¬å¬Ü, ¬Ó ¬ä¬à¬é¬ß¬à ¬ä¬Ñ¬Ü¬à¬Û ¬Ø¬Ö ¬ï¬á¬à¬ç¬Ö, ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬å¬ð ¬Ó ¬ß¬Ñ¬ã¬ä¬à¬ñ¬ë¬Ö¬Ö ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬ñ
¬á¬Ö¬â¬Ö¬Ø¬Ú¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä ¬µ¬â¬Ñ¬ß¬ä¬Ú¬ñ. ¬£¬Ñ¬ê ¬Þ¬Ú¬â ¬à¬ä¬ã¬ä¬Ñ¬Ö¬ä
¬ß¬Ñ ¬è¬Ö¬Ý¬å¬ð ¬Õ¬Ú¬ã¬á¬Ö¬ß¬ã¬Ñ¬è¬Ú¬ð, ¬Õ¬Ñ¬Ø¬Ö ¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬Ö, ¬Ó ¬ã¬Ó¬à¬Ö¬Þ ¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬ä¬Ú¬Ú ¬à¬ä ¬Õ¬â¬å¬Ô¬Ú¬ç ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä. 52:3.7 ¬¬
¬Ü¬à¬ß¬è¬å ¬¡¬Õ¬Ñ¬Þ¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Û ¬Õ¬Ú¬ã¬á¬Ö¬ß¬ã¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬Ó ¬à¬Ò¬í¬é¬ß¬à¬Þ ¬Þ¬Ú¬â¬Ö ¬â¬Ñ¬ã¬í ¬á¬â¬Ñ¬Ü¬ä¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú ¬ã¬Þ¬Ö¬ê¬Ú¬Ó¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ, ¬ä¬Ñ¬Ü
¬é¬ä¬à ¬Þ¬à¬Ø¬ß¬à ¬Ó¬à¬Ú¬ã¬ä¬Ú¬ß¬å ¬á¬â¬à¬Ó¬à¬Ù¬Ô¬Ý¬Ñ¬ã¬Ú¬ä¬î, ¬é¬ä¬à "¬¢¬à¬Ô ¬ã¬Õ¬Ö¬Ý¬Ñ¬Ý ¬Ó¬ã¬Ö ¬ß¬Ñ¬â¬à¬Õ¬í ¬à¬Õ¬ß¬à¬Û
¬Ü¬â¬à¬Ó¬Ú" ¬Ú ¬é¬ä¬à ¬Ö¬Ô¬à ¬³¬í¬ß "¬ã¬Õ¬Ö¬Ý¬Ñ¬Ý ¬Ó¬ã¬Ö ¬ß¬Ñ¬â¬à¬Õ¬í ¬à¬Õ¬ß¬à¬Ô¬à ¬è¬Ó¬Ö¬ä¬Ñ". ¬¸¬Ó¬Ö¬ä
¬ä¬Ñ¬Ü¬à¬Û ¬ã¬Þ¬Ö¬ê¬Ñ¬ß¬ß¬à¬Û ¬â¬Ñ¬ã¬í ¬ã¬Ó¬Ö¬ä¬Ý¬à-¬à¬Ý¬Ú¬Ó¬Ü¬à¬Ó¬í¬Û ¬ã ¬æ¬Ú¬à¬Ý¬Ö¬ä¬à¬Ó¬í¬Þ ¬à¬ä¬ä¬Ö¬ß¬Ü¬à¬Þ, ¬ä¬Ñ¬Ü¬à¬Ó ¬â¬Ñ¬ã¬à¬Ó¬í¬Û
"¬Ò¬Ö¬Ý¬í¬Û" ¬è¬Ó¬Ö¬ä ¬ï¬ä¬Ú¬ç ¬ã¬æ¬Ö¬â. 52:3.8 ¬±¬Ö¬â¬Ó¬à¬Ò¬í¬ä¬ß¬í¬Û
¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü, ¬á¬à ¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬Ö¬Û ¬é¬Ñ¬ã¬ä¬Ú, ¬á¬Ý¬à¬ä¬à¬ñ¬Õ¬Ö¬ß; ¬®¬Ñ¬ä¬Ö¬â¬Ú¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Ö ¬³¬í¬ß¬í ¬Ú ¬¥¬à¬é¬Ö¬â¬Ú ¬ß¬Ö ¬Ö¬Õ¬ñ¬ä ¬Þ¬ñ¬ã¬à,
¬ß¬à ¬Ú¬ç ¬à¬ä¬á¬â¬í¬ã¬Ü¬Ú ¬å¬Ø¬Ö ¬é¬Ö¬â¬Ö¬Ù ¬ß¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Ý¬î¬Ü¬à ¬á¬à¬Ü¬à¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬Û ¬ß¬Ñ¬é¬Ú¬ß¬Ñ¬ð¬ä ¬ä¬ñ¬Ô¬à¬ä¬Ö¬ä¬î ¬Ü ¬Ó¬ã¬Ö¬ñ¬Õ¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú,
¬ç¬à¬ä¬ñ ¬è¬Ö¬Ý¬í¬Ö ¬Ô¬â¬å¬á¬á¬í ¬Ú¬ç ¬á¬à¬ä¬à¬Þ¬Ü¬à¬Ó ¬à¬ã¬ä¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Ó¬Ö¬Ô¬Ö¬ä¬Ñ¬â¬Ú¬Ñ¬ß¬è¬Ñ¬Þ¬Ú. ¬ª¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬à ¬Õ¬Ó¬à¬Û¬ß¬à¬Ö
¬á¬â¬à¬Ú¬ã¬ç¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬á¬à¬ã¬ä-¬¡¬Õ¬Ñ¬Þ¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬ç ¬â¬Ñ¬ã ¬à¬Ò¬ì¬ñ¬ã¬ß¬ñ¬Ö¬ä, ¬á¬à¬é¬Ö¬Þ¬å ¬ä¬Ñ¬Ü¬Ú¬Ö ¬ã¬Þ¬Ö¬ê¬Ñ¬ß¬ß¬í¬Ö ¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬Ö
¬â¬à¬Õ¬í ¬à¬Ò¬ß¬Ñ¬â¬å¬Ø¬Ú¬Ó¬Ñ¬ð¬ä ¬Ñ¬ß¬Ñ¬ä¬à¬Þ¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬Ö ¬á¬â¬Ú¬Ù¬ß¬Ñ¬Ü¬Ú, ¬ç¬Ñ¬â¬Ñ¬Ü¬ä¬Ö¬â¬ß¬í¬Ö ¬Ú ¬Õ¬Ý¬ñ ¬ä¬â¬Ñ¬Ó¬à¬ñ¬Õ¬ß¬í¬ç, ¬Ú ¬Õ¬Ý¬ñ
¬á¬Ý¬à¬ä¬à¬ñ¬Õ¬ß¬í¬ç ¬Ø¬Ú¬Ó¬à¬ä¬ß¬í¬ç ¬Ô¬â¬å¬á¬á. 52:3.9 ¬¥¬Ö¬ã¬ñ¬ä¬î
¬ä¬í¬ã¬ñ¬é ¬Ý¬Ö¬ä ¬â¬Ñ¬ã¬à¬Ó¬à¬Ô¬à ¬ã¬Þ¬Ö¬ê¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬á¬â¬Ú¬Ó¬à¬Õ¬ñ¬ä ¬Ó ¬â¬Ö¬Ù¬å¬Ý¬î¬ä¬Ñ¬ä¬Ö ¬Ü ¬â¬Ñ¬Ù¬ß¬à¬â¬à¬Õ¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬á¬à
¬Ñ¬ß¬Ñ¬ä¬à¬Þ¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Þ¬å ¬ã¬à¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬å, ¬ß¬Ö¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬Ö ¬â¬à¬Õ¬í ¬ß¬Ö¬ã¬å¬ä ¬Ó ¬ã¬Ö¬Ò¬Ö ¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬Ö ¬á¬â¬Ú¬Ù¬ß¬Ñ¬Ü¬à¬Ó
¬ß¬Ö¬á¬Ý¬à¬ä¬à¬ñ¬Õ¬ß¬í¬ç ¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ü¬à¬Ó, ¬Õ¬â¬å¬Ô¬Ú¬Ö ¬à¬Ò¬ß¬Ñ¬â¬å¬Ø¬Ú¬Ó¬Ñ¬ð¬ä ¬à¬ä¬Ý¬Ú¬é¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬í¬Ö ¬é¬Ö¬â¬ä¬í ¬Ú ¬æ¬Ú¬Ù¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬Ö
¬à¬ã¬à¬Ò¬Ö¬ß¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬ã¬Ó¬à¬Ú¬ç ¬á¬Ý¬à¬ä¬à¬ñ¬Õ¬ß¬í¬ç ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬í¬ç ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ó. ¬¢¬à¬Ý¬î¬ê¬Ú¬ß¬ã¬ä¬Ó¬à ¬ï¬ä¬Ú¬ç
¬Þ¬Ú¬â¬à¬Ó¬í¬ç ¬â¬Ñ¬ã ¬ã¬ä¬Ñ¬ß¬à¬Ó¬ñ¬ä¬ã¬ñ ¬Ó¬ã¬Ö¬ñ¬Õ¬ß¬í¬Þ¬Ú, ¬å¬á¬à¬ä¬â¬Ö¬Ò¬Ý¬ñ¬ñ ¬Ó ¬á¬Ú¬ë¬å ¬ê¬Ú¬â¬à¬Ü¬Ú¬Û ¬ß¬Ñ¬Ò¬à¬â ¬Ò¬Ý¬ð¬Õ, ¬Ü¬Ñ¬Ü
¬Ø¬Ú¬Ó¬à¬ä¬ß¬à¬Ô¬à, ¬ä¬Ñ¬Ü ¬Ú ¬â¬Ñ¬ã¬ä¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬Ô¬à ¬á¬â¬à¬Ú¬ã¬ç¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬ñ. 52:3.10 ¬±¬à¬ã¬Ý¬Ö-¬¡¬Õ¬Ñ¬Þ¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ñ¬ñ ¬ï¬á¬à¬ç¬Ñ ¬Ö¬ã¬ä¬î ¬Õ¬Ú¬ã¬á¬Ö¬ß¬ã¬Ñ¬è¬Ú¬ñ
¬Ú¬ß¬ä¬Ö¬â¬ß¬Ñ¬è¬Ú¬à¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬Ù¬Þ¬Ñ. ¬¬¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬Ù¬Ñ¬Õ¬Ñ¬é¬Ñ ¬ã¬Þ¬Ö¬ê¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬â¬Ñ¬ã ¬Ò¬Ý¬Ú¬Ù¬Ú¬ä¬ã¬ñ ¬Ü ¬ã¬Ó¬à¬Ö¬Þ¬å ¬Ù¬Ñ¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬Ú¬ð,
¬ß¬Ñ¬è¬Ú¬à¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬Ù¬Þ ¬ã¬Ý¬Ñ¬Ò¬Ö¬Ö¬ä, ¬Ú ¬Ò¬â¬Ñ¬ä¬ã¬ä¬Ó¬à ¬Ý¬ð¬Õ¬Ö¬Û ¬ß¬Ñ¬é¬Ú¬ß¬Ñ¬Ö¬ä ¬â¬Ö¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à ¬à¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ý¬ñ¬ä¬î¬ã¬ñ.
¬±¬â¬Ö¬Õ¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬Ñ¬ñ ¬æ¬à¬â¬Þ¬Ñ ¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬á¬â¬Ú¬ç¬à¬Õ¬Ú¬ä ¬ß¬Ñ ¬ã¬Þ¬Ö¬ß¬å ¬Þ¬à¬ß¬Ñ¬â¬ç¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Û ¬Ú¬Ý¬Ú
¬ß¬Ñ¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û. ¬³¬Ú¬ã¬ä¬Ö¬Þ¬Ñ ¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ
¬â¬Ñ¬ã¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬á¬à ¬Ó¬ã¬Ö¬Þ¬å ¬Þ¬Ú¬â¬å, ¬Ú ¬á¬à¬ã¬ä¬Ö¬á¬Ö¬ß¬ß¬à ¬ñ¬Ù¬í¬Ü¬Ú ¬â¬Ñ¬ã ¬å¬ã¬ä¬å¬á¬Ñ¬ð¬ä ¬Þ¬Ö¬ã¬ä¬à
¬ñ¬Ù¬í¬Ü¬å ¬æ¬Ú¬à¬Ý¬Ö¬ä¬à¬Ó¬à¬Û ¬â¬Ñ¬ã¬í. ¬£¬ã¬Ö¬à¬Ò¬ë¬Ú¬Û ¬Þ¬Ú¬â ¬Ú ¬ã¬à¬ä¬â¬å¬Õ¬ß¬Ú¬é¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à ¬â¬Ö¬Õ¬Ü¬à ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ô¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Õ¬à ¬ä¬Ö¬ç ¬á¬à¬â,
¬á¬à¬Ü¬Ñ ¬â¬Ñ¬ã¬í ¬ß¬Ö ¬ã¬Þ¬Ö¬ê¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ñ¬ä¬à¬é¬ß¬à ¬ç¬à¬â¬à¬ê¬à ¬Ú ¬ß¬Ö ¬Ù¬Ñ¬Ô¬à¬Ó¬à¬â¬ñ¬ä ¬ß¬Ñ ¬à¬Ò¬ë¬Ö¬Þ ¬ñ¬Ù¬í¬Ü¬Ö. 52:3.11 ¬£
¬ä¬Ö¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬ß¬Ú¬ç ¬ã¬ä¬à¬Ý¬Ö¬ä¬Ú¬Û ¬á¬à¬ã¬ä-¬¡¬Õ¬Ñ¬Þ¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à ¬á¬Ö¬â¬Ú¬à¬Õ¬Ñ ¬Ó¬ß¬à¬Ó¬î ¬Ó¬à¬Ù¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ¬Ö¬ä ¬Ú¬ß¬ä¬Ö¬â¬Ö¬ã ¬Ü
¬Ú¬ã¬Ü¬å¬ã¬ã¬ä¬Ó¬å, ¬Þ¬å¬Ù¬í¬Ü¬Ö ¬Ú ¬Ý¬Ú¬ä¬Ö¬â¬Ñ¬ä¬å¬â¬Ö, ¬Ú ¬ï¬ä¬à ¬Ó¬ã¬Ö¬Þ¬Ú¬â¬ß¬à¬Ö ¬á¬â¬à¬Ò¬å¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬ã¬Ú¬Ô¬ß¬Ñ¬Ý¬à¬Þ
¬Õ¬Ý¬ñ ¬á¬à¬ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬³¬í¬ß¬Ñ-¬±¬à¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬ñ. ¬¿¬ä¬å ¬ï¬â¬å ¬Ó¬Ö¬ß¬é¬Ñ¬Ö¬ä ¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬ä¬Ú¬Ö ¬Ó¬ã¬Ö¬Þ¬Ú¬â¬ß¬à¬Ô¬à ¬Ú¬ß¬ä¬Ö¬â¬Ö¬ã¬Ñ ¬Ü
¬Ú¬ß¬ä¬Ö¬Ý¬Ý¬Ö¬Ü¬ä¬å¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Þ ¬â¬Ö¬Ñ¬Ý¬Ú¬ñ¬Þ, ¬Ü ¬Ú¬ã¬ä¬Ú¬ß¬ß¬à¬Û ¬æ¬Ú¬Ý¬à¬ã¬à¬æ¬Ú¬Ú. ¬²¬Ö¬Ý¬Ú¬Ô¬Ú¬ñ ¬á¬Ö¬â¬Ö¬ã¬ä¬Ñ¬Ö¬ä ¬Ò¬í¬ä¬î
¬ß¬Ñ¬è¬Ú¬à¬ß¬Ñ¬Ý¬Ú¬ã¬ä¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Û ¬Ú ¬Ó¬ã¬Ö ¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬Ö ¬Ú ¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬Ö ¬ã¬ä¬Ñ¬ß¬à¬Ó¬Ú¬ä¬ã¬ñ ¬Õ¬Ö¬Ý¬à¬Þ ¬Ó¬ã¬Ö¬Û ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬í. ¬¿¬ä¬Ú
¬Ó¬Ö¬Ü¬Ñ ¬ç¬Ñ¬â¬Ñ¬Ü¬ä¬Ö¬â¬Ú¬Ù¬å¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬ß¬à¬Ó¬í¬Þ¬Ú ¬à¬ä¬Ü¬â¬à¬Ó¬Ö¬ß¬Ú¬ñ¬Þ¬Ú ¬Ú¬ã¬ä¬Ú¬ß¬í, ¬Ú ¬£¬ã¬Ö¬Ó¬í¬ê¬ß¬Ú¬Ö ¬³¬à¬Ù¬Ó¬Ö¬Ù¬Õ¬Ú¬Û ¬ß¬Ñ¬é¬Ú¬ß¬Ñ¬ð¬ä
¬å¬é¬Ñ¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ä¬î ¬Ó ¬å¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬Ú ¬Õ¬Ö¬Ý¬Ñ¬Þ¬Ú ¬Ý¬ð¬Õ¬Ö¬Û. ¬ª¬ã¬ä¬Ú¬ß¬Ñ ¬à¬ä¬Ü¬â¬í¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Ó¬á¬Ý¬à¬ä¬î ¬Õ¬à ¬à¬á¬Ú¬ã¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ
¬Õ¬Ö¬Ý ¬Ñ¬Õ¬Þ¬Ú¬ß¬Ú¬ã¬ä¬â¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬ã¬à¬Ù¬Ó¬Ö¬Ù¬Õ¬Ú¬Û. 52:3.12 ¬¿¬ä¬å
¬ï¬â¬å ¬ç¬Ñ¬â¬Ñ¬Ü¬ä¬Ö¬â¬Ú¬Ù¬å¬Ö¬ä ¬à¬Ô¬â¬à¬Þ¬ß¬í¬Û ¬ï¬ä¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬Û ¬á¬â¬à¬Ô¬â¬Ö¬ã¬ã; ¬è¬Ö¬Ý¬î¬ð ¬à¬Ò¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬ï¬ä¬à¬Ô¬à ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬Ú
¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Ò¬â¬Ñ¬ä¬ã¬ä¬Ó¬à ¬Ý¬ð¬Õ¬Ö¬Û. ¬£¬ã¬Ö¬à¬Ò¬ë¬Ú¬Û ¬Þ¬Ú¬â – ¬Ü¬à¬ß¬Ö¬è ¬â¬Ñ¬ã¬à¬Ó¬í¬ç ¬Ü¬à¬ß¬æ¬Ý¬Ú¬Ü¬ä¬à¬Ó ¬Ú ¬ß¬Ñ¬è¬Ú¬à¬ß¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Û ¬â¬à¬Ù¬ß¬Ú
– ¬á¬à¬Ü¬Ñ¬Ù¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î ¬Ô¬à¬ä¬à¬Ó¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬í ¬Ü ¬á¬â¬Ú¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ð ¬ä¬â¬Ö¬ä¬î¬Ö¬Ô¬à ¬é¬Ú¬ß¬Ñ ¬ã¬í¬ß¬à¬Ó¬ã¬ä¬Ó¬Ñ – ¬³¬í¬ß¬Ñ-¬±¬à¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬ñ. 4.
¬¹¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö ¬³¬í¬ß¬Ñ-¬±¬à¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬ñ 52:4.1 ¬¯¬Ñ
¬à¬Ò¬í¬é¬ß¬í¬ç ¬Ú ¬Ó¬Ö¬â¬ß¬í¬ç ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬ç ¬ï¬ä¬à¬ä ¬á¬Ö¬â¬Ú¬à¬Õ ¬ß¬Ñ¬é¬Ú¬ß¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬ä¬à¬Ô¬Õ¬Ñ, ¬Ü¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Ö ¬â¬Ñ¬ã¬í
¬å¬Ø¬Ö ¬ã¬Þ¬Ö¬ê¬Ñ¬ß¬í ¬Ú ¬Ò¬Ú¬à¬Ý¬à¬Ô¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú ¬ç¬à¬â¬à¬ê¬à
¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬ä¬í. ¬¯¬Ö¬ä ¬á¬â¬à¬Ò¬Ý¬Ö¬Þ ¬â¬Ñ¬ã¬í ¬Ú¬Ý¬Ú ¬è¬Ó¬Ö¬ä¬Ñ; ¬à¬Õ¬ß¬à¬Û ¬Ü¬â¬à¬Ó¬Ú ¬Ò¬å¬Ü¬Ó¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à ¬Ó¬ã¬Ö ¬ß¬Ñ¬â¬à¬Õ¬í ¬Ú ¬â¬Ñ¬ã¬í.
¬²¬Ñ¬ã¬è¬Ó¬Ö¬ä¬Ñ¬Ö¬ä ¬Ò¬â¬Ñ¬ä¬ã¬ä¬Ó¬à ¬Ý¬ð¬Õ¬Ö¬Û, ¬Ú ¬Ó¬ã¬Ö ¬ß¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬å¬é¬Ñ¬ä¬ã¬ñ ¬Ø¬Ú¬ä¬î ¬ß¬Ñ ¬Ù¬Ö¬Þ¬Ý¬Ö ¬Ó ¬Þ¬Ú¬â¬Ö ¬Ú
¬ã¬á¬à¬Ü¬à¬Û¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬Ú. ¬´¬Ñ¬Ü¬à¬Û ¬Þ¬Ú¬â ¬ã¬ä¬à¬Ú¬ä ¬ß¬Ñ ¬á¬à¬â¬à¬Ô¬Ö ¬Ù¬Ñ¬Þ¬Ö¬é¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬Ô¬à ¬Ú ¬ß¬Ñ¬Ú¬Ó¬í¬ã¬ê¬Ö¬Ô¬à
¬Ú¬ß¬ä¬Ö¬Ý¬Ý¬Ö¬Ü¬ä¬å¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Ô¬à ¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬ä¬Ú¬ñ. 52:4.2 ¬¬¬à¬Ô¬Õ¬Ñ
¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬í¬Û ¬Þ¬Ú¬â ¬á¬à¬Õ¬Ô¬à¬ä¬à¬Ó¬Ý¬Ö¬ß ¬Õ¬Ý¬ñ ¬Ó¬Ö¬Ü¬Ñ ¬á¬à¬Ó¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ, ¬à¬Õ¬Ú¬ß ¬Ú¬Ù ¬Ó¬í¬ã¬à¬Ü¬à¬Ô¬à ¬é¬Ú¬ß¬Ñ
¬³¬í¬ß¬à¬Ó-¬¡¬Ó¬à¬ß¬Ñ¬Ý¬à¬Ó ¬á¬à¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬ã ¬Þ¬Ú¬ã¬ã¬Ú¬Ö¬Û ¬á¬à¬Ó¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ. ¬±¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬â¬ß¬í¬Û ¬±¬â¬Ú¬ß¬è ¬Ú ¬®¬Ñ¬ä¬Ö¬â¬Ú¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Ö
¬³¬í¬ß¬í ¬á¬â¬à¬Ú¬ã¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ä ¬Ú¬Ù ¬Ý¬à¬Ü¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Û ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û; ¬³¬í¬ß-¬±¬à¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î ¬á¬â¬à¬Ú¬ã¬ç¬à¬Õ¬Ú¬ä ¬Ú¬Ù ¬²¬Ñ¬ñ. 52:4.3 ¬¬¬à¬Ô¬Õ¬Ñ
¬²¬Ñ¬Û¬ã¬Ü¬Ú¬Ö ¬¡¬Ó¬à¬ß¬Ñ¬Ý¬í ¬á¬â¬Ú¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ä ¬ß¬Ñ ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Ö ¬ã¬æ¬Ö¬â¬í ¬Õ¬Ý¬ñ ¬à¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬ã¬å¬Õ¬Ö¬Ò¬ß¬í¬ç ¬Õ¬Ö¬Û¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬Û
¬ä¬à¬Ý¬î¬Ü¬à ¬Ü¬Ñ¬Ü ¬Ó¬í¬ß¬à¬ã¬ñ¬ë¬Ú¬Ö ¬Õ¬Ú¬ã¬á¬Ö¬ß¬ã¬Ñ¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬í¬Ö ¬â¬Ö¬ê¬Ö¬ß¬Ú¬ñ, ¬à¬ß¬Ú ¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬ß¬Ö ¬Ó¬à¬á¬Ý¬à¬ë¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ. ¬¯¬à
¬Ü¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬à¬ß¬Ú ¬á¬â¬Ú¬ç¬à¬Õ¬ñ¬ä ¬ã ¬Þ¬Ú¬ã¬ã¬Ú¬ñ¬Þ¬Ú ¬á¬à¬Ó¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ, ¬á¬à ¬Ü¬â¬Ñ¬Û¬ß¬Ö¬Û ¬Þ¬Ö¬â¬Ö, ¬ã ¬á¬Ö¬â¬Ó¬à¬ß¬Ñ¬é¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Û, ¬à¬ß¬Ú
¬Ó¬ã¬Ö¬Ô¬Õ¬Ñ ¬Ó¬à¬á¬Ý¬à¬ë¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ, ¬ç¬à¬ä¬ñ ¬Ú ¬ß¬Ö ¬Ù¬ß¬Ñ¬ð¬ä ¬â¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ú ¬ß¬Ö ¬å¬Þ¬Ú¬â¬Ñ¬ð¬ä ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬î¬ð ¬Þ¬Ú¬â¬Ñ ¬ã¬Ö¬Ô¬à. ¬£
¬ä¬Ö¬ç ¬ã¬Ý¬å¬é¬Ñ¬ñ¬ç, ¬Ü¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬à¬ß¬Ú ¬à¬ã¬ä¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬ñ¬Þ¬Ú ¬ß¬Ñ ¬Ü¬Ñ¬Ü¬Ú¬ç-¬ä¬à ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬ç, ¬à¬ß¬Ú ¬Þ¬à¬Ô¬å¬ä
¬á¬â¬à¬Õ¬à¬Ý¬Ø¬Ñ¬ä¬î ¬ä¬Ñ¬Þ ¬Ø¬Ú¬ä¬î ¬Ó ¬ä¬Ö¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬Þ¬ß¬à¬Ô¬Ú¬ç ¬á¬à¬Ü¬à¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬Û. ¬¬¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬Ú¬ç ¬Þ¬Ú¬ã¬ã¬Ú¬Ú ¬Ù¬Ñ¬Ü¬Ñ¬ß¬é¬Ú¬Ó¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ,
¬à¬ß¬Ú ¬à¬ä¬â¬Ö¬ê¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬à¬ä ¬ã¬Ó¬à¬Ö¬Û ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬â¬ß¬à¬Û ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬Ú ¬Ú ¬Ó¬à¬Ù¬Ó¬â¬Ñ¬ë¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Ü ¬ã¬Ó¬à¬Ö¬Þ¬å ¬á¬â¬Ö¬Ø¬ß¬Ö¬Þ¬å
¬ã¬ä¬Ñ¬ä¬å¬ã¬å ¬Ò¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à¬Ô¬à ¬ã¬í¬ß¬à¬Ó¬ã¬ä¬Ó¬Ñ. 52:4.4 ¬¬¬Ñ¬Ø¬Õ¬Ñ¬ñ
¬ß¬à¬Ó¬Ñ¬ñ ¬Õ¬Ú¬ã¬á¬Ö¬ß¬ã¬Ñ¬è¬Ú¬ñ ¬â¬Ñ¬ã¬ê¬Ú¬â¬ñ¬Ö¬ä ¬Ô¬à¬â¬Ú¬Ù¬à¬ß¬ä ¬â¬Ö¬Ý¬Ú¬Ô¬Ú¬Ú ¬à¬ä¬Ü¬â¬à¬Ó¬Ö¬ß¬Ú¬ñ, ¬Ú ¬³¬í¬ß¬í-¬±¬à¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬Ú
¬â¬Ñ¬ã¬ê¬Ú¬â¬ñ¬ð¬ä ¬à¬ä¬Ü¬â¬à¬Ó¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬Ú¬ã¬ä¬Ú¬ß¬í, ¬à¬á¬Ú¬ã¬í¬Ó¬Ñ¬ñ ¬Õ¬Ö¬Ý¬Ñ ¬Ý¬à¬Ü¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Û ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬Ú ¬Ó¬ã¬Ö¬ç
¬ã¬à¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ë¬Ú¬ç ¬Ö¬Ö ¬Þ¬Ú¬â¬à¬Ó. 52:4.5 ¬±¬à¬ã¬Ý¬Ö
¬á¬Ö¬â¬Ó¬à¬ß¬Ñ¬é¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Ô¬à ¬á¬à¬ã¬Ö¬ë¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬³¬í¬ß¬Ñ-¬±¬à¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬ñ ¬â¬Ñ¬ã¬í ¬Ó¬ã¬Ü¬à¬â¬Ö ¬à¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ý¬ñ¬ð¬ä ¬ã¬Ó¬à¬Ö
¬ï¬Ü¬à¬ß¬à¬Þ¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Ö ¬à¬ã¬Ó¬à¬Ò¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬Ö. ¬¦¬Ø¬Ö¬Õ¬ß¬Ö¬Ó¬ß¬í¬Û ¬ä¬â¬å¬Õ, ¬ß¬Ö¬à¬Ò¬ç¬à¬Õ¬Ú¬Þ¬í¬Û ¬Õ¬Ý¬ñ ¬á¬à¬Õ¬Õ¬Ö¬â¬Ø¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ
¬ß¬Ö¬Ù¬Ñ¬Ó¬Ú¬ã¬Ú¬Þ¬à¬Ô¬à ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬à¬Õ¬ß¬à¬Ô¬à ¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü¬Ñ, ¬Ù¬Ñ¬ß¬Ú¬Þ¬Ñ¬Ý ¬Ò¬í ¬Õ¬Ó¬Ñ ¬ã ¬á¬à¬Ý¬à¬Ó¬Ú¬ß¬à¬Û ¬é¬Ñ¬ã¬Ñ
¬Ó¬Ñ¬ê¬Ö¬Ô¬à ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬Ú. ¬²¬Ñ¬ã¬Ü¬â¬Ö¬á¬à¬ë¬Ñ¬ä¬î ¬ä¬Ñ¬Ü¬Ú¬ç ¬ß¬â¬Ñ¬Ó¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬Ú ¬â¬Ñ¬Ù¬å¬Þ¬ß¬í¬ç ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬ã¬à¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬ß¬à
¬Ò¬Ö¬Ù¬à¬á¬Ñ¬ã¬ß¬à. ¬´¬Ñ¬Ü¬Ú¬Ö ¬å¬ä¬à¬ß¬é¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬Ý¬ð¬Õ¬Ú ¬ç¬à¬â¬à¬ê¬à ¬Ù¬ß¬Ñ¬ð¬ä, ¬Ü¬Ñ¬Ü ¬Ú¬ã¬á¬à¬Ý¬î¬Ù¬à¬Ó¬Ñ¬ä¬î ¬Õ¬à¬ã¬å¬Ô ¬Õ¬Ý¬ñ
¬ã¬Ñ¬Þ¬à¬ã¬à¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬Ú ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬â¬ß¬à¬Ô¬à ¬á¬â¬à¬Õ¬Ó¬Ú¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬ñ. ¬¿¬ä¬à¬ä ¬á¬Ö¬â¬Ú¬à¬Õ ¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ
¬ã¬Ó¬Ú¬Õ¬Ö¬ä¬Ö¬Ý¬Ö¬Þ ¬Õ¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬Ö¬Û¬ê¬Ö¬Ô¬à ¬à¬é¬Ú¬ë¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬â¬Ñ¬ã¬à¬Ó¬í¬ç ¬â¬à¬Õ¬à¬Ó ¬Ò¬Ý¬Ñ¬Ô¬à¬Õ¬Ñ¬â¬ñ ¬Ù¬Ñ¬á¬â¬Ö¬ä¬å ¬Ó¬à¬ã¬á¬â¬à¬Ú¬Ù¬Ó¬à¬Õ¬ã¬ä¬Ó¬Ñ
¬æ¬Ú¬Ù¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú ¬Þ¬Ö¬ß¬Ö¬Ö ¬Ù¬Õ¬à¬â¬à¬Ó¬í¬Þ ¬Ú ¬ã¬Ý¬Ñ¬Ò¬à¬à¬Õ¬Ñ¬â¬Ö¬ß¬ß¬í¬Þ ¬Ú¬ß¬Õ¬Ú¬Ó¬Ú¬Õ¬å¬å¬Þ¬Ñ¬Þ. 52:4.6 ¬±¬à¬Ý¬Ú¬ä¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Ö
¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬Ú ¬ã¬à¬è¬Ú¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Ö ¬å¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬â¬Ñ¬ã ¬á¬â¬à¬Õ¬à¬Ý¬Ø¬Ñ¬Ö¬ä ¬å¬Ý¬å¬é¬ê¬Ñ¬ä¬î¬ã¬ñ, ¬á¬â¬Ú¬é¬Ö¬Þ ¬Ü ¬Ü¬à¬ß¬è¬å
¬ï¬ä¬à¬Ô¬à ¬á¬Ö¬â¬Ú¬à¬Õ¬Ñ ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ñ¬ä¬à¬é¬ß¬à ¬ê¬Ú¬â¬à¬Ü¬à ¬Ó¬Ó¬à¬Õ¬Ú¬ä¬ã¬ñ ¬ã¬Ñ¬Þ¬à¬å¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬Ö. ¬±¬à¬Õ ¬ã¬Ñ¬Þ¬à¬å¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬Ö¬Þ ¬Þ¬í
¬á¬à¬ß¬Ú¬Þ¬Ñ¬Ö¬Þ ¬ß¬Ñ¬Ú¬Ó¬í¬ã¬ê¬Ú¬Û ¬ä¬Ú¬á ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬Û ¬æ¬à¬â¬Þ¬í ¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ. ¬´¬Ñ¬Ü¬Ú¬Ö ¬Þ¬Ú¬â¬í ¬Ó¬í¬Õ¬Ó¬Ú¬Ô¬Ñ¬ð¬ä ¬Ú
¬é¬ä¬ñ¬ä ¬Ý¬Ú¬ê¬î ¬ä¬Ö¬ç ¬Ó¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬Û ¬Ú ¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬Ö¬Û, ¬Ü¬ä¬à ¬Ò¬à¬Ý¬Ö¬Ö ¬Ó¬ã¬Ö¬Ô¬à ¬á¬à¬Õ¬ç¬à¬Õ¬Ú¬ä ¬Õ¬Ý¬ñ ¬ä¬à¬Ô¬à, ¬é¬ä¬à¬Ò¬í
¬ß¬Ö¬ã¬ä¬Ú ¬Ò¬â¬Ö¬Þ¬ñ ¬ã¬à¬è¬Ú¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Û ¬Ú ¬á¬à¬Ý¬Ú¬ä¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Û ¬à¬ä¬Ó¬Ö¬ä¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú. 52:4.7 ¬£
¬ï¬ä¬å ¬ï¬á¬à¬ç¬å ¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬Ú¬ß¬ã¬ä¬Ó¬à ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬Þ¬Ú¬â¬Ñ ¬Ú¬Þ¬Ö¬ð¬ä ¬á¬â¬Ö¬Ò¬í¬Ó¬Ñ¬ð¬ë¬Ú¬ç ¬Ó ¬ß¬Ú¬ç ¬¯¬Ñ¬ã¬ä¬â¬à¬Û¬ë¬Ú¬Ü¬à¬Ó. ¬¯¬à
¬Õ¬Ñ¬Ø¬Ö ¬Ú ¬ä¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬Õ¬Ñ¬â ¬Ò¬à¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬±¬à¬Þ¬à¬ë¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ó ¬ß¬Ö ¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Ó¬ã¬Ö¬à¬Ò¬ë¬Ú¬Þ. ¬³¬Ý¬Ú¬ñ¬ß¬Ú¬Ö ¬ã
¬¯¬Ñ¬ã¬ä¬â¬à¬Û¬ë¬Ú¬Ü¬à¬Þ ¬ß¬Ö ¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö¬Þ, ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬Þ ¬à¬Õ¬Ñ¬â¬ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬Ó¬ã¬Ö ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Ö
¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬í; ¬Õ¬Ý¬ñ ¬ã¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬Û, ¬à¬Ò¬Ý¬Ñ¬Õ¬Ñ¬ð¬ë¬Ú¬ç ¬Ó¬à¬Ý¬Ö¬Û, ¬à¬ã¬ä¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬ß¬Ö¬à¬Ò¬ç¬à¬Õ¬Ú¬Þ¬í¬Þ ¬Ö¬ë¬Ö ¬Ú ¬ã¬Õ¬Ö¬Ý¬Ñ¬ä¬î
¬Ó¬í¬Ò¬à¬â ¬Ó ¬á¬à¬Ý¬î¬Ù¬å ¬´¬Ñ¬Ú¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬±¬à¬Þ¬à¬ë¬ß¬Ú¬Ü¬à¬Ó. 52:4.8 ¬£
¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬ß¬Ú¬Ö ¬Ó¬Ö¬Ü¬Ñ ¬ï¬ä¬à¬Û ¬Õ¬Ú¬ã¬á¬Ö¬ß¬ã¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬à¬Ò¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à ¬ß¬Ñ¬é¬Ú¬ß¬Ñ¬Ö¬ä ¬Ó¬à¬Ù¬Ó¬â¬Ñ¬ë¬Ñ¬ä¬î¬ã¬ñ ¬Ü ¬Ò¬à¬Ý¬Ö¬Ö
¬å¬á¬â¬à¬ë¬Ö¬ß¬ß¬í¬Þ ¬æ¬à¬â¬Þ¬Ñ¬Þ ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬Ú. ¬³¬Ý¬à¬Ø¬ß¬Ñ¬ñ ¬á¬â¬Ú¬â¬à¬Õ¬Ñ ¬á¬â¬à¬Ô¬â¬Ö¬ã¬ã¬Ú¬â¬å¬ð¬ë¬Ö¬Û ¬è¬Ú¬Ó¬Ú¬Ý¬Ú¬Ù¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬Ò¬Ý¬Ú¬Ù¬Ú¬ä¬ã¬ñ ¬Ó
¬ã¬Ó¬à¬Ö¬Þ ¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬ä¬Ú¬Ú ¬Ü ¬Ù¬Ñ¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬Ú¬ð, ¬Ñ ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Ö ¬å¬é¬Ñ¬ä¬ã¬ñ ¬Ø¬Ú¬ä¬î ¬Ò¬à¬Ý¬Ö¬Ö ¬Ö¬ã¬ä¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à ¬Ú
¬ï¬æ¬æ¬Ö¬Ü¬ä¬Ú¬Ó¬ß¬à. ¬ª ¬ï¬ä¬Ñ ¬ä¬Ö¬ß¬Õ¬Ö¬ß¬è¬Ú¬ñ ¬å¬ã¬Ú¬Ý¬Ú¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬ã ¬Ü¬Ñ¬Ø¬Õ¬à¬Û ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬å¬ð¬ë¬Ö¬Û ¬ï¬á¬à¬ç¬à¬Û. ¬¿¬ä¬à –
¬á¬Ö¬â¬Ú¬à¬Õ ¬â¬Ñ¬ã¬è¬Ó¬Ö¬ä¬Ñ ¬Ú¬ã¬Ü¬å¬ã¬ã¬ä¬Ó¬Ñ, ¬Þ¬å¬Ù¬í¬Ü¬Ú ¬Ú ¬Ó¬í¬ã¬ê¬Ö¬Ô¬à ¬Ù¬ß¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ. ¬¶¬Ú¬Ù¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬Ö ¬ß¬Ñ¬å¬Ü¬Ú ¬å¬Ø¬Ö
¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ô¬Ý¬Ú ¬Ó¬í¬ã¬ê¬Ö¬Û ¬ä¬à¬é¬Ü¬Ú ¬ã¬Ó¬à¬Ö¬Ô¬à ¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬ä¬Ú¬ñ. ¬°¬Ü¬à¬ß¬é¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö ¬ï¬ä¬à¬Ô¬à ¬á¬Ö¬â¬Ú¬à¬Õ¬Ñ ¬Ó ¬Ú¬Õ¬Ö¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Þ ¬Þ¬Ú¬â¬Ö
¬Ù¬ß¬Ñ¬Þ¬Ö¬ß¬å¬Ö¬ä ¬á¬à¬Ý¬ß¬à¬ä¬å ¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬Ü¬à¬Ô¬à ¬â¬Ö¬Ý¬Ú¬Ô¬Ú¬à¬Ù¬ß¬à¬Ô¬à ¬á¬â¬à¬Ò¬å¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬ñ, ¬Ó¬ã¬Ö¬Þ¬Ú¬â¬ß¬å¬ð ¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬å¬ð
¬á¬â¬à¬ã¬Ó¬Ö¬ë¬Ö¬ß¬ß¬à¬ã¬ä¬î. ¬ª ¬ï¬ä¬à ¬ê¬Ú¬â¬à¬Ü¬à¬Ö ¬á¬â¬à¬Ò¬å¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Û ¬á¬â¬Ú¬â¬à¬Õ¬í ¬â¬Ñ¬ã ¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ
¬ã¬Ú¬Ô¬ß¬Ñ¬Ý¬à¬Þ ¬Õ¬Ý¬ñ ¬á¬â¬Ú¬Ò¬í¬ä¬Ú¬ñ ¬³¬í¬ß¬Ñ ¬á¬â¬Ú¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ñ ¬Ú ¬ß¬Ñ¬é¬Ñ¬Ý¬Ñ ¬á¬ñ¬ä¬à¬Û ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬à¬Û ¬ï¬á¬à¬ç¬Ú. 52:4.9 ¬£¬à
¬Þ¬ß¬à¬Ô¬Ú¬ç ¬Þ¬Ú¬â¬Ñ¬ç ¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬ä¬Ú¬Ö ¬Ú¬Õ¬Ö¬ä ¬ä¬Ñ¬Ü¬Ú¬Þ ¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù¬à¬Þ, ¬é¬ä¬à ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö ¬ä¬à¬Ý¬î¬Ü¬à ¬à¬Õ¬ß¬à¬Û ¬Þ¬Ú¬ã¬ã¬Ú¬Ú
¬á¬à¬Ó¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ ¬Ó¬ã¬Ö ¬Ö¬ë¬Ö ¬ß¬Ö ¬Ô¬à¬ä¬à¬Ó¬Ñ ¬Ü ¬á¬â¬Ú¬Ò¬í¬ä¬Ú¬ð ¬³¬í¬ß¬Ñ ¬á¬â¬Ú¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ñ; ¬Ó ¬ï¬ä¬à¬Þ ¬ã¬Ý¬å¬é¬Ñ¬Ö
¬á¬â¬Ú¬Ò¬å¬Õ¬Ö¬ä ¬Ó¬ä¬à¬â¬à¬Û ¬Ú ¬Õ¬Ñ¬Ø¬Ö ¬ß¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Ý¬î¬Ü¬à ¬³¬í¬ß¬à¬Ó-¬±¬à¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬Ö¬Û, ¬Ü¬Ñ¬Ø¬Õ¬í¬Û ¬Ú¬Ù ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬ç
¬á¬â¬à¬Õ¬Ó¬Ú¬Ô¬Ñ¬Ö¬ä ¬â¬Ñ¬ã¬í ¬à¬ä ¬à¬Õ¬ß¬à¬Û ¬Õ¬Ú¬ã¬á¬Ö¬ß¬ã¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬Ü ¬Õ¬â¬å¬Ô¬à¬Û, ¬á¬à¬Ü¬Ñ ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ ¬ß¬Ö ¬á¬à¬Õ¬Ô¬à¬ä¬à¬Ó¬Ú¬ä¬ã¬ñ ¬Ü
¬Õ¬Ñ¬â¬å ¬³¬í¬ß¬Ñ ¬á¬â¬Ú¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ñ. ¬£¬à ¬Ó¬ä¬à¬â¬à¬Û ¬Ú ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬å¬ð¬ë¬Ú¬ç ¬Þ¬Ú¬ã¬ã¬Ú¬ñ¬ç ¬³¬í¬ß-¬±¬à¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î ¬Þ¬à¬Ø¬Ö¬ä
¬Ó¬à¬á¬Ý¬à¬ë¬Ñ¬ä¬î¬ã¬ñ, ¬Ñ ¬Þ¬à¬Ø¬Ö¬ä ¬Ú ¬ß¬Ö ¬Ó¬à¬á¬Ý¬à¬ë¬Ñ¬ä¬î¬ã¬ñ. ¬¯¬à ¬ß¬Ö¬Ù¬Ñ¬Ó¬Ú¬ã¬Ú¬Þ¬à ¬à¬ä ¬ä¬à¬Ô¬à, ¬ã¬Ü¬à¬Ý¬î¬Ü¬à
¬³¬í¬ß¬à¬Ó-¬±¬à¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬Ö¬Û ¬á¬à¬ñ¬Ó¬ñ¬ä¬ã¬ñ – ¬Ñ ¬à¬ß¬Ú ¬Þ¬à¬Ô¬å¬ä ¬á¬â¬Ú¬Ò¬í¬Ó¬Ñ¬ä¬î ¬ä¬Ñ¬Ü¬Ø¬Ö ¬Ú ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö ¬³¬í¬ß¬Ñ
¬á¬â¬Ú¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ñ – ¬ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬Ü¬Ñ¬Ø¬Õ¬à¬Ô¬à ¬Ú¬Ù ¬ß¬Ú¬ç ¬à¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ñ¬Ö¬ä ¬Ü¬à¬ß¬Ö¬è ¬à¬Õ¬ß¬à¬Û ¬Õ¬Ú¬ã¬á¬Ö¬ß¬ã¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬Ú ¬ß¬Ñ¬é¬Ñ¬Ý¬à
¬Õ¬â¬å¬Ô¬à¬Û. 52:4.10 ¬¿¬ä¬Ú
¬Õ¬Ú¬ã¬á¬Ö¬ß¬ã¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬³¬í¬ß¬à¬Ó-¬±¬à¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬Ö¬Û ¬Ù¬Ñ¬ß¬Ú¬Þ¬Ñ¬ð¬ä ¬á¬à¬Ó¬ã¬ð¬Õ¬å ¬à¬ä ¬Õ¬Ó¬Ñ¬Õ¬è¬Ñ¬ä¬Ú ¬á¬ñ¬ä¬Ú ¬ä¬í¬ã¬ñ¬é ¬Õ¬à
¬á¬ñ¬ä¬Ú¬Õ¬Ö¬ã¬ñ¬ä¬Ú ¬ä¬í¬ã¬ñ¬é ¬Ý¬Ö¬ä ¬µ¬â¬Ñ¬ß¬ä¬Ú¬Û¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬Ú. ¬ª¬ß¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬ä¬Ñ¬Ü¬Ñ¬ñ ¬ï¬á¬à¬ç¬Ñ ¬Ò¬í¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä ¬Þ¬ß¬à¬Ô¬à
¬Ü¬à¬â¬à¬é¬Ö, ¬Ñ ¬Ó ¬â¬Ö¬Õ¬Ü¬Ú¬ç ¬ã¬Ý¬å¬é¬Ñ¬ñ¬ç – ¬Õ¬Ñ¬Ø¬Ö ¬Õ¬à¬Ý¬î¬ê¬Ö. ¬¯¬à ¬Ó ¬ß¬Ñ¬Õ¬Ý¬Ö¬Ø¬Ñ¬ë¬Ö¬Ö ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬ñ ¬à¬Õ¬Ú¬ß ¬Ú¬Ù
¬³¬í¬ß¬à¬Ó-¬±¬à¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬Ö¬Û ¬Ò¬å¬Õ¬Ö¬ä ¬â¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬ß ¬Ü¬Ñ¬Ü ¬²¬Ñ¬Û¬ã¬Ü¬Ú¬Û ¬³¬í¬ß ¬á¬â¬Ú¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ñ. 5.
¬¹¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬Ü ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö ¬³¬í¬ß¬Ñ ¬á¬â¬Ú¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ñ 52:5.1 ¬¬¬à¬Ô¬Õ¬Ñ
¬Ó ¬à¬Ò¬Ú¬ä¬Ñ¬Ö¬Þ¬à¬Þ ¬Þ¬Ú¬â¬Ö ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ô¬ß¬å¬ä ¬ß¬Ö¬Ü¬Ú¬Û ¬å¬â¬à¬Ó¬Ö¬ß¬î ¬Ú¬ß¬ä¬Ö¬Ý¬Ý¬Ö¬Ü¬ä¬å¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Ô¬à ¬Ú ¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Ô¬à
¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬ä¬Ú¬ñ, ¬Ó¬ã¬Ö¬Ô¬Õ¬Ñ ¬á¬â¬Ú¬Ò¬í¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä ¬²¬Ñ¬Û¬ã¬Ü¬Ú¬Û ¬³¬í¬ß ¬á¬â¬Ú¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ñ. ¬£ ¬à¬Ò¬í¬é¬ß¬í¬ç ¬Þ¬Ú¬â¬Ñ¬ç ¬à¬ß ¬ß¬Ö
¬á¬à¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Ó¬à ¬á¬Ý¬à¬ä¬Ú, ¬á¬à¬Ü¬Ñ ¬â¬Ñ¬ã¬í ¬ß¬Ö ¬á¬à¬Õ¬ß¬Ú¬Þ¬å¬ä¬ã¬ñ ¬ß¬Ñ ¬Ó¬í¬ã¬ê¬Ú¬Ö ¬å¬â¬à¬Ó¬ß¬Ú ¬Ú¬ß¬ä¬Ö¬Ý¬Ý¬Ö¬Ü¬ä¬å¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Ô¬à
¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬ä¬Ú¬ñ ¬Ú ¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Ô¬à ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬ñ. ¬¯¬à ¬ß¬Ñ ¬µ¬â¬Ñ¬ß¬ä¬Ú¬Ú ¬³¬í¬ß ¬á¬â¬Ú¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ñ, ¬Ó¬Ñ¬ê ¬ã¬à¬Ò¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í¬Û
¬³¬í¬ß-¬´¬Ó¬à¬â¬Ö¬è, ¬á¬à¬ñ¬Ó¬Ú¬Ý¬ã¬ñ ¬Ó ¬Ü¬à¬ß¬è¬Ö ¬¡¬Õ¬Ñ¬Þ¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Û ¬Õ¬Ú¬ã¬á¬Ö¬ß¬ã¬Ñ¬è¬Ú¬Ú, ¬ß¬à ¬ï¬ä¬à ¬ß¬Ö ¬à¬Ò¬í¬é¬ß¬í¬Û ¬á¬à¬â¬ñ¬Õ¬à¬Ü ¬ã¬à¬Ò¬í¬ä¬Ú¬Û ¬Ó ¬Þ¬Ú¬â¬Ñ¬ç
¬á¬â¬à¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬ã¬ä¬Ó¬Ñ. 52:5.2 ¬¬¬à¬Ô¬Õ¬Ñ
¬Þ¬Ú¬â¬í ¬ã¬à¬Ù¬â¬Ö¬Ó¬Ñ¬ð¬ä ¬Õ¬Ý¬ñ ¬à¬Õ¬å¬ç¬à¬ä¬Ó¬à¬â¬Ö¬ß¬Ú¬ñ, ¬á¬â¬Ú¬Ò¬í¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä ¬³¬í¬ß ¬á¬â¬Ú¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ñ. ¬¿¬ä¬Ú ¬³¬í¬ß¬í ¬Ó¬ã¬Ö¬Ô¬Õ¬Ñ
¬á¬â¬Ú¬ß¬Ñ¬Õ¬Ý¬Ö¬Ø¬Ñ¬ä ¬Ü ¬é¬Ú¬ß¬å ¬±¬à¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬Ö¬Û ¬Ú¬Ý¬Ú ¬¡¬Ó¬à¬ß¬Ñ¬Ý¬à¬Ó, ¬Ù¬Ñ ¬Ú¬ã¬Ü¬Ý¬ð¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö¬Þ ¬ã¬Ý¬å¬é¬Ñ¬ñ, ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬Û
¬Ò¬í¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä ¬ä¬à¬Ý¬î¬Ü¬à ¬à¬Õ¬Ú¬ß ¬â¬Ñ¬Ù ¬Ó ¬Ü¬Ñ¬Ø¬Õ¬à¬Û ¬Ý¬à¬Ü¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Û ¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û, – ¬ä¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬³¬í¬ß-¬´¬Ó¬à¬â¬Ö¬è
¬Ô¬à¬ä¬à¬Ó¬Ú¬ä¬ã¬ñ ¬Ü ¬ã¬Ó¬à¬Ö¬Þ¬å ¬Ù¬Ñ¬Ü¬Ý¬ð¬é¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬Þ¬å ¬á¬â¬Ú¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ð ¬Ó ¬ß¬Ö¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬Û ¬ï¬Ó¬à¬Ý¬ð¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬í¬Û ¬Þ¬Ú¬â, ¬Ü¬Ñ¬Ü
¬ï¬ä¬à ¬ã¬Ý¬å¬é¬Ú¬Ý¬à¬ã¬î, ¬Ü¬à¬Ô¬Õ¬Ñ ¬®¬Ú¬ç¬Ñ¬Ú¬Ý ¬Ú¬Ù ¬¯¬Ö¬Ò¬Ñ¬Õ¬à¬ß¬Ñ ¬á¬à¬ñ¬Ó¬Ú¬Ý¬ã¬ñ ¬ß¬Ñ ¬µ¬â¬Ñ¬ß¬ä¬Ú¬Ú, ¬é¬ä¬à¬Ò¬í ¬à¬Õ¬Ñ¬â¬Ú¬ä¬î
¬ã¬à¬Ò¬à¬Û ¬Ó¬Ñ¬ê¬Ú ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Ö ¬â¬Ñ¬ã¬í. ¬´¬à¬Ý¬î¬Ü¬à ¬à¬Õ¬Ú¬ß ¬Þ¬Ú¬â ¬Ú¬Ù ¬á¬â¬Ú¬Ò¬Ý¬Ú¬Ù¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à ¬Õ¬Ö¬ã¬ñ¬ä¬Ú ¬Þ¬Ú¬Ý¬Ý¬Ú¬à¬ß¬à¬Ó
¬Þ¬à¬Ø¬Ö¬ä ¬Ó¬à¬ã¬á¬à¬Ý¬î¬Ù¬à¬Ó¬Ñ¬ä¬î¬ã¬ñ ¬ä¬Ñ¬Ü¬Ú¬Þ ¬Õ¬Ñ¬â¬à¬Þ; ¬Ó¬ã¬Ö ¬Õ¬â¬å¬Ô¬Ú¬Ö ¬Þ¬Ú¬â¬í ¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬à ¬á¬â¬à¬Õ¬Ó¬Ú¬Ô¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ
¬Ò¬Ý¬Ñ¬Ô¬à¬Õ¬Ñ¬â¬ñ ¬á¬â¬Ú¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ð ¬²¬Ñ¬Û¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à ¬³¬í¬ß¬Ñ ¬Ú¬Ù ¬é¬Ú¬ß¬Ñ ¬¡¬Ó¬à¬ß¬Ñ¬Ý¬à¬Ó. 52:5.3 ¬³¬í¬ß
¬á¬â¬Ú¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ñ ¬á¬â¬Ú¬Ò¬í¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä ¬Ó ¬Þ¬Ú¬â ¬Ó¬í¬ã¬à¬Ü¬à¬Û ¬Ü¬å¬Ý¬î¬ä¬å¬â¬í ¬Ó¬à¬ã¬á¬Ú¬ä¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬Ú ¬ã¬ä¬Ñ¬Ý¬Ü¬Ú¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬ã ¬â¬Ñ¬ã¬à¬Û
¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬à ¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬ä¬à¬Û ¬Ú ¬á¬à¬Õ¬Ô¬à¬ä¬à¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬Ü ¬å¬ã¬Ó¬à¬Ö¬ß¬Ú¬ð ¬á¬â¬à¬Ô¬â¬Ö¬ã¬ã¬Ú¬Ó¬ß¬í¬ç ¬å¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Û ¬Ú ¬Ü ¬ä¬à¬Þ¬å,
¬é¬ä¬à¬Ò¬í ¬à¬è¬Ö¬ß¬Ú¬ä¬î ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬Þ¬Ú¬ã¬ã¬Ú¬Ú ¬á¬â¬Ú¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ñ. ¬¿¬ä¬à ¬á¬Ö¬â¬Ú¬à¬Õ, ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬Û ¬ç¬Ñ¬â¬Ñ¬Ü¬ä¬Ö¬â¬Ú¬Ù¬å¬Ö¬ä¬ã¬ñ
¬Ó¬ã¬Ö¬Þ¬Ú¬â¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬á¬à¬Ú¬ã¬Ü¬Ñ¬Þ¬Ú ¬Þ¬à¬â¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Û ¬Ü¬å¬Ý¬î¬ä¬å¬â¬í ¬Ú ¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Û ¬Ú¬ã¬ä¬Ú¬ß¬í. ¬£ ¬ï¬ä¬å ¬Õ¬Ú¬ã¬á¬Ö¬ß¬ã¬Ñ¬è¬Ú¬ð
¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Ö ¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ã¬ä¬ß¬à ¬Ø¬Ö¬Ý¬Ñ¬ð¬ä ¬á¬â¬à¬ß¬Ú¬Ü¬ß¬å¬ä¬î ¬Ó ¬Ü¬à¬ã¬Þ¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬å¬ð ¬â¬Ö¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬î ¬Ú ¬ß¬Ñ¬Ý¬Ñ¬Õ¬Ú¬ä¬î ¬à¬Ò¬ë¬Ö¬ß¬Ú¬Ö
¬ã ¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Û ¬â¬Ö¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬î¬ð. ¬°¬ä¬Ü¬â¬à¬Ó¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ú¬ã¬ä¬Ú¬ß¬í ¬Ó¬Ü¬Ý¬ð¬é¬Ñ¬ð¬ä ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ç¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬å¬ð. ¬£¬à¬Ù¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ¬ð¬ä
¬ã¬à¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬ß¬à ¬ß¬à¬Ó¬í¬Ö ¬ã¬Ú¬ã¬ä¬Ö¬Þ¬í ¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬Ú ¬å¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ, ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ß¬Ñ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬Ù¬Ñ¬Þ¬Ö¬ß¬Ú¬ä¬î
¬Ô¬â¬å¬Ò¬í¬Ö ¬á¬à¬â¬ñ¬Õ¬Ü¬Ú ¬á¬â¬Ö¬Ø¬ß¬Ú¬ç ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß. ¬²¬Ñ¬Õ¬à¬ã¬ä¬î ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬Ú ¬á¬â¬Ú¬ß¬Ú¬Þ¬Ñ¬Ö¬ä ¬ß¬à¬Ó¬í¬Û ¬à¬ä¬ä¬Ö¬ß¬à¬Ü, ¬Ú
¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬â¬Ö¬Ñ¬Ü¬è¬Ú¬Ú ¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ô¬Ñ¬ð¬ä ¬Ó¬í¬ã¬à¬ä ¬ß¬Ö¬Ò¬Ö¬ã¬ß¬à¬Û ¬ä¬à¬ß¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú. 52:5.4 ¬³¬í¬ß
¬á¬â¬Ú¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ñ ¬Ø¬Ú¬Ó¬Ö¬ä ¬Ú ¬å¬Þ¬Ú¬â¬Ñ¬Ö¬ä ¬Õ¬Ý¬ñ ¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Ô¬à ¬ã¬à¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬ã¬ä¬Ó¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬ç ¬â¬Ñ¬ã ¬Þ¬Ú¬â¬Ñ.
¬°¬ß ¬å¬ã¬ä¬Ñ¬ß¬Ñ¬Ó¬Ý¬Ú¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä "¬ß¬à¬Ó¬í¬Û ¬Ú ¬Ø¬Ú¬Ó¬à¬Û ¬á¬å¬ä¬î"; ¬Ö¬Ô¬à ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬î ¬Ö¬ã¬ä¬î ¬Ó¬à¬á¬Ý¬à¬ë¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬Ó
¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬à¬Û ¬á¬Ý¬à¬ä¬Ú ¬²¬Ñ¬Û¬ã¬Ü¬à¬Û ¬Ú¬ã¬ä¬Ú¬ß¬í, ¬ä¬à¬Û ¬ã¬Ñ¬Þ¬à¬Û ¬Ú¬ã¬ä¬Ú¬ß¬í – ¬Ò¬à¬Ý¬Ö¬Ö ¬ä¬à¬Ô¬à, ¬¥¬å¬ç¬Ñ ¬ª¬ã¬ä¬Ú¬ß¬í, – ¬Ó
¬á¬à¬Ù¬ß¬Ñ¬ß¬Ú¬Ú ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬à¬Û ¬Ý¬ð¬Õ¬Ú ¬Õ¬à¬Ý¬Ø¬ß¬í ¬à¬Ò¬â¬Ö¬ã¬ä¬Ú ¬ã¬Ó¬à¬Ò¬à¬Õ¬å. 52:5.5 ¬¯¬Ñ
¬µ¬â¬Ñ¬ß¬ä¬Ú¬Ú ¬å¬ã¬ä¬Ñ¬ß¬à¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬ï¬ä¬à¬Ô¬à "¬ß¬à¬Ó¬à¬Ô¬à ¬Ú ¬Ø¬Ú¬Ó¬à¬Ô¬à ¬á¬å¬ä¬Ú" ¬Ò¬í¬Ý¬à ¬â¬Ö¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Û
¬Õ¬Ö¬Û¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬î¬ð ¬Ú ¬Õ¬Ö¬Û¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬Û ¬Ú¬ã¬ä¬Ú¬ß¬à¬Û. ¬ª¬Ù¬à¬Ý¬ñ¬è¬Ú¬ñ ¬µ¬â¬Ñ¬ß¬Ú¬ä¬Ú¬Ú ¬Ó¬à ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬ñ ¬Ò¬å¬ß¬ä¬Ñ ¬¬ð¬è¬Ú¬æ¬Ö¬â¬Ñ ¬á¬â¬Ú¬à¬ã¬ä¬Ñ¬ß¬à¬Ó¬Ú¬Ý¬Ñ ¬á¬â¬à¬è¬Ö¬ã¬ã,
¬á¬à¬ã¬â¬Ö¬Õ¬ã¬ä¬Ó¬à¬Þ ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬à¬Ô¬à ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Ö ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬Ú ¬Þ¬à¬Ô¬Ý¬Ú ¬á¬â¬ñ¬Þ¬à ¬á¬â¬à¬Û¬ä¬Ú ¬Ü ¬Ò¬Ö¬â¬Ö¬Ô¬Ñ¬Þ ¬Þ¬Ú¬â¬à¬Ó-¬à¬Ò¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬Ö¬Û.
¬¥¬à ¬Õ¬ß¬Ö¬Û ¬·¬â¬Ú¬ã¬ä¬Ñ-¬®¬Ú¬ç¬Ñ¬Ú¬Ý¬Ñ ¬ß¬Ñ ¬µ¬â¬Ñ¬ß¬ä¬Ú¬Ú ¬Ó¬ã¬Ö ¬Õ¬å¬ê¬Ú ¬á¬â¬à¬Õ¬à¬Ý¬Ø¬Ñ¬Ý¬Ú ¬ã¬á¬Ñ¬ä¬î ¬Ó ¬à¬Ø¬Ú¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬Ú
¬Õ¬Ú¬ã¬á¬Ö¬ß¬ã¬Ñ¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬í¬ç ¬Ú¬Ý¬Ú ¬à¬ã¬à¬Ò¬í¬ç ¬ä¬í¬ã¬ñ¬é¬Ö¬Ý¬Ö¬ä¬ß¬Ú¬ç ¬Ó¬à¬ã¬Ü¬â¬Ö¬ê¬Ö¬ß¬Ú¬Û. ¬¥¬Ñ¬Ø¬Ö ¬®¬à¬Ú¬ã¬Ö¬ð ¬ß¬Ö ¬Ò¬í¬Ý¬à
¬â¬Ñ¬Ù¬â¬Ö¬ê¬Ö¬ß¬à ¬á¬Ö¬â¬Ö¬Û¬ä¬Ú ¬ß¬Ñ ¬Õ¬â¬å¬Ô¬å¬ð ¬ã¬ä¬à¬â¬à¬ß¬å ¬Õ¬à ¬Þ¬à¬Þ¬Ö¬ß¬ä¬Ñ ¬à¬ã¬à¬Ò¬à¬Ô¬à ¬Ó¬à¬ã¬Ü¬â¬Ö¬ê¬Ö¬ß¬Ú¬ñ, ¬á¬â¬Ú¬é¬Ö¬Þ
¬á¬Ñ¬Õ¬ê¬Ú¬Û ¬±¬Ý¬Ñ¬ß¬Ö¬ä¬Ñ¬â¬ß¬í¬Û ¬±¬â¬Ú¬ß¬è, ¬¬¬Ñ¬Ý¬Ú¬Ô¬Ñ¬ã¬ä¬Ú¬ñ, ¬à¬ã¬á¬Ñ¬â¬Ú¬Ó¬Ñ¬Ý ¬ä¬Ñ¬Ü¬à¬Û ¬Ó¬Ö¬â¬Õ¬Ú¬Ü¬ä. ¬¯¬à ¬å¬Ø¬Ö ¬ã¬à ¬Õ¬ß¬ñ
¬±¬ñ¬ä¬Ú¬Õ¬Ö¬ã¬ñ¬ä¬ß¬Ú¬è¬í ¬µ¬â¬Ñ¬ß¬ä¬Ú¬Û¬ã¬Ü¬Ú¬Ö ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬í¬Ö ¬ã¬ß¬à¬Ó¬Ñ ¬Þ¬à¬Ô¬å¬ä ¬á¬â¬à¬ç¬à¬Õ¬Ú¬ä¬î ¬á¬â¬ñ¬Þ¬à ¬Ü ¬Þ¬à¬â¬à¬ß¬ä¬Ú¬Û¬ß¬í¬Þ
¬ã¬æ¬Ö¬â¬Ñ¬Þ. 52:5.6 ¬£
¬Ó¬à¬ã¬Ü¬â¬Ö¬ã¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬³¬í¬ß¬Ñ ¬á¬â¬Ú¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ñ, ¬ß¬Ñ ¬ä¬â¬Ö¬ä¬Ú¬Û ¬Õ¬Ö¬ß¬î ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö ¬ä¬à¬Ô¬à, ¬Ü¬Ñ¬Ü ¬à¬ß ¬à¬ã¬ä¬Ñ¬Ó¬Ú¬Ý ¬ã¬Ó¬à¬ð
¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬î ¬Ó¬à ¬á¬Ý¬à¬ä¬Ú, ¬à¬ß ¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬Ú¬ä ¬à¬Õ¬Ö¬ã¬ß¬å¬ð ¬°¬ä¬è¬Ñ ¬£¬ã¬Ö¬Ô¬à ¬³¬å¬ë¬Ö¬Ô¬à, ¬á¬à¬Ý¬å¬é¬Ñ¬Ö¬ä ¬Ù¬Ñ¬Ó¬Ö¬â¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ó
¬à¬Õ¬à¬Ò¬â¬Ö¬ß¬Ú¬Ú ¬Þ¬Ú¬ã¬ã¬Ú¬Ú ¬á¬â¬Ú¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ñ ¬Ú ¬Ó¬à¬Ù¬Ó¬â¬Ñ¬ë¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Ü ¬³¬í¬ß¬å-¬´¬Ó¬à¬â¬è¬å ¬Ó ¬è¬Ö¬ß¬ä¬â ¬Ý¬à¬Ü¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Û
¬Ó¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û. ¬£¬ã¬Ý¬Ö¬Õ ¬Ù¬Ñ ¬ï¬ä¬Ú¬Þ ¬¡¬Ó¬à¬ß¬Ñ¬Ý ¬á¬â¬Ú¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ñ ¬Ú ¬´¬Ó¬à¬â¬Ö¬è-¬®¬Ú¬ç¬Ñ¬Ú¬Ý ¬á¬à¬ã¬í¬Ý¬Ñ¬ð¬ä ¬Ó ¬Þ¬Ú¬â
¬á¬â¬Ú¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ñ ¬ã¬Ó¬à¬Û ¬à¬Ò¬ì¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬Ö¬ß¬ß¬í¬Û ¬Õ¬å¬ç – ¬¥¬å¬ç ¬ª¬ã¬ä¬Ú¬ß¬í. ¬¿¬ä¬à ¬Ú ¬Ö¬ã¬ä¬î ¬ä¬à¬ä ¬ã¬Ý¬å¬é¬Ñ¬Û, ¬Ü¬à¬Ô¬Õ¬Ñ
"¬Õ¬å¬ç ¬ä¬à¬â¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬å¬ð¬ë¬Ö¬Ô¬à ¬³¬í¬ß¬Ñ ¬Ú¬Ù¬Ý¬Ú¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬ß¬Ñ ¬Ó¬ã¬ð ¬á¬Ý¬à¬ä¬î". ¬£¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ã¬Ü¬Ñ¬ñ
¬®¬Ñ¬ä¬î-¬¥¬å¬ç ¬ä¬Ñ¬Ü¬Ø¬Ö ¬á¬â¬Ú¬ß¬Ú¬Þ¬Ñ¬Ö¬ä ¬å¬é¬Ñ¬ã¬ä¬Ú¬Ö ¬Ó ¬ï¬ä¬à¬Þ ¬á¬â¬Ú¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬Ú ¬¥¬å¬ç¬Ñ ¬ª¬ã¬ä¬Ú¬ß¬í, ¬Ú ¬á¬Ñ¬â¬Ñ¬Ý¬Ý¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à ¬ã
¬ï¬ä¬Ú¬Þ ¬Ú¬Ù¬Õ¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬å¬Ü¬Ñ¬Ù ¬à ¬á¬â¬Ú¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬Ú ¬¯¬Ñ¬ã¬ä¬â¬à¬Û¬ë¬Ú¬Ü¬à¬Ó ¬®¬í¬ã¬Ý¬Ú. ¬±¬à¬ã¬Ý¬Ö ¬ï¬ä¬à¬Ô¬à ¬Ó¬ã¬Ö ¬ã¬à¬Ù¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ
¬ï¬ä¬à¬Ô¬à ¬Þ¬Ú¬â¬Ñ, ¬à¬Ò¬Ý¬Ñ¬Õ¬Ñ¬ð¬ë¬Ú¬Ö ¬ß¬à¬â¬Þ¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Þ ¬Ú¬ß¬ä¬Ö¬Ý¬Ý¬Ö¬Ü¬ä¬à¬Þ ¬Ú ¬ã¬Ó¬à¬Ò¬à¬Õ¬ß¬à¬Û ¬Ó¬à¬Ý¬Ö¬Û, ¬Ü¬Ñ¬Ü ¬ä¬à¬Ý¬î¬Ü¬à ¬à¬ß¬Ú
¬Õ¬à¬ã¬ä¬Ú¬Ô¬Ñ¬ð¬ä ¬Ó¬à¬Ù¬â¬Ñ¬ã¬ä¬Ñ ¬Þ¬à¬â¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Û ¬à¬ä¬Ó¬Ö¬ä¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à¬ã¬ä¬Ú, ¬Ó¬à¬Ù¬â¬Ñ¬ã¬ä¬Ñ ¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Ô¬à ¬Ó¬í¬Ò¬à¬â¬Ñ,
¬á¬à¬Ý¬å¬é¬Ñ¬ð¬ä ¬¯¬Ñ¬ã¬ä¬â¬à¬Û¬ë¬Ú¬Ü¬à¬Ó.
52:5.7 ¬¦¬ã¬Ý¬Ú
¬ä¬Ñ¬Ü¬à¬Û ¬¡¬Ó¬à¬ß¬Ñ¬Ý ¬á¬â¬Ú¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ñ ¬Õ¬à¬Ý¬Ø¬Ö¬ß ¬Ó¬Ö¬â¬ß¬å¬ä¬î¬ã¬ñ ¬Ó ¬Þ¬Ú¬â ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö ¬Þ¬Ú¬ã¬ã¬Ú¬Ú ¬á¬â¬Ú¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ñ, ¬à¬ß ¬ß¬Ö
¬Ó¬à¬á¬Ý¬à¬ë¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ, ¬ß¬à ¬á¬â¬Ú¬ç¬à¬Õ¬Ú¬ä "¬Ó¬à ¬ã¬Ý¬Ñ¬Ó¬Ö ¬ã ¬Ó¬à¬Ú¬ß¬ã¬ä¬Ó¬à¬Þ ¬ã¬Ö¬â¬Ñ¬æ¬Ú¬Þ¬à¬Ó". 52:5.8 ¬¿¬á¬à¬ç¬Ñ
¬á¬à¬ã¬Ý¬Ö ¬á¬â¬Ú¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ñ ¬³¬í¬ß¬Ñ ¬Þ¬à¬Ø¬Ö¬ä ¬Õ¬Ý¬Ú¬ä¬î¬ã¬ñ ¬à¬ä ¬Õ¬Ö¬ã¬ñ¬ä¬Ú ¬ä¬í¬ã¬ñ¬é ¬Ý¬Ö¬ä ¬Õ¬à ¬ã¬ä¬Ñ ¬ä¬í¬ã¬ñ¬é ¬Ý¬Ö¬ä. ¬¯¬Ö
¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬å¬Ö¬ä ¬à¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Ô¬à ¬ã¬â¬à¬Ü¬Ñ, ¬å¬ã¬ä¬Ñ¬ß¬à¬Ó¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Ô¬à ¬Õ¬Ý¬ñ ¬Ý¬ð¬Ò¬à¬Û ¬Ú¬Ù ¬ï¬ä¬Ú¬ç
¬Õ¬Ú¬ã¬á¬Ö¬ß¬ã¬Ñ¬è¬Ú¬à¬ß¬ß¬í¬ç ¬ï¬â. ¬¿¬ä¬à ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬ñ ¬Ó¬Ö¬Ý¬Ú¬Ü¬à¬Ô¬à ¬ï¬ä¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à ¬Ú ¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬à¬Ô¬à ¬á¬â¬à¬Ô¬â¬Ö¬ã¬ã¬Ñ. ¬±¬à¬Õ
¬Õ¬å¬ç¬à¬Ó¬ß¬í¬Þ ¬Ó¬Ý¬Ú¬ñ¬ß¬Ú¬Ö¬Þ ¬ï¬ä¬Ú¬ç ¬Ó¬Ö¬Ü¬à¬Ó
¬é¬Ö¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬Û ¬ç¬Ñ¬â¬Ñ¬Ü¬ä¬Ö¬â ¬á¬à¬Õ¬Ó¬Ö¬â¬Ô¬Ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬Ü¬à¬Ý¬à¬ã¬ã¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Þ ¬á¬â¬Ö¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ¬Þ ¬Ú ¬á¬â¬Ö¬ä¬Ö¬â¬á¬Ö¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä
¬æ¬Ö¬ß¬à¬Þ¬Ö¬ß¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Ö ¬â¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ú¬ä¬Ú¬Ö. ¬³¬ä¬Ñ¬ß¬à¬Ó¬Ú¬ä¬ã¬ñ ¬Ó¬à¬Ù¬Þ¬à¬Ø¬ß¬í¬Þ ¬ß¬Ñ ¬á¬â¬Ñ¬Ü¬ä¬Ú¬Ü¬Ö ¬á¬â¬Ú¬Þ¬Ö¬ß¬ñ¬ä¬î ¬Ù¬à¬Ý¬à¬ä¬à¬Ö
¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ú¬Ý¬à. ¬µ¬é¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬ª¬Ú¬ã¬å¬ã¬Ñ ¬â¬Ö¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à ¬á¬â¬Ú¬Þ¬Ö¬ß¬Ú¬Þ¬í ¬Ü ¬ã¬Þ¬Ö¬â¬ä¬ß¬à¬Þ¬å ¬Þ¬Ú¬â¬å, ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬Û ¬á¬â¬à¬ê¬Ö¬Ý
¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ó¬Ñ¬â¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬å¬ð ¬á¬à¬Õ¬Ô¬à¬ä¬à¬Ó¬Ü¬å ¬å ¬³¬í¬ß¬à¬Ó, ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬å¬ð¬ë¬Ú¬ç ¬³¬í¬ß¬å ¬á¬â¬Ú¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ú¬ñ, ¬ã ¬Ú¬ç ¬Õ¬Ú¬ã¬á¬Ö¬ß¬ã¬Ñ¬è¬Ú¬ñ¬Þ¬Ú
¬à¬Ò¬Ý¬Ñ¬Ô¬à¬â¬Ñ¬Ø¬Ú¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬ç¬Ñ¬â¬Ñ¬Ü¬ä¬Ö¬â¬Ñ ¬Ú ¬á¬â¬Ú¬å¬Þ¬ß¬à¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ü¬å¬Ý¬î¬ä¬å¬â¬í. 52:5.9 ¬£¬à
¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬ñ ¬ï¬ä¬à¬Û ¬ï¬â¬í ¬â¬Ö¬ê¬Ö¬ß¬í, ¬ß¬Ñ¬Ü¬à¬ß¬Ö¬è, ¬á¬â¬à¬Ò¬Ý¬Ö¬Þ¬í ¬Ò¬à¬Ý¬Ö¬Ù¬ß¬Ö¬Û ¬Ú ¬á¬â¬Ñ¬Ó¬à¬ß¬Ñ¬â¬å¬ê¬Ö¬ß¬Ú¬Û. ¬¢¬Ý¬Ñ¬Ô¬à¬Õ¬Ñ¬â¬ñ
¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬Ü¬è¬Ú¬Ú ¬Ó¬à¬ã¬á¬â¬à¬Ú¬Ù¬Ó¬à¬Õ¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬Ó ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬Û ¬ã¬ä¬Ö¬á¬Ö¬ß¬Ú ¬Ú¬ã¬Ü¬à¬â¬Ö¬ß¬Ö¬ß¬à ¬Ó¬í¬â¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬Ö. ¬³
¬Ò¬à¬Ý¬Ö¬Ù¬ß¬ñ¬Þ¬Ú ¬á¬â¬Ñ¬Ü¬ä¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú ¬å¬Õ¬Ñ¬Ý¬à¬ã¬î ¬ã¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ú¬ä¬î¬ã¬ñ ¬Ò¬Ý¬Ñ¬Ô¬à¬Õ¬Ñ¬â¬ñ ¬Ó¬í¬ã¬à¬Ü¬à¬Û ¬ã¬à¬á¬â¬à¬ä¬Ú¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬Þ¬à¬ã¬ä¬Ú
¬¡¬Õ¬Ñ¬Þ¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬ç ¬ß¬Ñ¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬á¬â¬Ú¬Ù¬ß¬Ñ¬Ü¬à¬Ó ¬Ú ¬â¬Ñ¬Ù¬å¬Þ¬ß¬à¬Þ¬å ¬á¬â¬Ú¬Þ¬Ö¬ß¬Ö¬ß¬Ú¬ð ¬Ó¬à ¬Ó¬ã¬Ö¬Þ¬Ú¬â¬ß¬à¬Þ
¬Þ¬Ñ¬ã¬ê¬ä¬Ñ¬Ò¬Ö ¬à¬ä¬Ü¬â¬í¬ä¬Ú¬Û, ¬ã¬Õ¬Ö¬Ý¬Ñ¬ß¬ß¬í¬ç ¬æ¬Ú¬Ù¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬Þ¬Ú ¬ß¬Ñ¬å¬Ü¬Ñ¬Þ¬Ú ¬Ó ¬á¬â¬Ö¬Õ¬ê¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬å¬ð¬ë¬Ú¬Ö ¬ï¬á¬à¬ç¬Ú.
¬³¬â¬Ö¬Õ¬ß¬ñ¬ñ ¬á¬â¬à¬Õ¬à¬Ý¬Ø¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬ã¬ä¬î ¬Ø¬Ú¬Ù¬ß¬Ú ¬Ó ¬ï¬ä¬à¬ä ¬á¬Ö¬â¬Ú¬à¬Õ ¬Ó¬à¬Ù¬â¬à¬ã¬Ý¬Ñ ¬Õ¬à ¬ã¬â¬à¬Ü¬Ñ, ¬Ù¬ß¬Ñ¬é¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à
¬á¬â¬Ö¬Ó¬í¬ê¬Ñ¬ð¬ë¬Ö¬Ô¬à ¬ä¬â¬Ú¬ã¬ä¬Ñ ¬Ý¬Ö¬ä ¬µ¬â¬Ñ¬ß¬ä¬Ú¬Û¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à ¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬Ú. |